English-Japanese Sentences

Sentences with "can"
Found: 1362     Shown: 500

I can run.   T1173661
私は走ることができる。
I can ski.   T52315
私はスキーの仕方を知っています。
Can I help?   T266051
手伝おうか。
I can sing.   T2245645
歌える。
歌が歌える。
I can stay.   T2245646
私は残れます。
I can swim.   T256178
私は泳げます。
私は泳ぐことが出来ます。
I can wait.   T2245647
待てます。
I can walk.   T2245648
歩ける。
Can I begin?   T2245038
始めていい?
He can come.   T289971
彼は来る事が出来る。
彼は来れる。
He can swim.   T293936
彼は泳げる。
I can't say.   T24897
何とも言えない。
Can you come?   T38302
来られますか。
Can you swim?   T16300
君は泳げますか。
Can you walk?   T1453950
歩ける?
I can't swim.   T1140183
私は泳げません。
I can't talk.   T609291
私は話すことができない。
Can I hug you?   T3172312
ぎゅーしていい?
He can't read.   T2769661
彼は読めません。
He can't swim.   T293929
彼は水泳が出来ない。
彼は泳ぐことが出来ません。
彼は泳げない。
I can't dance.   T1951450
私は踊れません。
I can't do it.   T25544
俺には無理だ。
私にはできません。
I can't sleep.   T1189413
眠れないんですよ。
Mary can swim.   T31954
メアリーは泳ぐ事ができます。
メアリーは泳げます。
She can skate.   T1173674
彼女はスケートが出来る。
She can't ski.   T1556827
彼女はスキーが出来ない。
You can do it.   T1391
できるよ!
大丈夫、出来ますよ。
Can I eat this?   T54937
これを食べていいですか。
Can I help you?   T25095
何か手伝いましょうか。
Can I see that?   T1886275
それを見ることができますか。
Can I sit down?   T1886273
座ってもいいですか。
Can I tell Tom?   T2261176
トムに話してもいい?
He can't count.   T300223
彼は数を数えることができない。
He can't do it.   T1335468
彼にはそれはすることができない。
I can hear Tom.   T2301247
トムの声がする。
トムの声が聞こえる。
She can't swim.   T312642
彼女は泳げない。
Tom can't walk.   T1868425
トムは歩けません。
Tom can't work.   T2236158
トムは働けない。
Can I bring Tom?   T2261175
トム連れてきてもいい?
Can I get a dog?   T1886282
犬を飼ってもいい?
Can Tom help us?   T1886268
トムは私たちを手伝うことができますか。
Can you do that?   T17570
君にあれができますか。
それできる?
Can you find it?   T239285
見つけられますか。
Can you hear me?   T250795
聞こえますか。
Can you help me?   T434410
私を助けてくれますか。
I can sing well.   T501171
私は歌が上手いです。
I can't bear it.   T1950769
我慢できない。
I can't do this.   T1887124
これはできません。
I can't hear it.   T320091
聞こえないよ。
No one can tell.   T276491
誰にも分からない。
When can we eat?   T322004
僕らはいつ食事ができるのかな。
Can I borrow $30?   T2549399
30ドル貸してもらえないかな?
30ドル借りてもいい?
30ドル貸してもらえない?
Can I rest a bit?   T338305
ちょっと休憩してもいいですか?
Can we trust her?   T2661842
彼女は信用が置けるだろうか?
Can you call Tom?   T2261181
トムに電話してもらえる?
