English-Japanese Sentences

Sentences with "character"
Found: 114

He is quite a character.   T303947
彼は味のある人だ。   T99750
He's a strange character.   T288286
彼は、変わった人だ。   T115384
He is a man of character.   T300124
彼は人格者だ。   T103569
彼は人間としてよくできた人です。   T103566
He has a passive character.   T299643
彼は消極的な性格だ。   T104049
Can he write this character?   T57223
彼はこの文字が書けますか。   T219904
It is a town of no character.   T50905
そこは何の特徴もない町だ。   T213618
He is a man of firm character.   T295308
彼は強固な性格の人物だ。   T108378
He is a man of weak character.   T293580
彼は意志の弱い人だ。   T110108
Her character parallels yours.   T309483
彼女の性格は君に似ている。   T94222
It runs against his character.   T42166
それは彼の人格を阻害することになる。   T204924
It is an index of her character.   T42152
それは彼女の性格の表れだ。   T204910
He has a defect in his character.   T286908
彼の性格には欠点がある。   T116760
Steve is a man of good character.   T51926
スティーブは性格のよい男だ。   T214633
Education helps to mold character.   T19116
教育は人格の形成を助ける。   T180340
She's a woman of strong character.   T313228
彼女は強い性格の女性だ。   T90485
In no way is he a man of character.   T295831
彼は決して人格者ではない。   T107854
I regard him as a man of character.   T260519
私は彼のことを人格者とみなしている。   T154024
Everyone has a character of his own.   T32094
みんな独自の個性を持っている。   T194920
The name of the character is Hamlet.   T279400
登場人物の名前はハムレットです。   T124594
He is a man with a lovable character.   T293456
彼は愛すべき性格の男ある。   T110232
His character resembles his father's.   T286914
彼の性格は父の性格と似ている。   T116754
I am not familiar with his character.   T260693
私は彼の性格がよくわからない。   T153850
He has character as well as knowledge.   T301453
彼は知識はもちろん人格も備えている。   T102241
She has totally changed her character.   T310997
彼女はすっかり性格が変わってしまった。   T92712
She resembles her father in character.   T315299
彼女は性格がお父さんそっくりだ。   T88408
She resembles her sister in character.   T315300
彼女は性格が姉に似ています。   T88407
Bill resembles his father in character.   T34470
ビルは父に性格がよく似ている。   T197288
Diligence is absent from his character.   T286907
彼の性格には勤勉さがない。   T116761
He is a thoroughly dishonest character.   T303460
彼は腹のそこまで腐っている。   T100237
彼は腹の底まで腐ったやつだ。   T100236
My sister played the leading character.   T251890
私の妹が主役を演じた。   T162624
She is her mother's match in character.   T309485
彼女の性格は母親譲りだ。   T94220
The real problem lies in his character.   T322222
本当の原因は彼の性格にある。   T81493
Every nation has its peculiar character.   T21755
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。   T184627
His character was formed in his childhood.   T286913
彼の性格は子供時代に作り上げられた。   T116755
She derives her character from her mother.   T309484
彼女の性格は母親から受け継いでいる。   T94221
He manifested his character in his behavior.   T299857
彼は振る舞いで性格を明らかに示した。   T103835
Our character is affected by the environment.   T23377
我々の性格は環境の影響を受ける。   T186242
The question began to assume a new character.   T43655
その問題は新しい性格を帯び始めた。   T206407
You are absolutely right about his character.   T286905
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。   T116763
彼の性格について君はまったく正しい。   T116762
A few words may betray a man's true character.   T29124
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。   T191962
Each individual dog has a different character.   T239167
犬はそれぞれ異なった性格をもっている。   T175299
He visited Japan in the character of President.   T301327
彼は大統領の資格で訪日した。   T102367
His true character is starting to show through.   T270631
人柄がにじみ出ている。   T143935
I don't like what they call a man of character.   T253187
私はいわゆる人格者は好きではない。   T161330
That he is a man of character cannot be denied.   T283892
彼が人格者であることは否定できない。   T119975
What I like about Mary is her strong character.   T246578
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。   T236849
You should reckon with her obstinate character.   T309125
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。   T94581
You should reckon with his obstinate character.   T285811
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。   T117853
Compassion is entirely absent from his character.   T286911
彼の性格には同情心がまったく欠けている。   T116757
You must associate with people of good character.   T271263
性格の良い人と付き合うべきです。   T143304
Selfishness is an essential part of his character.   T286909
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。   T116759
A quick temper is the only defect in her character.   T313129
彼女は気が短いのが玉にきずだ。   T90583
Such language doesn't harmonize with his character.   T62360
こういった言葉使いは彼の人格に合わない。   T225025
There is more in his character than simple honesty.   T286910
彼の性格には単なる正直以上のものがある。   T116758
His attraction lies in his character, not his looks.   T287570
彼の魅力はルックスではなく性格だ。   T116099
I'll answer for his character. I know him very well.   T286903
彼の性格については保証します。よく彼のことをしっていますから。   T116765
Which of your parents do you take after in character?   T17028
君の性格はどちらの親に似ているの。   T178176
Few books of this character have come to my attention.   T58594
この種の本はあまり私の注意を引かなかった。   T221271
A person's face tells a great deal about his character.   T269946
人の顔はその人の性格をよく表わす。   T144618
Reputation is what you seem; character is what you are.   T318363
評判とは外見であり、人格とは人の本質である。   T85350
The problem began to assume an international character.   T43676
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。   T206428
All his students looked up to him as a man of character.   T271862
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。   T142708
