English-Japanese Sentences

Sentences with "church"
Found: 150

I go to church by car.   T258388
私は車で教会へ行きます。   T156147
How old is that church?   T68456
あの教会はどのくらい古いですか。   T231089
How old is this church?   T59672
この教会はどれくらい古いものですか。   T222345
I met her at the church.   T256928
私は教会で彼女に会った。   T157603
He seldom goes to church.   T304133
彼は滅多に教会に行かない。   T99564
彼は滅多に礼拝に行かない。   T99561
I go to church on Sunday.   T259857
私は日曜日に教会に行く。   T154683
Let's pass by the church.   T19094
教会のそばを通ろう。   T180298
He is at church right now.   T296648
彼は今礼拝中だ。   T107037
I go to church on Sundays.   T259855
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。   T154685
I went to church with him.   T260208
私は彼と教会へ行きました。   T154334
On Sunday, I go to church.   T281813
日曜には私は教会に行く。   T122190
Where's the nearest church?   T27262
一番近い教会はどこですか。   T190106
一番近い教会はどこにありますか。   T190105
I go to church every Sunday.   T261790
私は毎週日曜日に教会へいきます。   T152759
毎週日曜日教会へ行きます。   T81348
毎日日曜教会へ行きます。   T81271
毎日曜日に教会に行きます。   T81265
She sat beside me in church.   T313253
彼女は教会の中で私のそばに座った。   T90460
The church stands on a hill.   T48691
その教会は丘の上に立っている。   T211414
They go to church on Sunday.   T307288
彼らは日曜日に教会へ行きます。   T96417
The church bells are ringing.   T19078
教会の鐘が鳴っている。   T180295
教会堂の鐘が鳴っている。   T180216
I go by that church every day.   T261828
私は毎日その教会の前を通る。   T152721
It is a typical Gothic church.   T42212
それは典型的なゴシック式教会です。   T204970
I went to church this morning.   T257541
私は今朝教会へ行きました。   T156993
The church dates back to 1173.   T48694
その教会は1173年までさかのぼる。   T211419
The church stands on the hill.   T48690
その教会は丘の上にある。   T211415
There used to be a church here.   T28341
以前ここに教会がありました。   T191207
以前にここに教会がありました。   T191193
以前にはここに教会がありました。   T191191
以前はこの教会にいました。   T191181
昔ここに教会があった。   T142440
They go to church every Sunday.   T307564
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。   T96141
We can see a church over there.   T32069
むこうに教会が見えます。   T194895
There is a church near my house.   T29194
わが家の近くに教会がある。   T192032
I used to go to church on Sunday.   T272120
昔、日曜日には教会へ行ったものだ。   T142450
昔日曜日には教会に行ったものだ。   T142365
Mrs. Smith goes to church by car.   T51508
スミス夫人は車で教会に行きます。   T214218
There's a church behind my house.   T250503
私の家の後ろに教会がある。   T164007
I used to go to church on Sundays.   T272186
昔は日曜日に教会へいったものでした。   T142384
He seldom, if ever, goes to church.   T292790
彼はまあ、めったに教会に行かない。   T110896
My father goes to church on Sunday.   T251720
私の父は日曜日に教会へ行く。   T162794
The church stood alone on the hill.   T19086
教会は丘にぽつんと立っていた。   T180289
Many Japanese get married in church.   T281225
日本では結婚式を教会でする人が多い。   T122777
That church on the hill is very old.   T19866
丘の上のあの教会はとても古い。   T182745
The church is built in Gothic style.   T48693
その教会はゴシック風の建築である。   T211417
There is a church across the street.   T278357
通りの向こう側に教会がある。   T125635
There is an old church in this town.   T57862
この町には古い教会がある。   T220538
They go to church on Sunday morning.   T307289
彼らは日曜日の朝教会へ行く。   T96416
The church is just across the street.   T19087
教会はちょうど通りの向こう側にある。   T180292
The house is over against the church.   T49370
その家は教会の真向かいにある。   T212091
They went to church on Christmas Eve.   T305601
彼らはクリスマスイブに教会に行った。   T98101
His parents go to church every Sunday.   T287806
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。   T115863
The church bell used to ring at three.   T19089
教会の鐘は3時に鳴ったものです。   T180293
There is usually an organ in a church.   T19097
教会には普通オルガンがあります。   T180301
Go right on until you reach the church.   T19095
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。   T180299
They equate religion with church-going.   T306830
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。   T96874
Whoever goes to church believes in God.   T19096
教会に行く人はみんな神を信じています。   T180300
He will come to the church without fail.   T289650
彼はきっと教会へ来るだろう。   T114022
I know that there was a big church here.   T61735
ここに大きな教会があったことを知っている。   T224400
The old church stands north of the town.   T239846
古い教会はその町の北にある。   T174623
This church dates from the 12th century.   T59674
この教会は12世紀からのものです。   T222347
This is the church where we got married.   T61638
ここは私達が結婚した教会です。   T224303
I took off my hat and entered the church.   T261718
私は帽子を取り、教会に入った。   T152829
This is the church where Blake is buried.   T56300
これがブレークの葬られている教会です。   T218984
We gave the church another coat of paint.   T247747
私たちは、教会のペンキを塗り直した。   T166755
People in every walk of life go to church.   T67387
あらゆる職業の人々が教会に行く。   T230022
The Catholic Church is opposed to divorce.   T63655
カトリック教会は離婚に反対している。   T226315
The church stands at the edge of the town.   T19080
教会は町のはずれに立っている。   T180218
The church stands at the foot of the hill.   T19085
教会は丘のふもとにある。   T180290
The clock in the church tower struck nine.   T19088
教会の塔が9時を打った。   T180291
The priest blessed the newly built church.   T245509
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。   T168978
This church was built in the 12th century.   T59673
この教会は12世紀に建てられた。   T222346
My brother seldom, if ever, goes to church.   T251512
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。   T163001
Some people go to church on Sunday morning.   T281859
日曜日の朝に教会に行く人もいる。   T122144
Sunday is the day when people go to church.   T281823
日曜は人々が教会に行く日である。   T122180
日曜日は人々が教会に行く日である。   T122129
That church organization takes in refugees.   T68457
あの教会施設は避難民を収容している。   T231090
The church was built hundreds of years ago.   T48692
その教会は何百年も前に建てられた。   T211416
Can you tell me where the nearest church is?   T27261
一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。   T190104
It's just across the street from the church.   T40160
ちょうど教会の向かいです。   T202926
The church clock gains three minutes a week.   T19092
教会の時計は週に3分進む。   T180296
There stands a beautiful church on the hill.   T19871
丘の上に美しい教会がある。   T182749
A church spire could be seen in the distance.   T25835
遠くに教会の尖塔が見えた。   T188689
The church stands on the hill above the city.   T19079
教会は町を見下ろす丘の上にある。   T180217
The old church by the lake is very beautiful.   T239970
湖のそばにある教会はとても美しい。   T174499
This church is not a big one, as churches go.   T59675
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。   T222348
All the church bells started ringing together.   T19091
