English-Japanese Sentences

Sentences with "cases"
Found: 57

They are the extreme cases.   T42512
それは極端な場合だ。   T205268
There may be two cases here.   T62009
ここで2つのケースがある。   T224674
There were few, if any, cases.   T49833
そのようなケースは、たとえあるにせよ、まれなことだった。   T212550
This rule applies to all cases.   T59747
このルールはすべての場合に当てはまる。   T223017
この規則はあらゆる場合に当てはまる。   T222437
この規則はすべてのケースに適応する。   T222434
この規則はどの場合でも当てはまる。   T222427
この規則はどの場合にも当てはまる。   T222426
この規則は全ての場合に当てはまる。   T222419
Experience talks in these cases.   T62376
こういう場合には経験が物を言う。   T225041
That rule holds good in all cases.   T48790
その規則はあらゆる場合に適用される。   T211513
He will come nine cases out of ten.   T299331
彼は十中八九来るだろう。   T104360
There were many cases of influenza.   T65713
インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。   T228357
Cases of this nature are decreasing.   T62378
こういう種類の事件は減少しつつある。   T225043
He applied his theory to some cases.   T298877
彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。   T104813
This law is applicable to all cases.   T57142
この法律はすべての場合に当てはまる。   T219822
In most cases, his answers are right.   T41231
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。   T203989
She is wrong in nine cases out of ten.   T309231
彼女の言うことはたいていまちがっている。   T94475
This case also applies to other cases.   T61158
このケースはほかのケースにも当てはまる。   T223822
This rule does not apply in all cases.   T60347
このルールは全ての場面にはあてはまらない。   T223016
This is true in a large number of cases.   T55538
これは多くの場合に当てはまる。   T218226
I guessed right in nine cases out of ten.   T251275
私の推測は十中八九当たっていた。   T163237
Ken's team will win nine cases out of ten.   T62523
ケンのチームは十中八九勝つだろう。   T225187
There are cases where honesty doesn't pay.   T271643
正直がわりに合わない場合もある。   T142926
Lawyers make mega bucks when they win cases.   T320450
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。   T83266
There are cases where the system doesn't go.   T53485
システムが作動しない場合がある。   T216182
In nine cases out of ten, he will win the race.   T266496
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。   T148063
There have been many cases of cholera this year.   T243129
今年はコレラ患者が多発した。   T171346
In most cases we had to give in to their demands.   T41187
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。   T203946
There are cases where the rule does not hold good.   T48792
その規制があてはまらない場合がある。   T211517
その規則があてはまることのない場合がある。   T211515
There are cases where this rule doesn't hold good.   T59769
この規則が当てはまらない場合がある。   T222441
Arnold is concerned with cases of dual personality.   T72087
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。   T234710
This system will work well in nine cases out of ten.   T58248
この制度は十中八九うまくいくだろう。   T220926
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.   T19964
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。   T182844
In nine cases out of ten he will take the first place.   T266498
十中八九、彼は一位になるだろう。   T148061
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.   T329180
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。   T74539
There are some cases where the rule does not hold good.   T59743
この規定が当てはまらない場合もある。   T222416
In most cases we can deliver within three business days.   T329347
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。   T74373
In most cases, modernization is identified with Westernization.   T33321
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。   T196145
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.   T327510
警察が医療事故の立件に消極的だ。   T76208
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.   T30023
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。   T192857
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.   T266501
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。   T148058
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.   T328434
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。   T75285
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.   T49788
そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。   T212504
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.   T644266
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。   T644264
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.   T326785
that には、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。   T76935
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much TV.   T39256
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。   T202044
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.   T60418
このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。   T223087
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.   T327555
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。   T76163
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.   T329339
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。   T74381
Both quantity and quality are important in most cases.   T561190
No Translation   T561190
Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud.   T874037
No Translation   T874037
In all cases, love is perseverance.   T535795
No Translation   T535795
In many cases, doing that is impossible.   T875570
No Translation   T875570
In this final tutorial, we look at multivariable cases.   T777628
No Translation   T777628
There are some cases where this rule does not apply.   T838717
No Translation   T838717

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).