English-Japanese Sentences

Sentences with "children"
Found: 1205     Shown: 200

We like children.   T247759
私たちは、子供が好きです。   T166743
He has no children.   T284815
彼には子供がいない。   T118848
Has he any children?   T284819
彼には子供が何人かいますか。   T118844
Children need loving.   T245897
子供は、人に愛されることが必要なのです。   T168595
She has ten children.   T310059
彼女は10人の子持ちなのだ。   T93648
彼女は十人の子持ちなんだ。   T88781
We love our children.   T263068
私達は自分の子供たちを愛しています。   T151488
He has three children.   T284808
彼には三人の子供がいます。   T118855
Be ambitious, children.   T245788
子供たちよ大志をいだけ。   T168703
He hasn't any children.   T284816
彼には子供がいません。   T118847
She loves her children.   T314011
彼女は子供達を愛している。   T89704
Be kind to the children.   T245709
子供たちに親切にしなさい。   T168781
Children play with toys.   T245726
子供たちはおもちゃで遊ぶ。   T168765
May 5 is Children's Day.   T72526
5月5日は子供の日です。   T235148
Children filled the room.   T245812
子供で部屋中がいっぱいになった。   T168679
Don't spoil the children.   T245794
子供たちを甘やかしてはいけない。   T168697
Do you have any children?   T64467
お子さんがおありですか。   T227118
He did not like children.   T245663
彼は子供が好きではなかったのです。   T168828
It's a book for children.   T246016
この本は子供を対象とした本です。   T168476
Bring your children along.   T245682
子供さんを連れてきなさいよ。   T168809
Children are fond of cake.   T245728
子供たちはケーキが好きだ。   T168763
Children are not admitted.   T245975
子供は入場できません。   T168517
Children don't keep still.   T245626
子どもはじっとしていないものだ。   T168864
子供たちはじっとはしていられない。   T168762
Children play with blocks.   T245968
子供は積み木で遊ぶ。   T168524
Does he have any children?   T284814
彼には子供がありますか。   T118849
How old are your children?   T64463
お子さんたちはおいくつですか。   T227115
I don't have any children.   T257961
私は子供がいません。   T156573
They have twelve children.   T305403
彼らは12人の子持ちです。   T98299
Children are never at rest.   T245951
子供は決してじっとしていないものだ。   T168541
Children grow very quickly.   T245966
子供は成長が早い。   T168525
Don't make fun of children.   T245789
子供たちをからかってはいけません。   T168702
He made the children laugh.   T297161
彼は子供達を笑わせた。   T106525
His children have grown up.   T286452
彼の子供たちは成長した。   T117213
Mr. Brown has four children.   T34274
ブラウンさんには子供が4人いる。   T197093
My aunt has three children.   T64930
叔母さんには三人の子供がいる。   T227576
She abandoned her children.   T314675
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。   T89032
She cared for the children.   T311250
彼女はその子供たちの世話をした。   T92461
The other children laughed.   T274635
他の子供達が笑いました。   T138600
We kept the children quiet.   T248767
私たちは子供たちを静かにさせておいた。   T165738
Your children look healthy.   T64244
お宅のお子さんは丈夫ですね。   T226897
Bless these little children.   T55169
これらの小さき子らを祝福したまえ。   T217859
Children are full of energy.   T245760
子供たちは元気いっぱいだ。   T168731
Children are not allowed in.   T245633
子どもは入場お断りです。   T168857
Children are sometimes wild.   T245764
子供たちは時々手に負えない。   T168727
Children grow up so quickly.   T245889
子供の成長は驚くほど早い。   T168603
Children like to beat drums.   T245918
子供はたいこをたたくのが好きです。   T168574
Children often hate spinach.   T245931
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。   T168561
Children require much sleep.   T245771
子供たちは多くの睡眠が必要である。   T168720
Do be kind to your children!   T264729
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。   T149829
He was the idol of children.   T297128
彼は子供たちのアイドルだった。   T106558
My uncle has three children.   T251162
私の叔父には子供が三人いる。   T163350
Parents love their children.   T269726
親というものは子どもを愛するものだ。   T144838
