English-Japanese Sentences

Sentences with "chief"
Found: 51

Reading is his chief amusement.   T280601
読書が彼のおもな楽しみだ。   T123397
The problem tortured the chief.   T43659
その問題は主任をひどく苦しめた。   T206411
He's in good odor with the chief.   T299678
彼は上司に受けがいい。   T104014
He is the chief of my department.   T283724
彼が私のところの部長です。   T120285
He was promoted to section chief.   T294511
彼は課長に昇進した。   T109179
I was appointed to section chief.   T256552
私は課長に任命された。   T157978
The section chief keeps him down.   T294512
彼は課長に頭を抑えつけられている。   T109178
What were the chief events of 1990?   T73269
1990年の主な出来事は何でしたか。   T235888
What were yesterday's chief events?   T244448
昨日の主な出来事は何でしたか。   T170038
He is acting for the chief director.   T284330
彼が理事長の代行をしている。   T119333
He is the chief of a police station.   T295756
彼は警察署長です。   T107929
Rice is the chief crop in this area.   T320204
米はこの地方の主な農作物です。   T83513
She laid her ideas before her chief.   T314864
彼女は主任に自分の考えを述べた。   T88843
The chief crop of our country is rice.   T29184
わが国の主な農産物は米である。   T192022
What is the chief aim of this society?   T60020
この会の主な目的はなんですか。   T222690
She applied to the chief for a vacation.   T314863
彼女は主任に休暇を申し出た。   T88844
The section chief accepted the proposal.   T278583
部長が提案を受け入れました。   T125409
What were the chief events of last year?   T244692
昨年の主な出来事は何でしたか。   T169794
His illness is one of her chief anxieties.   T287395
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。   T116273
I got acquainted with the chief executive.   T254455
私はその社長としりあいになった。   T160067
The followings are the chief events of 1993.   T264211
次のことが1993年の主な出来事だ。   T150346
The section chief made me work like a slave.   T23659
課長は私を奴隷のように働かせた。   T186523
He was made to check his papers by the chief.   T294510
彼は課長に書類を点検させられた。   T109180
He has been the chief of his tribe for 35 years.   T289863
彼は35年間自分の部族の酋長だった。   T113810
Nobody can put anything over on the bureau chief.   T276674
誰も部長をごまかせません。   T135696
Our chief concern should be the aging of society.   T247555
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。   T166947
The chief massed his warriors to attack the fort.   T266445
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。   T148115
He attempted to sidestep a conflict with his chief.   T299675
彼は上司と対立を避けようとした。   T104017
High tariffs are the chief obstacles to free trade.   T241247
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。   T173224
The Diet is the chief organ of government in Japan.   T241396
国会は日本の主要統治機関である。   T173076
The section chief was really livid. What did you do?   T319637
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。   T84078
It is his defiant attitude that made the chief angry.   T287339
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。   T116330
The elephants are the chief attraction at the circus.   T268253
象はサーカスの呼び物だ。   T146309
You don't have proper dignity as chief of the section.   T16242
君は課長としての貫禄がないね。   T177393
The chief pronounced that the technique was inadequate.   T267070
所長はその方法は不適当だと断言した。   T147490
His chief attraction lies in his character, not his books.   T285541
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。   T118123
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.   T287123
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。   T116546
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.   T265867
主任技師は助手と協力して研究した。   T148692
This is the chief aim of university education: to train the mind.   T277059
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。   T127031
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.   T65580
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。   T228226
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".   T402607
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。   T402606
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.   T269251
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。   T145312
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.   T319639
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。   T84077
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mt. Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.   T20237
紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。   T183115
Epicurus laid down the doctrine that pleasure was the chief good.   T907462
No Translation   T907462
Silvio Berlusconi is the chief of his party.   T897784
No Translation   T897784
The army chief reported that the war was lost.   T804232
No Translation   T804232
The section chief accepted the offer.   T958823
No Translation   T958823
The section chief altered the plan.   T238026
No Translation   T238026
The section chief seems to like abusing his authority.   T268593
No Translation   T268593
Tom G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court.   T681284
No Translation   T681284

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).