教会の鐘が一斉に鳴り出した。   T180294
That building whose roof is brown is a church.   T67944
あの茶色の屋根の建物は教会だ。   T230577
The church is surrounded with woods and lakes.   T19082
教会は森と湖に囲まれている。   T180220
I went to church every Sunday when I was a boy.   T257987
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。   T156547
The bells chimed as the couple left the church.   T280870
二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。   T123130
They buried him in the graveyard by the church.   T307408
彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。   T96297
She led the old woman to the church by the hand.   T310590
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。   T93119
She makes a point of going to church on Sundays.   T316092
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。   T87616
The lady's funeral was held at the local church.   T44270
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。   T207020
You used to be able to see the church from here.   T63677
かつてはここからあの教会が見えたものだ。   T226336
The main duty of a priest is to preach in church.   T322034
牧師の主な仕事は教会で説教することです。   T81681
They are collecting contributions for the church.   T306378
彼らは教会への寄付を集めている。   T97324
The house is opposite the church. You can't miss it.   T49371
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。   T212092
The church congregation was moved by the fine sermon.   T19093
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。   T180297
The church is decorated with flowers for the wedding.   T19084
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。   T180288
The church stands halfway between my house and yours.   T19083
教会は私の家とあなたの家の中ほどにあります。   T180221
I gave my old clothes for the church flea market sale.   T264769
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。   T149789
The stories written by Amy Church are all interesting.   T65382
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。   T228029
We cut away all the grass and weeds around the church.   T262962
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。   T151594
We went to church every Sunday when we were in America.   T247875
私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。   T166627
They watched the solemn ceremony in the church with awe.   T306379
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。   T97323
The building whose roof you can see over there is our church.   T49453
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。   T212173
The medieval church despised the body and exalted the spirit.   T277529
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。   T126461
The old church on the hill dates back to the twelfth century.   T19865
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。   T182744
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.   T60383
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。   T223052
If you turn to the left, you will find the church on your right.   T243547
左に曲がれば、右手に教会があります。   T170933
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.   T18732
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。   T179873
On an island in the Seine there is a big church called Notre Dame.   T51356
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。   T214065
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.   T318827
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。   T84886
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.   T62611
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。   T225275
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.   T326418
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。   T77301
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.   T256927
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。   T157604
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.   T67635
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。   T230269
Brigham Young continued to lead the Mormon church.   T807676
No Translation   T807676
But it allows to enter the church.   T663648
No Translation   T663648
Can you please tell me where is the nearest church?   T979539
No Translation   T979539
Does your spouse attend church with you?   T941289
No Translation   T941289
Everyone in the church joined hands.   T681249
No Translation   T681249
He didn't really go to the church.   T886282
No Translation   T886282
I go to church every day.   T507914
No Translation   T507914
I go to church once in a blue moon.   T929151
No Translation   T929151
I'm standing outside the church right now.   T886156
No Translation   T886156
I'm sure she is going to sing at church tomorrow.   T773206
No Translation   T773206
My house is near the church.   T338021
No Translation   T338021
Roosevelt went to church in the morning.   T807391
No Translation   T807391
She took the old woman's hand and led her to the church.   T405810
No Translation   T405810
That woman goes to church every evening.   T881033
No Translation   T881033
The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.   T678316
No Translation   T678316
The church is at the foot of a mountain.   T388008
No Translation   T388008
The church is on the other side of the street.   T532814
No Translation   T532814
The church's steeple is beginning to crumble with age.   T695215
No Translation   T695215
The leaning tower of Pisa is taller than the church.   T499594
No Translation   T499594
The wedding will be held in a 17th century church.   T562442
No Translation   T562442
There are hills, a little museum, a public garden and a big church.   T463052
No Translation   T463052
There is a car in front of the church.   T882665
No Translation   T882665
There was a church here once.   T428086
No Translation   T428086
They had to promise to join the Roman Catholic Church.   T802735
No Translation   T802735
They're leaving for the church now.   T886146
No Translation   T886146
This miserable old church is the oldest building in our country.   T421388
No Translation   T421388
Tonight we're going to church.   T1715
No Translation   T1715
We can hear the church bell every morning.   T464362
No Translation   T464362
Where is the nearest church?   T642706
No Translation   T642706

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).