English-Japanese Sentences

Sentences with "child"
Found: 772     Shown: 200

I took my child.   T246021
子供を連れていった。   T168471
He is but a child.   T33043
ほんの子供に過ぎない。   T195868
She's but a child.   T312231
彼女はまだ子供にすぎない。   T91482
A child needs love.   T245818
子供には愛情が必要だ。   T168673
Any child knows it.   T36643
どんな子供でもそれは知っている。   T199440
He is a mere child.   T292784
彼はほんの子供だ。   T110902
He is a slim child.   T68327
あの子は弱々しくほっそりしている。   T230960
I am an only child.   T256056
私は一人っ子です。   T158473
The child is dirty.   T68340
あの子はあかだらけだ。   T230972
We adopted a child.   T263053
私達は子供を養子にした。   T151503
She is a mere child.   T312199
彼女はほんの子供です。   T91514
That child got bored.   T47459
その子は退屈した。   T210194
Any child can do that.   T36641
どの子供でもそんなことはできる。   T200315
どんな子供でもそれをすることができます。   T199439
He is a spoiled child.   T71990
あいつは手に負えない子供だ。   T234613
I was a healthy child.   T257976
私は子供のころは元気だった。   T156558
Stop acting the child.   T246002
子供みたいな真似をするのはやめなさい。   T168490
The child counted ten.   T245898
子供は10まで数えた。   T168594
Bess is simply a child.   T34001
ベスはただの子供だ。   T196823
Don't spoil your child.   T246010
子供を甘やかすな。   T168482
Even a child can do it.   T245807
子供でもそれをすることができる。   T168684
子供にでもそれはできる。   T168675
His child behaves well.   T286456
彼の子供は行儀がよい。   T117209
I am no longer a child.   T255774
私はもう子供ではありません。   T158753
Any child could do that.   T36642
どんな子供でもそれはできよう。   T199441
He behaved like a child.   T289856
彼は子供のように振る舞った。   T113817
He gave the child a toy.   T290861
彼はその子におもちゃを与えた。   T112815
He is no longer a child.   T373279
もはや子供ではない。   T193170
彼はもう子供ではありません。   T110598
彼はもはや子供ではない。   T110527
He treats me as a child.   T298137
彼は私を子供扱いする。   T105551
She bent over the child.   T311244
彼女はその子の上に身をかがめた。   T92467
She is great with child.   T316108
彼女は妊娠している。   T87600
They had only one child.   T305072
彼らには子供が一人しかいなかった。   T98628
I saw a man with a child.   T253483
私はこどもを連れた人に会いました。   T161035
Quit acting like a child.   T245684
子供じゃないんだから。   T168807
She is a child after all.   T238673
結局彼女は子どもなのだ。   T175792
She is expecting a child.   T316109
彼女は妊娠中です。   T87599
That child is a headache.   T68344
あの子には頭が痛い。   T230978
That child is impossible.   T68337
あの子はしょうがない子だ。   T230971
The child cried for help.   T245972
子供は大声でたすけをもとめた。   T168520
Any child can answer that.   T36646
どんな子供だってそのくらい答えられる。   T199443
He is nothing but a child.   T292785
彼はほんの子供に過ぎない。   T110901
Once a man, twice a child.   T282193
年寄りは二度目の子ども。   T121812
The child painted flowers.   T245944
子供は花の絵をかいた。   T168548
You are no longer a child.   T64884
おまえはもう子供じゃない。   T227531
Even a child can answer it.   T245806
子供でもそれぐらい答えられる。   T168685
Even a child can read this.   T245798
子供でさえこれを読むことが出来る。   T168693
He was delicate as a child.   T297151
彼は子供の頃体が弱かった。   T106535
He was innocent as a child.   T245853
子供のころ無邪気だった。   T168638
I'll look after that child.   T246428
私があのこの世話をしましょう。   T168067
My daughter is but a child.   T251947
私の娘は、ほんの子供です。   T162567
She is nothing but a child.   T312200
彼女はほんの子供にすぎない。   T91513
She looked after the child.   T308053
彼女がその子供の世話をした。   T95652
She took care of the child.   T311245
彼女はその子の世話をした。   T92466
Tears are a child's weapon.   T282342
涙は子供の武器である。   T121663
That child has few friends.   T47530
その子はあまり友人がいない。   T210265
The child burst out crying.   T47493
その子は急に泣き出した。   T210228
