English-Japanese Sentences

Sentences with "choose"
Found: 126

Choose the one.   T27609
一人を選んでくれ。   T190449
Who shall I choose?   T276499
誰に白羽の矢を立てようかな。   T136737
Choose between the two.   T280838
二つの中から一つを選びなさい。   T123162
Choose a book carefully.   T322076
本は慎重に選びなさい。   T81639
Choose a dress you like.   T70890
あなたのすきなドレスを選びなさい。   T233519
Choose any of these pens.   T60539
このペンのうちどれでも選びなさい。   T223207
Choose between these two.   T57563
この2つから選びなさい。   T224072
この二つの中から一つ選びなさい。   T220244
I cannot choose but hear.   T264402
耳を傾けないわけにはいかない。   T150154
Which way did you choose?   T69850
あなたはどちらの道を選びましたか。   T232479
You may go if you choose.   T63935
お望みならいってもいいですよ。   T226591
Choose any dress you like.   T240672
好きなドレスをどれでも選びなさい。   T173798
Choose whichever you like.   T450117
どれでも好きなものを選びなさい。   T199640
Choose whichever you want.   T37994
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。   T200793
Choose a present carefully.   T274351
贈り物は慎重に選びなさい。   T140222
You may choose any of them.   T69932
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。   T232562
Choose any flowers you like.   T240687
好きな花をいくらでも選びなさい。   T173783
好きな花をどれでも選びなさい。   T173782
Choose one from among these.   T55131
これらの中から1つ選びなさい。   T217822
Choose your favorite racket.   T17187
君の好きなラケットを選びなさい。   T178335
Tell me which one to choose.   T36831
どれを選べばいいか教えてください。   T199629
Choose any one book you like.   T36840
どれでも好きな本を1冊選びなさい。   T199638
Choose between this and that.   T397057
これとあれの中から選んで下さい。   T218748
I don't know which to choose.   T255230
私はどちらを選ぶべきかわからない。   T159293
You may choose what you like.   T240680
好きなものを選んでいいよ。   T173790
Choose either one or the other.   T72931
2つのうちどちらかを選びなさい。   T235552
Choose friends you can rely on.   T71150
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。   T233776
I can't decide which to choose.   T255231
私はどちらを選んでよいか決められない。   T159292
Choose any one from among these.   T55132
これらの中からどれでも一つ選びなさい。   T217821
I had to choose between A and B.   T252635
私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。   T161881
I had to choose between the two.   T280824
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。   T123176
The question is which to choose.   T323863
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。   T79854
問題はどっちを選ぶかだ。   T79839
I will choose them for my mother.   T320579
母にそれらを選んであげよう。   T83137
You may choose any book you like.   T70676
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。   T233307
Choose either of the two T-shirts.   T61407
この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。   T224071
I don't care whichever you choose.   T17791
君が選ぶのがどちらでもかまいません。   T178937
I would choose honor before money.   T256966
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。   T157565
Why did you choose such a subject?   T36463
なぜこのような科目を選んだの?   T199261
You may choose whichever you like.   T37983
どちらでも好きなものを選んで良い。   T200786
どちらでも好きな方を選んでよろしい。   T200781
You may choose whichever you want.   T37981
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。   T200780
You may go with him if you choose.   T241075
行きたければ彼といっしょに行ってもいいよ。   T173395
Choose one from among these prizes.   T55175
これらの商品の中から1つ選びなさい。   T217865
Choose the color you like the best.   T17851
君が最も好きな色を選びなさい。   T178996
Please choose me a tie for this suit.   T61001
このスーツに合うネクタイを選んでください。   T223665
She had to choose her words carefully.   T314658
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。   T89049
Whichever you choose, you cannot lose.   T40788
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。   T203550
例えどちらを選んでも、損はしないよ。   T77718
I could not decide which way to choose.   T37930
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。   T200728
She took a long time to choose her hat.   T315859
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。   T87848
Which concert did you choose to attend?   T37593
どのコンサートに行くことに決めましたか。   T200392
You may choose either of the two books.   T16843
君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。   T177991
You may choose whichever book you like.   T37926
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。   T200724
Choose such friends as will benefit you.   T17371
あなたのためになるような友人を選びなさい。   T233509
君のためになるような友達を選びなさい。   T178519
I am of two minds about which to choose.   T37910
どちらを選ぼうか私は迷っている。   T200708
It took her a long time to choose a hat.   T315866
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。   T87841
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。   T86067
You can choose whichever color you like.   T37995
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。   T200792
You must choose between honor and death.   T237603
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。   T176858
She will help me choose myself a new car.   T315157
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。   T88550
You may choose what to eat from this list.   T57435
この表から食べたいものを選べます。   T220116
It lies with you to decide which to choose.   T37911
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。   T200710
Why did you choose that particular subject?   T36449
なぜその題を選んだのか。   T199247
Choose whatever dish you want from the menu.   T31788
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。   T194615
Choose whichever of them is becoming to you.   T45103
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。   T207847
Please choose between this one and that one.   T56064
これとあれの中から一つ選んでください。   T218749
Whichever way we choose will involve danger.   T37492
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。   T200291
Whichever you choose, you will be satisfied.   T37883
