English-Japanese Sentences

Sentences with "chain"
Found: 22

I saw a chain of mountains.   T257881
私は山脈を見た。   T156653
The dog should be on a chain.   T48254
その犬は鎖でつないでおくべきだ。   T210982
George put a chain on the dog.   T52962
ジョージはその犬に鎖をつけた。   T215660
The large chain store created a new branch.   T45514
その大チェーンストアは新しく支店を作った。   T208257
A chain of events led to the outbreak of the war.   T27178
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。   T190022
The strength of the chain is in the weakest link.   T243621
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。   T170859
She put the chain on the door and opened it a crack.   T311661
彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。   T92050
You had better chain up the dog so that he won't bite.   T239108
犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。   T175358
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.   T27176
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。   T190020
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.   T442089
このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。   T442088
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.   T271143
世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。   T143424
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.   T329634
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。   T74086
"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain."   T906314
No Translation   T906314
A chain fails at its weakest link.   T453130
No Translation   T453130
A chain is made up of many links.   T681370
No Translation   T681370
A chain is no stronger than its weakest link.   T619725
No Translation   T619725
A link can join two pieces of chain together.   T681252
No Translation   T681252
A totally ordered set is often called a "chain".   T529016
No Translation   T529016
He's a chain smoker.   T505894
No Translation   T505894
If you pull too hard, the chain will break.   T680420
No Translation   T680420
The military has a very strict chain of command.   T652396
No Translation   T652396
What is your favourite convenience store chain?   T910022
No Translation   T910022

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).