English-Japanese Sentences

Sentences with "cash"
Found: 72

Cash or charge?   T239528
現金ですか、クレジットですか。   T174939
He paid me cash down.   T300917
彼は即金で払ってくれた。   T102777
Someone stole my cash.   T239532
現金を盗まれた。   T174935
Please cash this check.   T58497
この小切手を現金に換えてください。   T221175
I'd like to pay in cash.   T39365
では、現金で支払います。   T202153
私は現金で支払います。   T157254
I paid cash for the car.   T58707
この車は即金で買った。   T221383
Can you cash these for me?   T54963
これを現金に換えてもらえますか。   T217653
これを現金に変えていただけますか。   T217654
He bought a suit for cash.   T290180
彼はスーツを現金でかった。   T113492
I bought a watch with cash.   T258129
私は時計を現金で買った。   T156405
You don't have to pay in cash.   T239531
現金で払う必要はありません。   T174936
Can you cash this check for me?   T58498
この小切手を現金にしてくれますか。   T221176
I don't have any cash about me.   T257280
私は現金を持ち合わせていない。   T157253
The fine shall be paid in cash.   T282725
罰金は現金で支払うべし。   T121281
I'm short of cash at the moment.   T241821
今は現金を持ち合わせていない。   T172654
I don't carry much cash with me.   T253271
私はお金をあまり持ち歩かない。   T161247
I paid for the purchase in cash.   T44497
その買い物は現金で支払った。   T207247
We give a 10% discount for cash.   T239535
現金払いには10パーセント割引いたします。   T174932
A ring and some cash are missing.   T246272
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。   T236999
Can I borrow cash with this card?   T61258
このカードでお金を借りられますか。   T223923
He's always running short of cash.   T289113
彼はいつも現金が不足している。   T114558
He is the cash-box for his company.   T294632
彼は会社のドル箱だ。   T109058
What's the cash limit on this card?   T61259
このカードで、いくらまでお金が借りられますか。   T223924
I'd like to cash a travelers' check.   T36927
このトラベラーズチェックを両替してください。   T223454
トラベラーズチェックを現金に換えてください。   T199725
Please pay cash, not by credit card.   T62774
クレジットカードではなく現金でお願いします。   T225437
Where can I cash this personal check?   T38100
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。   T200896
Do you pay for it in cash or by check?   T42866
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。   T205621
There were bundles and bundles of cash.   T50967
そこには札束がいくつも入っていた。   T213679
This store is operated on a cash basis.   T57741
この店は現金取り引きが原則です。   T220419
As I've got no cash, can I pay by check?   T239526
現金がないので、小切手で払えますか。   T174941
Could I get a discount if I pay in cash?   T239530
現金で払うと安くなりますか。   T174937
The bank will cash your 50-dollar check.   T18443
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。   T179585
All orders must be accompanied with cash.   T277662
注文は全て現金同封のこと。   T126330
The article will be sent cash on delivery.   T318492
品物は代金引換でお送りいたします。   T85221
I have to withdraw some cash from the bank.   T18453
銀行でお金をおろさなくちゃ。   T179595
There's a long line at every cash register.   T38117
どこのレジも列ができちゃってる。   T200913
He usually uses credit cards instead of cash.   T303278
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。   T100420
Would you cash these travelers checks, please?   T60790
このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。   T223455
Strangely, the cash register's total was 777 yen.   T326935
くしくも、レジでの合計額は777円であった。   T76785
So from then on, manufacturers had to pay real cash.   T266538
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。   T148021
I always travel with travelers' checks instead of cash.   T262207
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。   T152343
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.   T269955
人の好意に付け込むのはいやだね。   T144609
We found there was scarcely any money left in the cash-box.   T239534
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。   T174933
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.   T267689
少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。   T146872
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.   T18160
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。   T179304
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.   T239527
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。   T174940
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.   T36931
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。   T199729
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.   T296068
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。   T107617
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.   T67637
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。   T230271
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.   T39463
ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。   T202251
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.   T282210
年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。   T121795
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.   T328834
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。   T74885
Did you bring cash or your (credit) card with you?   T894940
No Translation   T894940
Do you have cash on you now? Could you lend me some?   T756892
No Translation   T756892
I pay in cash.   T707178
No Translation   T707178
I usually prefer to pay with credit card and not with cash.   T958923
No Translation   T958923
I want to cash a check.   T437035
No Translation   T437035
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?   T455809
No Translation   T455809
I would like to pay with cash.   T730310
No Translation   T730310
I'd be content if you paid me with cash.   T555125
No Translation   T555125
I'm a little low on cash right now.   T558494
No Translation   T558494
Is there a cash machine near here?   T456051
No Translation   T456051
iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple.   T963953
No Translation   T963953
Many people use cash machines to withdraw money.   T682777
No Translation   T682777
No. I want to pay in cash.   T456513
No Translation   T456513
Some of my cash was stolen.   T964111
No Translation   T964111
They're taking us for cash cows.   T792431
No Translation   T792431
Will you give any discount if I pay in cash?   T773057
No Translation   T773057
You can always use some extra cash.   T954726
No Translation   T954726
You want to pay in cash?   T687986
No Translation   T687986

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).