English-Japanese Sentences

Sentences with "case"
Found: 32

He's a hopeless case.   T394125
彼はダメ人間だ。
In case of fire, call 119.   T2452100
火事の場合は119に電話してください。
I thought that was the case.   T889762
そんなことだろうと思った。
She took the case into court.   T311104
彼女はその事件を裁判ざたにした。
彼女はそのことを裁判ざたにした。
I've got a bad case of jet lag.   T264091
時差ボケで辛い。
In case of emergency, call 119.   T18801
緊急の場合は、119番に電話しなさい。
Let me tell you about the case.   T1318706
私がその事件について説明しよう。
I have nothing to do with the case.   T254319
私はその件とは関係はない。
The law doesn't apply to this case.   T44000
その法律はこの件には当てはまらない。
In any case, I'll call you tomorrow.   T37639
とにかく明日電話するよ。
The lawyer decided to appeal the case.   T2452037
弁護士は事件を上告することを決めた。
Do you remember that baffling murder case?   T1341124
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Take your umbrella with you in case it rains.   T26864
雨降るといけないから傘持って行きな。
This case might not get resolved for a while.   T803918
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
In case anything happens, call me immediately.   T30920
何が起こっても、すぐに電話をください。
In that case, I think you should come in today.   T43020
それでしたら今日いらしてください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.   T18803
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.   T26890
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
As is often the case with teenagers, she's conceited.   T2731069
13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She hired a private detective to inquire into the case.   T311265
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.   T389153
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
As is often the case with him, he didn't show up on time.   T326028
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.   T2004546
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.   T2004547
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.   T2731068
13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.   T35820
ネコがひっくり返すといけないから、ビンに栓をしなさい。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.   T73329
ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
I'm busy. If that weren't the case, I'd accept your invitation.   T1341377
私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.   T73231
1つ1つの出願を1件ずつ考慮しなければならないだろう。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.   T308720
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.   T322697
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).