親は子を愛する。   T144817
She brought up two children.   T316061
彼女は二人の子を育てた。   T87647
She has borne five children.   T313990
彼女は子供を5人産んだ。   T89725
She is gentle with children.   T314005
彼女は子供達にはやさしい。   T89710
She put the children to bed.   T314000
彼女は子供を寝かしつけた。   T89715
Those children are cheerful.   T47421
その子供たちは快活だ。   T210157
All the children went to bed.   T246064
子供達は皆寝た。   T168428
Bring your children with you.   T64458
お子さんを連れて行きなさい。   T227109
Children like climbing trees.   T245782
子供たちは木登りが好きです。   T168709
Children should play outside.   T245948
子供は外で遊ぶべきだ。   T168544
I realized American children.   T253001
私はアメリカの子供について気づいたことがある。   T161515
Most children love ice cream.   T245919
子供はたいていアイスクリームを好む。   T168573
My children are my treasures.   T245955
子供は私の宝です。   T168536
Not all children like apples.   T37513
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。   T200314
どの子供もリンゴが好きとは限らない。   T200312
Now they have three children.   T305516
彼らはいま三人の子供がいる。   T98186
She is proud of her children.   T314674
彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。   T89033
She loved her children alike.   T313962
彼女は子供たちを平等に愛した。   T89752
They are not little children.   T306866
彼らは小さな子供ではありません。   T96838
Those children use bad words.   T68321
あの子供たちは言葉使いが悪い。   T230955
Who looks after the children?   T40448
だれがその子たちの面倒を見るのか。   T203211
Above all, children need love.   T36893
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。   T199691
Children like playing outside.   T245947
子供は外で遊ぶのが好きだ。   T168545
Few children were in the room.   T319488
部屋にはほとんど子供がいなかった。   T84227
He is a brute to his children.   T297136
彼は子供に残酷だ。   T106550
He used force on his children.   T298735
彼は自分の子供に暴力をふるった。   T104954
How many children do you have?   T24512
あなたには何人子供がいますか。   T233758
お子さんは何人おありですか。   T227111
何人の子どもがいますか。   T187375
I don't like spoiled children.   T256723
私は甘やかされた子供は嫌いだ。   T157808
I took the children to school.   T245793
子供たちを学校に連れて行った。   T168698
Judy sent her children to bed.   T53019
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。   T215717
Keep out of reach of children.   T245887
子供の手の届かないところの置いてください。   T168605
She has no children, does she?   T308759
彼女には子供がいないのですね。   T94948
She looked after the children.   T313958
彼女は子供たちの世話をした。   T89757
She takes care of my children.   T309970
彼女は、私たちの子どもの世話をしてくれる。   T93737
彼女は私たちの世話をしてくれる。   T89623
彼女は私の子供たちに世話をしてくれる。   T89374
彼女は私の子供の世話をしてくれる。   T89373
彼女は私の子供達の世話をしてくれる。   T89371
She took care of the children.   T245638
子ども達は彼女に世話をしてもらった。   T168852
子供たちは彼女に世話してもらった。   T168716
That novel isn't for children.   T46525
その小説は子供むけでない。   T209264
The children started in pairs.   T246005
子供らは二人一組になったスタートした。   T168487
The children wanted to go out.   T245753
子供たちは外に出たかった。   T168738
The children went out to play.   T246065
子供達は外に遊びに行った。   T168427
The children were much amused.   T245735
子供たちはとても楽しんだ。   T168756
They are all artless children.   T306051
彼らはみなあどけない子供たちです。   T97653
They are both school children.   T305419
彼らは2人とも学童である。   T98283
They call us problem children.   T306274
彼らは我々を問題児と呼ぶ。   T97428
Tom got angry at the children.   T37256
トムはその子供たちに腹を立てた。   T200055
Children are fond of adventure.   T245991
子供は冒険が好きである。   T168501
Children are playing with toys.   T245685
子供たちがおもちゃで遊んでいる。   T168806
Children are poor men's riches.   T245982
子供は貧乏人の宝である。   T358154
I enjoy watching children play.   T245680
