English-Japanese Sentences

Sentences with "century"
Found: 92

A century is one hundred years.   T73105
1世紀は100年です。   T235725
He was born in the 19th century.   T288401
彼は19世紀に生まれた。   T115269
The 21st century belongs to Asia.   T72946
21世紀はアジアの時代である。   T235566
The first decade of this century.   T242144
今世紀の最初の10年間。   T172331
His life spanned nearly a century.   T286963
彼の生涯はほぼ1世紀にわたった。   T116705
A hundred years is called a century.   T318299
百年は一世紀と呼ばれる。   T85414
Let's look ahead to the next century.   T264287
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。   T150270
This temple dates from the 7th century.   T58955
この寺院は七世紀からのものです。   T221629
The twenty-first century begins in 2001.   T72948
21世紀は2001年に始まる。   T235567
This church dates from the 12th century.   T59674
この教会は12世紀からのものです。   T222347
This church was built in the 12th century.   T59673
この教会は12世紀に建てられた。   T222346
This custom dates back to the 12th century.   T57282
この風習の起源は12世紀にさかのぼる。   T219962
The story goes back to the sixteenth century.   T43298
その話は16世紀までさかのぼる。   T206051
2001 is the year when the 21st century begins.   T72982
2001年は21世紀の始まる年です。   T235602
This oil painting dates from the 17th century.   T56551
この油絵は17世紀のものだ。   T219235
The 19th century saw the Industrial Revolution.   T73250
19世紀には事業革命が起こった。   T235869
Science has made rapid progress in this century.   T24006
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。   T186869
His family dates back to the seventeenth century.   T285718
彼の家系は17世紀にさかのぼる。   T117946
Tennis began in France in the thirteenth century.   T39408
テニスは13世紀にフランスで始まった。   T202196
This drawing dates back to the fifteenth century.   T59954
この絵画は十五世紀のものだ。   T222624
God only knows if I can live out the 20th century.   T252520
私は20世紀を生きのこることができるかどうかわからない。   T161995
This song comes down to us from the tenth century.   T60118
この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。   T222788
Can you imagine what the 21st century will be like?   T72947
21世紀がどのようになるか想像できますか。   T235568
Football was played in China in the second century.   T34332
フットボールは2世紀に中国で行われていました。   T197150
Science is the way to prepare for the 21st century.   T24010
科学は21世紀に備える方法だ。   T186873
This island belonged to France in the 19th century.   T57652
この島は19世紀にはフランス領であった。   T220332
It is over a century since slavery was made illegal.   T279559
奴隷制度が非合法となってから1世紀以上になる。   T124435
The twenty-first century starts in just a few years.   T72945
21世紀はほんの数年で始まる。   T235565
Our century has seen a notable increase of knowledge.   T242143
今世紀には注目すべき知識の増加があった。   T172332
Parliament has its beginnings in 14th-century England.   T20022
議会は14世紀英国にその起源がある。   T182901
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.   T73322
15世紀のイタリアでは美術が栄えた。   T235941
This was how matters stood at the turn of the century.   T269196
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。   T145367
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.   T73297
18世紀の流行は胸の部分を強調していた。   T235916
During the 19th century, many inventions were developed.   T73249
19世紀には多くの発明がなされることになった。   T235868
In the course of the twentieth century all this changed.   T72958
20世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。   T235579
Many big projects will be completed in the 21st century.   T274919
多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。   T138316
Much of London was destroyed in the seventeenth century.   T29281
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。   T192118
The 21st century is going to be based on economic power.   T72944
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。   T235564
We're going to the party in eighteenth century costumes.   T247798
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。   T166704
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.   T239640
現代哲学は19世紀に始まる。   T174828
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.   T239463
原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。   T175004
It is said that the castle dates back to the 11th century.   T328419
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。   T75300
Many improvements have been made since this century began.   T242142
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。   T172333
We are living in the latter half of the twentieth century.   T247810
私たちは20世紀の後半に生きている。   T166692
The species will be made extinct by the end of this century.   T46731
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。   T209470
In the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.   T72399
6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。   T235022
The activities of the volunteer group covered half a century.   T49869
そのボランティアグループの活動は50年に及んだ。   T212586
The old church on the hill dates back to the twelfth century.   T19865
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。   T182744
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.   T73251
19世紀には移民の数が急激に増大した。   T235871
At the turn of the century, children still worked in factories.   T271221
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。   T143346
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.   T239641
現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。   T174827
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?   T36278
ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう?   T199080
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.   T23963
科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。   T186826
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.   T52839
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。   T215537
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.   T267006
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。   T147554
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.   T73248
19世紀は白人文明の時代だった。   T235867
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.   T238448
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。   T176017
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.   T281201
日本では8世紀には既に立派な都がつくられていました。   T122801
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.   T57482
この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。   T220163
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.   T270655
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。   T143911
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.   T34387
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。   T197205
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.   T275624
大学時代を振り返ってみるとあたかも1世紀前の事のように思える。   T137612
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.   T325105
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。   T78612
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.   T27596
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。   T190437
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.   T296561
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。   T107125
In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.   T241313
合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。   T173158
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.   T287952
彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。   T115718
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.   T273783
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。   T140789
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.   T23978
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。   T186841
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.   T244034
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。   T170448
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.   T263750
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10上昇しているのである。   T150807
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.   T328450
この100年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。   T75269
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.   T238849
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。   T175616
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.   T72957
20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。   T235577
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.   T242145
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。   T172330
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.   T53860
シェークスピアの時代に、つまり16世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。   T216556
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.   T73246
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。   T235865
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.   T327975
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。   T75743
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.   T73298
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。   T235917
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.   T20963
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。   T183839
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.   T329455
このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。   T74265
100 years is called a century.   T706899
No Translation   T706899
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.   T814498
No Translation   T814498
Esperanto is the language of the twenty-first century.   T862977
No Translation   T862977
He is lost in the twentieth century.   T792734
No Translation   T792734
In the 22nd century, many technological innovations will be introduced.   T860467
No Translation   T860467
Islam first reached China about the middle of the 7th century.   T898043
No Translation   T898043
The drawings Lyod has made show people from the 14th century.   T928484
No Translation   T928484
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.   T699074
No Translation   T699074
The town was established in the 18th century.   T682211
No Translation   T682211
The wedding will be held in a 17th century church.   T562442
No Translation   T562442
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?   T1750
No Translation   T1750

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).