The child had a pure heart.   T47473
その子は純粋な心を持っていた。   T210208
This child is teething now.   T59090
この子は今歯が生えかけているところです。   T221764
A child is crying somewhere.   T528521
どこかで子供が泣いている。   T201035
Don't treat me like a child.   T262418
私を子供のように扱わないで。   T152133
僕を子供扱いするなよ。   T81697
He came to Japan as a child.   T284078
彼が日本に来たのは子供のときでした。   T119584
He is an unmanageable child.   T68698
あのこは手におえない。   T231330
I am the 5th youngest child.   T252602
私は5番目の末っ子です。   T161914
I tried to soothe the child.   T254389
私はその子をなだめようとした。   T160132
She is as simple as a child.   T313978
彼女は子供のように単純だ。   T89737
She is no more than a child.   T311549
彼女はただの子供にすぎない。   T92162
That child soon fell asleep.   T47412
その子供は、まもなく寝いってしまった。   T210148
The child cried for the toy.   T245907
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。   T168585
The child flew for his life.   T47435
その子は命からがら逃げた。   T210171
The child grabbed the candy.   T47398
その子供は菓子をつかんだ。   T210134
What is the child up to now?   T242364
今度はあの子は何をねらっているのか。   T172111
You are an angel of a child.   T69083
あなたは天使のような子だ。   T231716
You are not a child anymore.   T69745
あなたはもう子供ではない。   T232375
A burnt child fears the fire.   T23795
火傷した子は火を怖がる。   T186659
Don't force the child to eat.   T47546
その子に無理に食べさせてはいけません。   T210282
Don't make fun of that child.   T47429
その子をからかってはいけない。   T210165
She set a child in the chair.   T313992
彼女は子供をいすに座らせた。   T89723
The child followeth the womb.   T245954
子供は子宮に従う。   T168538
The child painted her father.   T47445
その子は父親の絵を描いた。   T210181
The child was almost drowned.   T47496
その子は危うく溺れるところであった。   T210231
The child was hot with fever.   T245978
子供は熱があった。   T168514
The child wouldn't say 'yes'.   T47401
その子供はどうしても「はい」と言わなかった。   T210137
The sick child sat up in bed.   T318453
病気の子供はベッドの上で体を起こした。   T85260
You are not a child any more.   T16403
お前はもう子供ではない。   T226937
君はもう子供ではない。   T177552
A burnt child dreads the fire.   T326636
羹に懲りて鱠を吹く。   T77083
Any child can enjoy the story.   T36644
どんな子供でもその物語を楽しめる。   T199442
Child as he was, he was brave.   T324793
幼いながらも、その子供は勇敢だった。   T78923
His child's life is in danger.   T286455
彼の子供の命が危ない。   T117210
My child dislikes the dentist.   T250988
私の子供は歯医者が嫌いです。   T163524
She hummed her child to sleep.   T315010
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。   T88697
She is a mere child, you know.   T312225
彼女はまだほんの子供ですよ。   T91488
That child is always fretting.   T68339
あの子はいつもだだをこねている。   T230973
The child cried for a toy car.   T245908
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。   T168584
The child is learning quickly.   T59086
この子は物覚えが速い。   T221760
They named their child Thomas.   T306628
彼らは子どもをトーマスと名付けた。   T97076
What a nuisance that child is!   T68335
あの子はなんてうるさい子だろう。   T230966
You must look after the child.   T16592
あなたはその子供の世話をしなければならない。   T232602
あなたは子供の面倒をみなければならない。   T231987
あなたは子供を世話しなければならない。   T231986
君はその子の世話をしなければならない。   T177740
Each child was given a present.   T43057
それぞれの子供がプレゼントをもらった。   T205811
Even a child can understand it.   T245808
子供でもそんな事はわかる。   T168683
He is the only child they have.   T302549
彼は彼らのひとり息子です。   T101147
I was only a little child then.   T50377
そのころ私はほんの子供でした。   T213093
She bought a toy for her child.   T313967
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。   T89748
She laid the child down gently.   T313995