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。   T168811
I have to think of my children.   T257992
私は子供達のことを考えなければならない。   T156542
I have two children to support.   T262119
私は養わなければならない子供が2人いる。   T152431
She is devoted to her children.   T313971
彼女は子供のことに専心している。   T89744
The children are growing tired.   T245639
子ども達は疲れてきている。   T168851
The children ran down the hill.   T245757
子供たちは丘を駆け下りた。   T168733
The children washed their feet.   T245637
子ども達は足を洗った。   T168853
The children were flying kites.   T246074
子供達は凧上げをしていた。   T168418
The old couple had no children.   T43337
その老夫婦には子供がなかった。   T206091
They were school children then.   T305706
彼らはそのころ小学生でした。   T97997
Three children sat on the sofa.   T72676
3人の子供がソファーに座った。   T235297
All children do not like apples.   T37515
どの子供もリンゴが好きではない。   T200313
Bring in lunch for the children.   T246040
子供達に昼食を持ってきなさい。   T168452
Can you put the children to bed?   T246013
子供を寝かしつけてもらえますか。   T168479
子供を寝かせてくれますか。   T168478
Children delight in comic books.   T246085
子供達は漫画本を喜ぶ。   T168407
Children often ask me for money.   T245669
子供が小遣いをせがみます。   T168822
Even children can understand it.   T245815
子供にだってそんな事は分かる。   T168676
He is married with two children.   T295888
彼は結婚していて2人の子供がある。   T107797
He was severe with his children.   T297156
彼は子供達に厳しかった。   T106530
I am thinking about my children.   T245718
子供たちの事を考えている。   T168772
I brought up two children alone.   T255485
私はひとりで2人の子供を育てました。   T159040
My children really like animals.   T250989
私の子供たちは動物が大好きです。   T163523
She's good at handling children.   T313997
彼女は子供を扱うのがうまい。   T89718
She cannot control her children.   T313969
彼女は子供に手を焼いている。   T89746
She was standing among children.   T314010
彼女は子供達の間に立っていた。   T89705
Small children are very curious.   T267557
小さな子供は大変好奇心が強い。   T147004
The children slid down the bank.   T245772
子供たちは堤防をすべりおりた。   T168719
The children were playing about.   T245784
子供たちは遊び回っていた。   T168707
The thunder scared the children.   T246088
子供達は雷におびえた。   T168404
The two children were of an age.   T44628
その二人の子供は年が同じだった。   T207377
This book is meant for children.   T56950
この本は子ども向けです。   T219629
A group of children were playing.   T245695
子供たちが集団で遊んでいた。   T168796
Both of the children won a prize.   T47367
その子供達2人が賞を獲得した。   T210106
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。   T210104
Children should grow up carefree.   T245627
子どもはのびのび育つべきだ。   T168863
Children sometimes lack patience.   T245956
子供は時々我慢が出来ない。   T168537
Even children can read this book.   T418392
この本は子供でも読めます。   T219628
He is the father of two children.   T288491
彼は2人の子供の父親です。   T115181
I cannot tolerate noisy children.   T257994
私は子供達の騒々しさは我慢できない。   T156540
I had to look after the children.   T254390
私はその子供たちの世話をしなければならなかった。   T160131
Keep children away from medicine.   T245797
子供たちを薬に近付けるな。   T168694
Keep children away from the pond.   T246017
子供を池に近づかせないでください。   T402904
子供を池に近づけるな。   T168474
My aunt brought up five children.   T251191
私の叔母は5人の子供を育てた。   T163321
She has brought up five children.   T310192
彼女は5人の子供を育てた。   T93515
Shoemakers' children go barefoot.   T243518
紺屋の白袴。   T170962
The children are blowing bubbles.   T245687
子供たちがシャボン玉を吹いている。   T168803
The park is filled with children.   T240446
公園は子供達でいっぱいだ。   T174024
We've got six children, you know.   T245646
子供が6人いるものですからね。   T168844
Will you look after the children?   T245719
