English-Japanese Sentences

Sentences with "child"
Found: 86

She's not a child.   T1191962
彼女は子どもじゃない。
I am an only child.   T256056
私は一人っ子です。
We adopted a child.   T263053
私達は子供を養子にした。
私たちは養子をもらった。
Are you an only child?   T953098
あなたは一人っ子ですか?
I am no longer a child.   T255774
私はもう子供ではありません。
A child is playing harp.   T381954
子供がハープを弾いている。
Even a child knows that.   T2136105
それは子どもでも分かる。
That child is a bit shy.   T2250726
あの子ちょっとシャイなの。
He treats me like a child.   T1470414
彼は私を子供扱いする。
I'll look after that child.   T246428
私があの子の世話をしましょう。
I wish I were an only child.   T3054089
私一人っ子がよかった。
You are not a child anymore.   T69745
君はもう子供ではない。
Tom came to Japan as a child.   T1026893
トムは子供のころ日本に来た。
You are not a child any more.   T16403
君はもう子供ではない。
A burnt child dreads the fire.   T326636
羹に懲りて鱠を吹く。
Is your child a boy or a girl?   T2202363
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか?
She bought a toy for her child.   T313967
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
As a child, Bob lived in Boston.   T245857
子供のときボブはボストンに住んでいた。
He always treats me like a child.   T289035
彼はいつでも私を子供扱いする。
He was a weak and delicate child.   T299162
彼は体の弱い子供だった。
Spare the rod and spoil the child.   T63463
かわいい子には旅をさせよ。
Tom always treats me like a child.   T2853040
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
You must keep an eye on the child.   T47559
その子から目を離さないようにしなければいけない。
I've known Jim since I was a child.   T525019
子供のときからジムとは知り合いだ。
The child threw a stone at the dog.   T245952
子供は犬に石を投げつけた。
The old man gave the child shelter.   T326435
老人はその子を保護してやった。
That child threw a stone at the dog.   T47487
その子は犬に石を投げた。
その子供は石を犬に投げた。
A young child has a small vocabulary.   T324796
幼い子供は語いが少ない。
I could swim well when I was a child.   T487901
私は子供のときは上手に泳げました。
子供の時は上手く泳げた。
I'll take care of your child tonight.   T243304
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I'm the youngest child in the family.   T2236637
私は末っ子です。
She went in search of her lost child.   T317160
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
That child stuck out his tongue at me.   T47389
その子供は私に舌を出した。
I couldn't eat fish when I was a child.   T257957
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
The child was hiding behind a big tree.   T35735
その子は大きな木の陰に隠れていた。
I don't like being treated like a child.   T257959
私は子供扱いされるのが好きではない。
子ども扱いされるのは嫌いだ。
That naughty child needs a good beating.   T68737
あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
She could sing well when she was a child.   T245851
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I could swim well even when I was a child.   T487919
私は子供のときでも上手に泳げた。
He walked slowly so the child could follow.   T1315694
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I was able to swim well when I was a child.   T487903
私は子供のときは上手に泳げました。
The parents have brought up the child well.   T325698
両親はその子を上手に育てた。
The child heard something fall with a crash.   T47411
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
We searched the woods for the missing child.   T22984
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
When a child, I used to go fishing with him.   T245872
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
This work is simple enough for a child to do.   T59121
この仕事は単純なので子供にもできる。
When I was a child, I used to swim in that pond.   T404101
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Can a child of her age distinguish good from bad?   T308557
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Even when I was a child, I was able to swim well.   T487921
私は子供のときでも上手に泳げた。
The child was named Sophia after her grandmother.   T47462
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
A child whose parents are dead is called an orphan.   T325656
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
両親を亡くした子どものことを孤児という。
A mother must protect her child's teeth from decay.   T320920
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Parents may favor the youngest child in the family.   T325692
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
That child insisted on going there with his parents.   T47370
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.   T297144
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
If you act like a child, you will be treated as such.   T64327
子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
She gave birth to her first child at twenty years old.   T316060
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.   T1095957
トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.   T349942
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
You should keep the medicine box away from your child.   T324254
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.   T47407
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The child had no overcoat on although it was very cold.   T37822
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
The parents could not help scolding their little child.   T325704
両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。
The storm kept us from searching for the missing child.   T1472900
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
This work is simple enough that even a child can do it.   T1507612
この仕事は単純なので子供にもできる。
The adopted child lived a happy life with her new family.   T324937
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The idea that air has weight was surprising to the child.   T18243
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.   T2921564
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.   T541766
子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.   T1472906
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The child was told to apologize for being rude to the guests.   T47408
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.   T389176
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.   T65690
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.   T28330
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.   T301696
彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.   T325947
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.   T327969
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Oh? Where's Keiko? "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."   T404134
「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.   T953070
ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).