He can read well.   T388978
彼は十分字が読める。
He can swim fast.   T301020
彼は速く泳げる。
He can swim well.   T293922
彼は上手に泳げる。
彼は泳ぎがうまい。
He can't do that.   T1335467
彼にはそれはすることができない。
He can't read it.   T302101
彼は読めません。
I can't hear you.   T320093
聞こえませんよ。
I can't remember.   T550246
思い出せない。
思い出せません。
覚えていない。
覚えていません。
覚えていないんだ。
I can't see well.   T261604
物がよく見えません。
私は物がよく見えません。
I can't stand it.   T275285
我慢できない。
May I open a can?   T1035180
缶を開けてもいいですか。
Tom can run fast.   T37069
トムは速く走れる。
Tom can't refuse.   T1954758
トムは断ることができない。
Can I have a bite?   T27796
一口食べてもいいですか。
He can be trusted.   T284526
彼は信頼できる。
He can't be young.   T1256877
彼が若いはずがない。
I can drive a car.   T505158
私は車を運転できる。
I can hardly swim.   T255604
私はほとんど泳げない。
I can play tennis.   T255078
私はテニスができます。
I can't stand him.   T395036
私は彼には我慢できない。
私は彼にがまんできない。
She can jump high.   T313617
彼女は高く跳び上がれます。
She can't stop me.   T911217
彼女は私を止められない。
This can be fixed.   T3365390
これは直せる。
This can is empty.   T1556548
この缶は空だ。
Tom can't do that.   T1951519
トムはそれができない。
Tom can't see you.   T1868429
トムはあなたに会うことができません。
Tony can run fast.   T37688
トニー君は速く走ることが出来る。
You can trust him.   T490921
彼を信用していい。
You can't miss it.   T52103
見逃すことはありませんよ。
すぐわかりますよ。
Can anyone hear me?   T2906102
どなたか、聞こえますか?
Can I check in now?   T40241
チェックインできますか。
Can I get a pillow?   T322499
枕を下さい。
Can I see that one?   T66995
あれを見せてください。
He can drive a car.   T293898
彼は車の運転ができる。
He can swim a mile.   T288409
彼は1マイル泳げる。
He can't buy a car.   T1054587
彼は自動車を買うことができない。
彼は車を買うことができない。
彼は自動車を購入することができません。
I can't drink milk.   T1084522
牛乳は飲めない。
僕は牛乳がダメだ。
I can't follow you.   T70322
ちょっと話がわからないんですが。
I can't sleep well.   T29912
よく眠れません。
It can't be helped.   T38612
仕方がないよ。
Nobody can stop me!   T276525
誰もオレを止められない。
That can't be true.   T41566
そんなことが本当であるはずがない。
Tom can't hurt you.   T1868430
トムはあなたを傷つけることはできない。
Tom can't read yet.   T2673626
トムはまだ字が読めない。
You can study here.   T16715
君はここで勉強できる。
Can I get a blanket?   T323545
毛布をください。
Can I have some tea?   T2347263
お茶をもらえますか。
Can you answer this?   T1144479
分かりますか。
これに答えられますか?
Can you drive a car?   T16020
車は運転できるの?
Can you read French?   T2451673
フランス語読める?
He can be relied on.   T299806
彼は信頼できる。
He can play a flute.   T1173645
彼はフルートを吹くことが出来る。
He can ride a horse.   T288199
彼は乗馬ができる。
How can we save Tom?   T1885948
トムを救うにはどうすればいいのですか。
I can speak English.   T256187
私は英語を話す事が出来ます。
私は英語が話せる。
I can't contact Tom.   T1951429
トムと連絡が取れない。
I can't do any more.   T1887118
これ以上できません。
I can't do it alone.   T1887119
それは私一人ではできません。
I can't do it today.   T1951506
今日はできません。
I can't do that now.   T1951516
今はできません。
I can't draw a bird.   T1887125
鳥が描けない。
I can't forgive her.   T1257353
私は彼女が許せない。
I can't look at Tom.   T1954617
トムを見ることができない。
I can't stand liars.   T1954893
嘘をつく人には我慢ならない。
Mary can dance well.   T31764
メアリーは上手にダンスができる。
She can drive a car.   T313464
彼女は車の運転ができる。
This bird can't fly.   T1276135
この鳥は飛ぶことができない。
この鳥は飛べません。
Tom can't write yet.   T2673627
トムはまだ字が書けない。
We can't drink milk.   T2355810
私達は牛乳を飲めません。
You can go home now.   T31403
もう帰宅してもよろしい。
もう帰ってもいいですよ。
You can rely on her.   T10078
君は彼女を信頼してよい。
You can rely on him.   T9905
彼に頼っておけばいい。
君は彼をあてにしていい。
Ann can't find a job.   T66845
アンは仕事がみつからない。
アンは職を見つけられずにいる。
Can he speak English?   T294045
彼は英語を話せますか。
彼は英語が話せますか。
Can I eat this bread?   T2471893
このパン食べてもいい?
Can I eat this bread?   T2592673
このパン食べてもいい?