子供たちの世話をしてくれますか。   T168773
You look after the children, Tom.   T37434
トム、君は子供達の面倒を見てくれ。   T200233
Children are liable to catch cold.   T245635
子どもは風邪を引きやすい。   T168855
Children can't swim in this river.   T245911
子供はこの川で泳げない。   T168581
Children like to play outside now.   T246066
子供達は今おもてで遊びたがっている。   T168426
Children like watching TV.   T245925
子供はテレビを見るのが好きです。   T168567
He adapted the story for children.   T291262
彼はその物語を子供向けに書き直した。   T112415
He amused the children by singing.   T294494
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。   T109197
He denies nothing to his children.   T297125
彼は子供たちに何一つだめだと言わない。   T106561
He has two children, aged 4 and 1.   T288569
彼は4歳と1歳の2児の父親だ。   T115102
He sat surrounded by his children.   T297124
彼は子供たちに囲まれて座った。   T106562
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。   T104955
Make way for the children, please.   T280427
道を開けて子どもを通してください。   T123570
Mother will show off her children.   T320925
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。   T82791
My wife and children depend on me.   T244113
妻と子供たちは私に頼っている。   T170370
One must be patient with children.   T245713
子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。   T168779
She has as many as seven children.   T314773
彼女は七人も子供がいる。   T88934
She has no less than ten children.   T310060
彼女は10人もの子供を育てている。   T93647
She made cookies for the children.   T313947
彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。   T89768
Teachers must understand children.   T19055
教師は子供を理解しなければならない。   T180194
This book is adapted for children.   T56947
この本は子供向きに書き換えてある。   T219626
This TV show is aimed at children.   T60835
このテレビショーは子供向けだ。   T223500
Children are to obey their parents.   T246000
子供は両親に従うべきだ。   T168491
Children belong with their parents.   T245999
子供は両親といっしょにいるものだ。   T168493
Children don't like to take a bath.   T245976
子供は入浴するのが好きではない。   T168516
Children love playing on the beach.   T245778
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。   T168713
Children should be taught to share.   T502358
子供は分け合うことを教えられるべきである。   T168489
Children should obey their parents.   T327616
子たる者すべからく親の命に従うべし。   T76102
Children under 18 are not admitted.   T73299
18歳未満の方は入場できません。   T235918
He has not less than five children.   T284820
彼には子供が少なくとも5人はいる。   T118843
He is the father of three children.   T288547
彼は3人の子供の父親です。   T115124
I don't know both of your children.   T252843
私はあなたの子供を2人とも知っているわけではない。   T161672
I heard the gay voices of children.   T245717
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。   T168774
In Japan all children go to school.   T281229
日本では子供はみんな学校に行く。   T122773
Let's take the children to the zoo.   T245796
子供たちを動物園に連れて行きましょう。   T168695
My sister is very fond of children.   T250966
私の姉は子供が大好きです。   T163546
One of children left the door open.   T245714
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。   T168777
Our children are independent of us.   T65551
うちの子供達は私達から独立している。   T228197
She sat surrounded by her children.   T314006
彼女は子供達に囲まれて座っていた。   T89709
The children take care of that dog.   T245689
子供たちがその犬の世話をしている。   T168802
The children were being very quiet.   T245742
子供たちはやけに静かだった。   T168749
The children were gathering around.   T245767
子供たちは周りに集まってきた。   T168724
The mother put the children to bed.   T320922
母親は子供たちを寝かしつけた。   T82794

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).