English-Japanese Sentences

Sentences with "chair"
Found: 148

I love that chair.   T25535
俺のお気に入り椅子だぞ。   T188392
This chair is ugly.   T51276
センスが全然ないわ。   T213988
He sank into a chair.   T289001
彼はいすにどかっと腰を下ろした。   T114670
It is under the chair.   T28185
椅子の下にあります。   T191025
椅子の下にいます。   T402216
This is Kenji's chair.   T55935
これはケンジのイスです。   T218621
Don't lean on my chair.   T250457
私の椅子にもたれかかるな。   T164053
Get me a chair, please.   T66451
いすを持ってきてください。   T229093
The boy sat on a chair.   T46376
その少年は椅子に座った。   T209115
We got this chair free.   T262728
私達はこの椅子をただで手に入れた。   T151827
Won't you take a chair?   T243638
座りませんか。   T170842
He made his son a chair.   T300953
彼は息子に椅子を作ってやった。   T102741
Shall I get you a chair?   T66449
いすを持ってまいりましょうか。   T229091
She sat on a hard chair.   T313455
彼女は堅いいすに座った。   T90259
The dog is on the chair.   T48278
その犬はいすの上にいる。   T211006
This will do for a chair.   T55955
これはいすの代わりをするでしょう。   T218641
He stood behind the chair.   T289004
彼はいすの後ろにたちました。   T114667
He stopped by Tom's chair.   T276875
男はトムの椅子のそばで立ち止まった。   T127214
This chair is made of wood.   T61326
このいすは木で出来ている。   T223991
The dog jumped over a chair.   T239154
犬はいすを飛び越えた。   T175313
There is a cat on the chair.   T66484
いすの上にねこがいます。   T229125
This is a comfortable chair.   T243639
座り心地の良い椅子です。   T170841
He helped me carry the chair.   T297262
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。   T106424
She set a child in the chair.   T313992
彼女は子供をいすに座らせた。   T89723
The chair hasn't arrived yet.   T28189
椅子がまだ届いていないんですが。   T191029
There's no chair to sit upon.   T243640
座るいすがない。   T170840
The teacher sat on the chair.   T272863
先生はいすにすわった。   T141707
This chair is too low for me.   T61327
このイスは私には低すぎる。   T223992
What's this chair doing here?   T36559
なあに、その椅子?   T199357
He settled himself in a chair.   T289002
彼はいすにどっかと座りこんだ。   T114669
Please sit down on this chair.   T61333
このいすにお掛けください。   T223998
This chair is made of plastic.   T60291
この椅子はプラスチックからできている。   T222959
You may sit down on the chair.   T28188
椅子に座ってもよろしい。   T191027
A cat was sitting on the chair.   T35822
ネコがイスに座っていた。   T198629
Could you move the chair a bit?   T40095
ちょっといすをずらしてくれない?   T202860
I am tied to my desk and chair.   T20593
机と椅子にへばりついています。   T183470
My father fixed a broken chair.   T319092
父は壊れたいすを修理した。   T84622
She drew the chair towards her.   T314628
彼女は自分のほうに椅子を引き寄せた。   T89078
There is no chair in this room.   T57348
この部屋には椅子がない。   T220028
This box will serve as a chair.   T57502
この箱は椅子として使えそうだ。   T220183
This chair is very comfortable.   T61330
このいすはとても座りごこちがよい。   T223995
He suddenly rose from the chair.   T302116
彼は突然椅子から立ちあがった。   T101577
This chair is in want of repair.   T60289
この椅子は修繕する必要がある。   T222958
Your chair is identical to mine.   T17420
君のいすは私のと全く同じだ。   T178568
The cat is sleeping on the chair.   T282051
猫は椅子の上で寝ている。   T492730
The chair is not near the window.   T49647
その椅子は窓のそばにはありません。   T212366
Move the chair nearer to the desk.   T66452
いすをもっと机に近づけなさい。   T229094
What will you take for this chair?   T61331
このいすはいくら出せば売ってくれますか。   T223996
Draw your chair closer to the fire.   T66453
いすをもっと火の近くに寄せなさい。   T229095
He broke up the chair for firewood.   T293585
彼は椅子を叩き壊して薪にした。   T110103
I feel uncomfortable in this chair.   T61328
このいすは座り心地が悪い。   T223993
The joints of the chair were loose.   T66483
いすの継ぎ目はぐらぐらしていた。   T229126
"Whose chair is this?" "It is mine."   T73897
「これは誰のイスですか」「私のものです」   T236608
Don't scrape your chair on the floor.   T66487
いすで床をこすらないでちょうだい。   T229129
He rose from his chair to welcome me.   T289000
彼はいすから立って私を迎えてくれた。   T114671
I put the bag on or beside the chair.   T259304
私は袋をいすの上か横に置いた。   T155235
This easy chair is quite comfortable.   T60297
この安楽いすは非常に快適だ。   T222966
He knocked his knee against the chair.   T292501
彼はひざをいすにぶつけてしまった。   T111183
She sat in a chair reading a magazine.   T312516
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。   T91198
This is a very sturdy chair to sit in.   T55773
これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。   T218461
He is leaning on the back of the chair.   T289005
彼はいすの背にもたれている。   T114666
He shifted about uneasily in his chair.   T303210
彼は不安げにいすの上でもじもじした。   T100488
I am looking for the chair in the dark.   T255973
私は暗がりでいすを探している。   T158556
She installed herself in an easy chair.   T312485
彼女は安楽いすに腰を下ろした。   T91229
The old chair groaned under her weight.   T309549
彼女の体重でその椅子は、きしんだ。   T94156
He sat on a chair with his legs dangling.   T304739
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。   T98961
I found a pair of gloves under the chair.   T66485
イスの下にひと組の手袋を見つけた。   T229127
My grandfather always sits in this chair.   T273861
祖父はいつもこの椅子に座る。   T140712
Sitting on the chair, she listened to me.   T312517
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。   T91197
Here's a comfortable chair you can sit in.   T71439
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。   T234067
There were a desk and a chair in the room.   T319543
部屋の中には1脚の机といすがあった。   T84172
The waiter helped the lady with the chair.   T65666
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。   T228311
Is the cat on the chair or under the chair?   T282052
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。   T121951
Please fetch me a chair from the next room.   T325959
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。   T77759
Please put the chair away. It is in the way.   T66455
いすをどかして下さい。じゃまなのです。   T229097
Unconsciously my mom took hold of the chair.   T63943
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。   T226599
"Where is my notebook?" "It is on the chair."   T73680
「私のノートはどこにありますか」「それはイスの上です」   T236315
Betty sat in the chair with her legs crossed.   T33934
ベティは脚を組んでいすに座っていた。   T196755
Hearing the news, he jumped out of his chair.   T291156
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。   T112521
Please bring a chair and join us in the game.   T66450
いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。   T229092
Go and get a chair from the next room, please.   T325958
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。   T77760
I feel quite at ease when I sit in this chair.   T61332
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。   T223997
