English-Japanese Sentences

Sentences with "careful"
Found: 46

Be careful.   T1849392
用心しなさい。
気をつけて!
He is very careful.   T291590
彼はとても用心深い。
彼はたいへん注意深い。
Be careful not to fail.   T1345545
落ちないように注意しなさい。
Be careful not to fall.   T1345547
落ちないように注意しなさい。
転ばないようにね。
Be careful not to trip.   T2733117
転ばないようにね。
He is a careful player.   T299851
彼は慎重な選手だ。
You need to be careful.   T2020560
あなたは注意深くする必要がありますよ。
We should be very careful.   T266523
十分に注意しなければいけないな。
Be more careful from now on.   T1556843
これからはもっと気を付けてね。
Be careful about what you eat.   T908416
食べるものには気をつけてください。
Be careful not to catch a cold.   T473593
風邪を引かないように注意しなければいけません。
風邪をひかないように注意しなさい。
風邪をひかないように気をつけてください。
風邪をひかないようにしなさいよ。
かぜをひかないように気をつけて。
Yes. We should be very careful.   T65409
うん。十分に注意しなければいけないな。
Be careful not to trip and fall.   T3241566
転ばないようにね。
We should have been more careful.   T262876
私達はもっと注意すべきだった。
Careful preparations ensure success.   T324850
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
He told me that I should be more careful.   T297547
彼は私にもっとよく気をつけるようにと言った。
If you aren't careful, you'll fail again.   T2512196
注意しないとまた失敗するよ。
Please be careful not to break this vase.   T388316
この花瓶を割らないように注意してください。
You must be careful not to drop the eggs.   T325246
卵を落とさないように気をつけなさい。
You must be careful when you drive a car.   T388285
車を運転する時は注意しなければならない。
車を運転するときは油断してはいけない。
You should be careful when you drive a car.   T388286
車を運転する時は注意しなければならない。
You had better be careful not to catch cold.   T319759
風邪を引かないように注意しなければいけません。
風邪をひかないようにしなさいよ。
Please be careful that you don't break this vase.   T388317
この花瓶を割らないように注意してください。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.   T3129174
オーブン熱いから火傷しないようにね。
You should be careful not to become overconfident.   T1409581
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
A careful observation will show you the difference.   T277656
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Above all, be careful about what you eat and drink.   T36902
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
You cannot be too careful when you choose your job.   T245449
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
I was careful not to say anything to make him angry.   T260972
私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
The more careful you are, the fewer mistakes you make.   T277648
注意すればするほど、ミスをしなくなる。
You've got to be careful or else you'll miss it again.   T277642
注意しないとまた失敗するよ。
It was obvious that the driver had not been careful enough.   T26607
運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.   T1887750
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.   T1847005
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.   T667890
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.   T1847715
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.   T953079
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).