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。   T200681
It is important for us to choose good friends.   T30052
よい友を選ぶことは大切だ。   T192886
You should choose your friends very carefully.   T324435
友達を選ぶ時は冷静に。   T79282
He was at a loss as to which faculty to choose.   T21316
学部の選択で迷った。   T184188
I will most likely choose him as our president.   T259280
私は多分彼を私達の会長に選びます。   T155259
Please advise me which subject I should choose.   T37538
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。   T200337
You can handle this project any way you choose.   T60556
このプロジェクトは好きなように処理してかまいません。   T223224
You may choose whichever book you want to read.   T37924
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。   T200722
Did you choose an interesting book for your son?   T274384
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。   T140168
It was very wise of her to choose the other one.   T31524
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。   T194351
It's entirely up to you which one you may choose.   T37912
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。   T200709
Whichever you choose, make sure it is a good one.   T37908
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。   T200706
Choose such friends as will benefit you, they say.   T40498
ためになるような友人を選べと申します。   T203262
It won't make any difference whichever you choose.   T37907
どちらを選んでも同じことだ。   T200705
They want to choose their mates by their own will.   T274132
相手は自分の意志で選びたいと思っている。   T140441
Other things being equal, I choose the cheaper one.   T274636
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。   T138599
You cannot be too careful when you choose your job.   T245449
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。   T169038
I had to choose going with him or staying here alone.   T284449
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。   T119215
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?   T328281
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。   T75437
It rests with you to decide whom to choose for the job.   T47680
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。   T210412
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.   T37909
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。   T200707
Choose from this list the things you'll need on your trip.   T49737
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。   T212454
In the absence of a better idea I had to choose this method.   T30362
もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。   T193196
You should choose a job in relation to your talents and interests.   T264710
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。   T149848
You must choose the second-best policy according to the circumstances.   T263877
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。   T150680
Would you send some brochures that will help me to choose a hotel by real mail?   T33350
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。   T196174
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.   T40776
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。   T203538
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.   T37887
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。   T200685
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr. Aoki.   T28182
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。   T191022
All of them are good, so choose three books.   T708125
No Translation   T708125
Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.   T139278
No Translation   T139278
Choose a current affairs issue.   T842703
No Translation   T842703
Choose a food from each part of the menu.   T680508
No Translation   T680508
Choose a particular event you remember well.   T776207
No Translation   T776207
Choose a spokesperson for every group.   T934932
No Translation   T934932
Choose one person.   T441998
No Translation   T441998
Choose one.   T883062
No Translation   T883062
Choose the one you like.   T450116
No Translation   T450116
Choose three books at random.   T36849
No Translation   T36849
Choose-your-own-adventure stories.   T483959
No Translation   T483959
Do not choose locations close to the air space to play game.   T585847
No Translation   T585847
Do not choose locations close to the air space to play the game.   T595276
No Translation   T595276
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.   T578279
No Translation   T578279
I can't choose where to go on vacation.   T680507
No Translation   T680507
If I had to surrender I'd rather choose death.   T794766
No Translation   T794766
If you could choose the genes for your children, would you?   T681061
No Translation   T681061
Never choose a new vocation just because you are restless.   T847186
No Translation   T847186
Never choose a vocation just because it looks easy.   T847269
No Translation   T847269
Never choose a vocation just because it looks profitable.   T847270
No Translation   T847270
Never choose a vocation just because it promises social standing.   T847272
No Translation   T847272
Never choose a vocation just because the hours are short.   T847271
No Translation   T847271
Please choose one person.   T442000
No Translation   T442000
Please choose wisely.   T679883
No Translation   T679883
There are some things we can change if we choose to change them.   T954372
No Translation   T954372
Today I choose to have a great day.   T464252
No Translation   T464252
Which cup will he choose?   T680509
No Translation   T680509
Which direction will he choose?   T680700
No Translation   T680700

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).