彼女は子供をそっと寝かせた。   T89720
She majors in child psychology.   T314518
彼女は児童心理学専攻だ。   T89188
That child can count to twenty.   T68341
あの子は20まで数えられる。   T230974
That child did nothing but cry.   T47402
その子供はただ泣くばかりだった。   T210138
That child is full of mischief.   T68326
あの子は本当にいたずら好きだ。   T230959
The child is father of the man.   T245632
子どもは大人の父親。   T168858
子供はおとなの父である。   T168586
子供は大人の父なり。   T168521
The child is father to the man.   T244975
三つ子の魂百までも。   T169511
The child is wide awake in bed.   T245957
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。   T168535
The child puts adults to shame.   T68345
あの子には大人も顔負けだ。   T230977
There was born a child to them.   T305090
彼らに子供が産まれた。   T98610
This child did nothing but cry.   T47518
その子はただ泣くばかりだ。   T210253
You are no longer a mere child.   T16346
君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。   T177497
君はもはや子供なんかではない。   T177496
A child today would not do that.   T65895
いまどきそんなことは子供だってしないだろう。   T228537
As a child, Bob lived in Boston.   T245857
子供のときボブはボストンに住んでいた。   T168634
Child as she was, she was brave.   T313964
彼女は子供だったが勇敢であった。   T89751
Has the sick child improved any?   T318377
病院の子どもは少しはよくなりましたか。   T85336
病気の子どもは少しはよくなりましたか。   T85261
He is in anguish over her child.   T297139
彼は子供のことでひどく悩んでいる。   T106547
He was punished for child abuse.   T304508
彼は幼児虐待で罰せられた。   T99190
My wife wanted to adopt a child.   T244157
妻は養子をとりたかった。   T170326
She held the child to her bosom.   T311246
彼女はその子を胸に抱いた。   T92465
She laid hands on her own child.   T308212
彼女が我が子に手をかけた。   T95493
She wept over her child's death.   T312451
彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。   T91263
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。   T90794
That child has no fear of water.   T47467
その子は水を全然怖がらない。   T210202
That child resembles his father.   T47444
その子は父親に似ている。   T210182
The child was full of curiosity.   T47483
その子は好奇心いっぱいだった。   T210218
The child was hiding in the box.   T245634
子どもは箱の中に隠れていた。   T168856
We gave blood to help the child.   T248107
私たちはその子供を救うために献血をした。   T166396
We saw the child get on the bus.   T248105
私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。   T166398
Child as she is, she is sociable.   T245804
子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。   T168687
子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。   T168686
Discipline transformed the child.   T239483
厳しいしつけでその子は別人のようになった。   T174984
Don't wake up the sleeping child.   T268885
寝ている子供を起こすな。   T145677
Even a child can do such a thing.   T245802
子供でさえもそんなことはできる。   T168689
Even a child can understand that.   T245801
子供でさえもそれはわかる。   T168690
Every child bowed to the teacher.   T37517
どの子も先生にお辞儀した。   T200316
He always treats me like a child.   T289035
彼はいつでも私を子供扱いする。   T114636
Her child was in delicate health.   T309326
彼女の子どもはか弱かった。   T94380
He was a weak and delicate child.   T299162
彼は弱い子供だった。   T104528
Please keep your eye on my child.   T250985
私の子供から目を離さないで下さい。   T163527
She had an itch to see her child.   T313968
彼女は子供に会いたくてたまらなかった。   T89747
She looked her child in the face.   T314677
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。   T89030
The child cried herself to sleep.   T245950
子供は泣いているうちに眠ってしまった。   T168542
The child found his feet at last.   T245656
子供がやっと歩けるようになった。   T237354
The child took her mother's hand.   T245989