A cat jumped onto the chair and lay motionless.   T282050
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。   T121953
Please use this wooden box in place of a chair.   T66482
いすの代わりにこの木箱を使ってください。   T229124
There was nothing but an old chair in the room.   T44242
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。   T206992
What would it cost to have this chair repaired?   T60286
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。   T522256
What would it take to have this chair repaired?   T522252
この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。   T222955
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is."   T73953
「イスの上に本がありますか」「はい、あります」   T237179
He sits in this chair when he watches TV.   T291889
彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。   T111789
He laid down his pen and leaned back in his chair.   T292687
彼はペンをおいて椅子にもたれた。   T110999
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。   T110994
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。   T110995
Make sure that chair is firm before you sit on it.   T66486
イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。   T229128
Please remove that chair because it is in the way.   T53055
じゃまなのでその椅子をのけて下さい。   T215753
The old man sat in the chair with his eyes closed.   T43408
その老人は、目を閉じて椅子に座った。   T206162
I found the chair was comfortable when I sat on it.   T243630
座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。   T170850
She was sitting in a chair, and she was watching TV.   T312515
彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。   T91199
She sat in the chair all day, thinking of past events.   T272140
昔のことを思い出しながら、彼女は1日中いすに座っていた。   T142430
He found an old, broken chair and sat down at the piano.   T296121
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。   T107564
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.   T66488
イスがこわれています。だれかにしゅうりしてもらったほうがいいですよ。   T229130
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.   T328701
「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。   T75018
The umpire sits in a high chair at the side of the court.   T268942
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。   T145620
I know you love this chair but we've discussed this and...   T64686
お気に入りは知ってるけど話し合ったでしょ・・・。   T227335
She flung her coat on the chair and stormed into the room.   T312518
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。   T91196
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.   T273050
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。   T141520
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.   T329262
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。   T74457
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.   T239098
犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。   T175368
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.   T64938
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。   T227585
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.   T269337
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。   T145226
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.   T62553
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。   T225218
The president was sitting in the chair with his back to the window.   T265390
社長は窓を背にして椅子に座っていた。   T149168
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.   T61329
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。   T223994
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.   T327770
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。   T75948
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.   T63876
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。   T226531
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?   T268099
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。   T146464
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."   T328175
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。   T75543
A cat sleeps on a chair.   T846757
No Translation   T846757
He drew a chair near her.   T914057
No Translation   T914057
He is sitting on the chair.   T770126
No Translation   T770126
He sits in this chair when he watches television.   T291889
No Translation   T291889
How much does the wooden chair cost?   T436197
No Translation   T436197
Is the cat on or under the chair?   T934424
No Translation   T934424
It's a biggish chair, but it'll just barely fit through the doorway.   T758015
No Translation   T758015
On which chair did you put the book?   T873778
No Translation   T873778
Please place your coat on the chair.   T681733
No Translation   T681733
Please sit on this chair and wait.   T890289
No Translation   T890289
Please, address the chair!   T20013
No Translation   T20013
Put the chair in front of the desk.   T681033
No Translation   T681033
She tied him to the chair.   T887441
No Translation   T887441
Take the other chair!   T2041
No Translation   T2041
That's my favorite chair.   T410747
No Translation   T410747
That's the chair that I really like.   T410748
No Translation   T410748
The cat is under the chair.   T715349
No Translation   T715349
The chair is close to the door.   T462640
No Translation   T462640
The chair is far from the door.   T462642
No Translation   T462642
The chair is too low for me.   T681400
No Translation   T681400
The plastic chair costs four libras.   T462866
No Translation   T462866
The plastic chair is cheap.   T462868
No Translation   T462868
The red chair was set apart. It was special.   T682058
No Translation   T682058
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.   T596276
No Translation   T596276
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.   T662693
No Translation   T662693
The wooden chair costs sixty libras.   T463028
No Translation   T463028
The wooden chair is expensive.   T463030
No Translation   T463030
This chair is light.   T463266
No Translation   T463266
This chair is plastic.   T463268
No Translation   T463268
This chair is too small.   T463270
No Translation   T463270
This chair needs to be fixed.   T471498
No Translation   T471498
Which chair did you put the book on?   T873561
No Translation   T873561

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).