Can I extend my stay?   T327389
延泊をお願いできますか?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Can I hold your hand?   T3024531
手つないでもいい?
Can I turn on the TV?   T39254
テレビつけてもいい?
Can you deliver that?   T54926
これを配達してもらえますか。
Can you give me that?   T1655471
それ取ってくれる?
Can you hand me that?   T2772511
それ取ってくれる?
Can you meet tonight?   T243404
今夜会うことが出来ますか。
今夜会える?
Can you see anything?   T1886248
何か見える?
Can you spare a buck?   T73209
1ドル貸してくれないか。
Can you speak French?   T16428
あなたはフランス語が話せますか。
He can be counted on.   T1196773
彼は信頼できる。
He can't swim a mile.   T1466511
彼は1マイル泳げない。
I can sleep anywhere.   T1557007
私はどこででも眠ることができる。
I can speak a little.   T2430519
少しなら話せます。
I can't convince Tom.   T1951438
私はトムを説得できない。
I can't dance either.   T1951448
私はダンスもできない。
I can't kiss you now.   T1952049
君にキスなんて今はできないよ。
I can't see anything.   T414128
私は何も見えません。
私は何も見えない。
私は何も見られません。
I can't sleep at all.   T664043
全然眠れない。
I can't speak German.   T1470226
私はドイツ語をしゃべることができません。
My mother can't come.   T452728
母はお伺いできません。
She can speak French.   T312110
彼女はフランス語が話せる。
Tom can speak French.   T2451662
トムはフランス語が出来る。
Tom still can't read.   T3257583
トムはまだ字が読めない。
You can bank on that.   T16542
当てにしていていいよ。
You can count on her.   T662711
彼女は頼りにできるよ。
You can count on him.   T1196772
彼は信頼できる。
You can count on Tom.   T3360330
トムは頼りになるよ。
You can rely on Jack.   T2719644
ジャックが頼りになるよ。
You can't be serious.   T322129
本気のはずがないわ。
Can I ask you a favor?   T71172
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Can I borrow your pen?   T33772
ペンを貸していただけますか。
ペン借りていい?
ペンを貸してもらえますか。
Can I borrow your pen?   T2658414
ペンを貸してもらえますか。
Can I leave a message?   T279055
伝言をお願いできますか。
伝言お願いできますか。
Can I speak with Bill?   T759119
ビルさんとお話できますか?
Can I turn off the TV?   T39139
テレビ消してもいい?
Can the rumor be true?   T27528
そのうわさは果たして本当だろうか。
Can Tom come tomorrow?   T2442868
トムは明日来れるの?
Can you come tomorrow?   T2442869
明日来れる?
Can you guess her age?   T309612
彼女、いくつだと思う?
Can you keep a secret?   T9594
秘密を守れますか。
誰にも言いませんか。
Can't you really swim?   T63214
本当に泳げないの?
He can play the flute.   T2770447
彼はフルートを吹くことが出来る。
He can read and write.   T302097
彼は読み書きができる。
He can speak Japanese.   T755877
彼は日本語を話すことができる。
He can swim very fast.   T292130
彼はとても速く泳げる。
彼はとても速く泳ぐことができます。
How high can you jump?   T16471
君はどのくらい高く跳べますか。
I can hardly hear him.   T285243
彼のいう事がほとんど聞こえない。
I can't find my watch.   T326611
腕時計が見つからないんです。
I can't stop sneezing.   T63043
くしゃみが出て止まりません。
I can't take any more.   T2784118
もう我慢の限界だ。
I know what we can do.   T2631461
私達に何ができるか分かっている。
Masuo can bend spoons.   T274341
増夫はスプーンを曲げられる。
Nobody can control us.   T497707
誰も私達をコントロールできない。
She can sew very well.   T313794
彼女は裁縫が上手です。
Tom can keep a secret.   T2698665
トムは口が堅い。
Tom can't play tennis.   T37238
トムはテニスをすることができない。
We can't go right now.   T1951727
今すぐ行くことはできない。
We can't tow this car.   T1955072
この車をけん引することはできない。
You can count on Jack.   T53087
ジャックが頼りになるよ。
Can he play the guitar?   T2904680
彼はギターを弾けますか?
Can I change the route?   T326322
路線の変更はできますか。
Can I continue my trip?   T325568
旅行をつづけてもいいですか。
Can I have your number?   T679860
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Can I see you a moment?   T1621007
ほんの少し会ってもらえますか?