I had a glimpse into the negative side of his character.   T260694
私は彼の性格の悪い面を垣間見た。   T153849
The point at issue is not her ability but her character.   T323853
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。   T79864
It's not his ability, but his character that is at issue.   T323845
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。   T79872
They are not much different in character from each other.   T305236
彼らの性格はあまり合わない。   T98466
His chief attraction lies in his character, not his books.   T285541
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。   T118123
It is not her ability, but her character that is at issue.   T323849
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。   T79869
Do you think our climate has an influence on our character?   T20332
気候が性格に影響すると思いますか。   T183210
Tenderness is an important element in a person's character.   T30271
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。   T193106
He had established a solid reputation as a man of character.   T300125
彼は人格者として確固とした名声を確立した。   T103568
His failure seems to have something to do with his character.   T286558
彼の失敗は性格と関係がありそうだ。   T117108
彼の心配は性格と関係がありそうだ。   T116864
Mary resembles her mother in appearance but not in character.   T31879
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。   T194706
Had I known more about his character, I would not have trusted him.   T286904
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。   T116764
I am widely different from my little sister in character and habits.   T261773
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。   T152776
The cousins are similar in appearance but widely different in character.   T68735
あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。   T231368
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.   T276474
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。   T136762
The different character typologies are represented schematically in figure one.   T21751
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。   T184623
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.   T269943
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。   T144621
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.   T478389
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。   T478388
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.   T326783
OKが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。   T76937
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.   T255811
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。   T158717
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.   T278869
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。   T125124
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.   T270400
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。   T144166
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.   T329276
ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。   T74443
He's got a dual personality―usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.   T327987
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。   T75731
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.   T327022
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。   T76698
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.   T328482
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。   T75237
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.   T59282
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。   T221956
Beating the game without continuing unlocks the secret character.   T718030
No Translation   T718030
Filiberto has not shown a very brave character.   T801167
No Translation   T801167
For example, the chrysanthemum symbolises noble character.   T395834
No Translation   T395834
He is a man of strong, stable and trustworthy character.   T719772
No Translation   T719772
He's a man of outstanding character.   T435232
No Translation   T435232
It is the character that seals the destiny of everyone.   T630744
No Translation   T630744
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.   T408772
No Translation   T408772
Lucy's cute, but she's got an atrocious character.   T567926
No Translation   T567926
The main character is a man whose name we do not know.   T706873
No Translation   T706873
This character represents the will to learn.   T607623
No Translation   T607623
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.   T715310
No Translation   T715310
Who's your favorite character in this book?   T908682
No Translation   T908682
Who's your favorite character in this movie?   T908683
No Translation   T908683
Who's your favorite character on Glee?   T908684
No Translation   T908684
Who's your favorite comic book character?   T908689
No Translation   T908689
Who's your favorite Disney cartoon character?   T908695
No Translation   T908695
Who's your favorite Disney character?   T908696
No Translation   T908696
Who's your favorite fictional character?   T908706
No Translation   T908706
Who's your favorite horror movie character?   T908717
No Translation   T908717
Who's your favorite Star Wars character?   T908750
No Translation   T908750
Who's your favorite video game character?   T908755
No Translation   T908755

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).