子供は母親の手をとった。   T168504
There are many doubts to a child.   T245820
子供には疑問がたくさんあります。   T168671
This child has grown up normally.   T59091
この子はすくすくとよく育ちました。   T221765
Can a child do such a cruel thing?   T66256
いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。   T228898
Spare the rod and spoil the child.   T63463
かわいい子には旅をさせよ。   T226122
鞭を惜しむと子供は駄目になる。   T83249
That boy hit her child on purpose.   T68212
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。   T230845
The child came near being drowned.   T68320
あの子供はあやうく溺れるところだった。   T230952
The child followed me to the park.   T47392
その子供は公園まで私についてきた。   T210128
The child is helpless in his rage.   T47489
その子は激怒していてどうにもならない。   T210224
The child picked up a small stone.   T47384
その子供は小さな石を拾い上げた。   T210120
The child tumbled down the stairs.   T245946
子供は階段を転げ落ちた。   T168546
The child was paralyzed with fear.   T47395
その子供は恐怖で身動きできなかった。   T210131
You expect too much of your child.   T69358
あなたは子供に期待をかけすぎます。   T231990
You must keep an eye on the child.   T47559
その子から目を離さないようにしなければいけない。   T210295
その子から目を離してはいけません。   T210294
A growing child requires more food.   T27880
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。   T190720
Even a little child knows its name.   T267548
小さな子どもでもその名前を知っている。   T147013
He had some sympathy for the child.   T47418
その子供にいくらか同情した。   T210154
He rescued the child from the fire.   T290866
彼はその子供を火事から救い出した。   T112810
Her heart ached for the poor child.   T49685
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。   T212404
He was really a child of his times.   T292800
彼はまさしく時代の子であった。   T110886
I didn't know that she had a child.   T308882
彼女に子供がいるとは知らなかった。   T94826
I loved reading when I was a child.   T257978
私は子供のころ読書が大好きだった。   T156556
I was treated like a child by them.   T260840
私は彼らに子供扱いされた。   T153703
She cherished the child as her own.   T311248
彼女はその子を自分の子として愛育した。   T92463
She pressed the child to her heart.   T311247
彼女はその子を胸に抱きしめた。   T92464
That child put his playthings away.   T47386
その子供は自分でおもちゃをかたづけた。   T210122
That child struggled for the prize.   T47471
その子は賞を得ようと努力した。   T210206
The child hung on his mother's arm.   T245984
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。   T168508
The child threw a stone at the cat.   T245977
子供は猫めがけて石を投げた。   T168515
The child threw a stone at the dog.   T245952
子供は犬に石を投げつけた。   T168540
The child was taken care of by him.   T47539
その子は、彼の世話を受けた。   T210274
The nurse soothed the crying child.   T20974
看護婦は泣く子をなだめた。   T183850
The old man gave the child shelter.   T326435
老人はその子を保護してやった。   T77284
They all sought for the lost child.   T306069
彼らはみんなで迷子を探した。   T97635
We were watching the child at play.   T23188
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。   T186054
Child as she is, she can act wisely.   T313965
彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。   T89750
Even a child knows right from wrong.   T245800
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。   T168691
子供でさえ善と悪の区別がつく。   T168688
Every child took to the new teacher.   T263818
児童はみんなその新しい先生が好きになった。   T150739
I went to Canada when I was a child.   T245878
子供の頃カナダへ行ったことがある。   T168614
Sad memories always haunt the child.   T317745
悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。   T85966

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).