Can we talk in private?   T326516
話があるんだけど。
Can you do bookkeeping?   T8389
君は簿記ができますか。
Can you give me a boat?   T73808
ボートをくれないか。
Can you lend me a dime?   T73469
10セント貸してください。
Can you play the piano?   T34911
ピアノは弾けますか。
Can you ride a bicycle?   T69284
あなたは自転車に乗れますか。
Can you say that again?   T680109
もう一度言ってもらっていいですか?
Can you sing this song?   T60099
この歌を歌えますか。
Can you use a computer?   T1159212
パソコンは使える?
パソコンは使えますか?
Can you watch the kids?   T1886239
子供たちを見ていてくれる?
Can't anything be done?   T2451975
どんな事でも、何か出来ませんか?
Can't you speak French?   T2451652
フランス語喋れないのか?
He can play the guitar.   T1173652
彼はギターを弾くことができる。
He can't run very fast.   T288821
彼はあまり速く走ることができない。
He can't walk any more.   T289990
彼はこれ以上歩けない。
I can hear Tom's voice.   T2765413
トムの声がする。
トムの声が聞こえる。
I can't agree with Tom.   T2698619
トムの意見には賛成できません。
I can't agree with you.   T1069281
私はあなたに同意できない。
I can't drink any more.   T255236
これ以上は飲めません。
I can't put up with it.   T22604
我慢できない。
I can't speak Japanese.   T1069888
私は日本語が話せない。
私は日本語が話せません。
I can't stand reptiles.   T326631
爬虫類が大嫌い。
I can't stand the cold.   T1286879
私はその寒さにがまんできない。
I know you can make it.   T64320
お前ならうまくやれるよ。
It's the best I can do.   T1641911
それが俺にできるベストだね。
My grandmother can fly.   T1362624
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Perhaps I can help you.   T2973748
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
She can sing very well.   T1173668
彼女はとても上手に歌うことができる。
The news can't be true.   T45203
その知らせは本当であるはずがない。
They can speak Spanish.   T1173691
彼らはスペイン語を話すことができます。
Tom can't speak French.   T2451637
トムはフランス語が話せない。
Try as hard as you can.   T433525
精一杯やってみなさい。
You can depend on Jack.   T2733642
ジャックが頼りになるよ。
You can read this book.   T56808
この本読んでもいいよ。
You can say that again.   T402203
あなたのいう通りですよ。
A bear can climb a tree.   T18079
熊は木に登る事ができる。
Can I catch a taxi here?   T61996
ここでタクシーをつかまえられますか。
Can I make a suggestion?   T2905762
提案してもよいでしょうか?
Can I use a credit card?   T398976
クレジットカードは使えますか。
Can you count in French?   T2451629
フランス語で数を数えられますか?
Can you get it repaired?   T36526
なおして下さい。
Can you lend me 500 yen?   T72565
500円貸してくれない?
Can you swim underwater?   T270907
潜水して泳げるかい。
Can you teach me French?   T2451628
フランス語を教えてもらえませんか?
Can't they speak French?   T2451627
彼らはフランス語が出来ないの?
Come as soon as you can.   T39532
出来るだけ早く来て。
Debbie! Can you hear me?   T39342
デビー!私の声が聞こえるかい?
デビー!聞こえてる?
He can read pretty well.   T388979
彼は十分字が読める。
He can read well enough.   T388982
彼は十分字が読める。
He can swim like a fish.   T1173700
彼は魚のように泳ぐことができる。
He can swim on his back.   T302421
彼は背泳ぎができる。
He is as poor as can be.   T303202
彼は貧乏のどん底だ。
彼は貧乏極まりない。
I am as happy as can be.   T257668
私は最高に幸せだ。
I can't do it right now.   T1951504
今すぐにはできません。
I can't help doing that.   T51143
そうしないではいられないんだよ。
I can't put up with him.   T284757
彼には我慢できない。
I can't really remember.   T1954747
本当に思い出せないんです。
I can't stand this pain.   T278311
痛みが我慢できません。
I can't take it anymore.   T1839481
もう我慢の限界だ。
Jack can be depended on.   T2734015
ジャックが頼りになるよ。
Nobody can ever help me.   T276622
誰も決して私を助けることは出来ない。
Not every bird can sing.   T51701
すべての鳥が歌えるとは限らない。
You can't buy happiness.   T1286932
幸福は買えない。
Can I ask some questions?   T761878
少し質問があるのですが、よろしいですか?
Can I ask you a question?   T795220
質問していい?
1つ質問してもいいですか。
Can I change the channel?   T40189
チャンネル変えてもいい?
Can I make a reservation?   T324746
予約はできますか。
Can't you hear the sound?   T64316
お前にはあの音が聞こえないのか。
Cats can see in the dark.   T35811
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
猫は暗闇でも見える。
猫は暗がりでも目が見える。
猫は暗いところでも目が見える。
ネコは暗がりでも物が見える。
猫は夜目が利く。
He can also speak French.   T292619
彼はフランス語も話せる。
He can't make a decision.   T295866
彼は決断力がない。
彼は決断を下すことができない。
I can only speak English.   T2455902
英語は話すことはできます。
I can't afford a new car.   T258817
私は新車を持つ余裕なんて無い。
I can't approve the plan.   T49670
その案は承知できない。
I can't get over my cold.   T2765359
風邪が直らない。
風邪がなかなか治らない。
かぜが治らない。
I can't live without you.   T237738
私はあなたなしでは生きられない。
I can't stand it anymore.   T1954891
もう我慢の限界だ。
I can't take it any more.   T31418
もう我慢の限界だ。
I can't thank you enough.   T17540
何とお礼を申しあげてよいか分かりません。
I can't thank you enough.   T36744
お礼の申し上げ様もございません。
I'll do everything I can.   T39494
できる限りの事はさせていただきます。
Is it OK if I open a can?   T1035181
缶を開けてもいいですか。
One can always find time.   T1358
時間はいくらでも作れる。
Where can I buy a ticket?   T24537
切符はどこで買えますか。
チケットはどこで買えるんですか?
Where can Yoko have gone?   T324838
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
You can ask him for help.   T284601
彼に助けを頼んでごらんよ。
You can ask Tom for help.   T1023724
頼めばトムが助けてくれますよ。
You can dance, can't you?   T69890
踊れるんでしょ?
You can do it, can't you?   T405518
君はそれができますね?
You can't blame yourself.   T1951360
あなたのせいではありません。
You can't buy it anymore.   T1951376
もうそれを買うことはできません。
You can't dance, can you?   T1951449
踊れないんですよね?
You can't erase the past.   T1112564
過去は消せない。
Anyone can make a mistake.   T1550057
弘法も筆の誤り。
Beggars can't be choosers.   T393810
物乞いは物言いをつけられぬ。
Can you catch the chicken?   T1690041
ニワトリを捕まえられるかい?
Can you mail these for me?   T58645
この手紙を出していただけますか。
Can you make the deadline?   T73510
〆切に間に合いますか。
Can you pay me in advance?   T273623
前金で払っていただけますか。
Can you put me up tonight?   T243309
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Can you reach the ceiling?   T278785
天井に手が届きますか。
Chris can't work tomorrow.   T62840
クリスは明日働くことができない。
クリスは明日作業できない。
Even I can't believe that.   T327660
自分でも信じられない。
Happiness can't be bought.   T920351
幸福は買えない。
He can also speak Russian.   T435647
彼はロシア語も話せる。
He can run as fast as you.   T1008946
彼は君と同じくらい速く走る。
He can run faster than me.   T529843
彼はわたしより速く走ることができる。
彼は僕より足が速い。
He can speak 10 languages.   T1173695
彼は10の言語が話せる。
He can speak Russian, too.   T435646
彼はロシア語も話せる。
He can't afford a new car.   T284850
彼には新車を買うゆとりがない。
How can I meet this quota?   T38370
どうやってこのノルマを達成すればいいんだ?
I can run faster than Ken.   T253431
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
僕はケンより足が速い。
僕はケンよりも足が速い。
I can't explain it either.   T1452
説明もできないよ。
私も説明できません。
I can't lift my right arm.   T27046
右腕が上がりません。
I can't live without a TV.   T1605
テレビがなかったら生きていけないよ。
I can't praise him enough.   T36700
どんなに彼をほめてもほめきれない。
I can't remember anything.   T1954767
何も思い出せません。
I can't remember his name.   T411238
彼の名前を思い出せない。
I can't see what you mean.   T17235
君の言うことの意味が分からない。
I can't shake off my cold.   T319732
風邪が直らない。
風邪がなかなか治らない。
かぜが治らない。
I can't stand it any more!   T31419
もう我慢の限界だ。
I can't stop my nosebleed.   T318201
鼻血が止まりません。
I can't think of his name.   T321925
彼の名前を思い出せない。
People can't live forever.   T270038
人は永久に生きつづけることはできない。
That fact can't be denied.   T1287101
その事実は否定できない。
Tom can speak French well.   T1026841
トムはフランス語がうまい。
We can't trust anyone now.   T1955078
私たちは今は誰も信用できない。
When can we eat, I wonder.   T410791
僕らはいつ食事ができるのかな。
Where can I get some help?   T38132
どこに行ったら助けてもらえますか。
Where can you get tickets?   T2403395
どこでチケットを手に入れることができますか。
Words can't be taken back.   T2771685
駟も舌に及ばず。
You can't please everyone.   T1467193
全ての人を喜ばせることはできない。
You can't please everyone.   T2883906
全ての人を喜ばせることはできない。
Anybody can make a mistake.   T40401
だれでも間違いを犯すことがある。
Can she endure a long trip?   T388303
彼女は長旅に耐えられるか。
Can you answer this riddle?   T60750
このなぞなぞわかる?
Can you call a taxi for me?   T479016
タクシーを呼んでもらえませんか。
Can you see the difference?   T49646
その違いが分かりますか。
Can you show me on the map?   T434430
地図で示してもらえますか。
Can you solve this problem?   T698942
あなたにこの問題が解けますか?
Can you speak Chinese well?   T2250459
中国語を上手くしゃべれますか?
He can read English easily.   T294874
彼は英語がすらすら読める。
He's a man you can rely on.   T1190310
彼は頼りになる男だ。
I can imagine how you felt.   T17971
君がどんな気分になったかは想像できます。
I can see his hand in this.   T55444
これは彼の手がけたものと私には分かる。
I can't follow Tom's logic.   T2734280
トムの論理にはついていけない。
I can't get rid of my cold.   T63739
風邪が直らない。
風邪がなかなか治らない。
かぜが治らない。
I can't make ends meet now.   T1954627
収入の範囲内でやりくりができない。
I can't possibly manage it.   T37848
とてもそこまで手が回らない。
I can't solve this problem.   T56690
この問題は私の手に負えない。
I can't stand her jealousy.   T261229
私は彼女の嫉妬には我慢ができない。
I'm glad that you can come.   T1231146
あなたが来られるのでうれしい。
It's a fact you can't deny.   T42118
それは紛れもない事実である。
Lightning can be dangerous.   T27163
稲妻は危険なこともある。
Not everyone can be a poet.   T40368
誰もが詩人になれるものでもない。
誰もが詩人になれるとは限らない。
誰でも詩人になれるわけではない。
だれもが詩人になれるわけではない。
Tom, can you come tomorrow?   T2442867
トムは明日来れる?
トムは明日来れるの?
You can go there in a boat.   T71259
ボートに乗ればそこへ行けるよ。
You can't park around here.   T2777229
この付近は駐車禁止です。
Can I have something to eat?   T25071
何か食べ物を頂けますか。
Can I take your word for it?   T42537
それは確かかい。
Can't we all just get along?   T2951588
私達みんなどうにかやっていけない?
Few students can read Latin.   T29729
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He can pull strings for you.   T325370
裏から手を回してくれるよ。
How many books can I borrow?   T1624848
貸し出しは何冊までですか?
I can see you're frightened.   T1887109
あなたが怖がっているのが分かります。
I can swim across the river.   T254527
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
私は川を泳いで渡れます。
私は川を泳いで渡ることができます。
I can't believe Tom is dead.   T1950865
トムが死んだなんて信じられない。
I can't do anything for Tom.   T1951486
トムに何もしてあげられない。
I can't drink any more beer.   T496135
もうこれ以上ビールを飲めない。
I can't go with you tonight.   T1887131
今夜あなたと一緒に行くことができません。
I can't let the matter drop.   T19561
泣き寝入りなんて嫌だ。
I can't resist sweet things.   T21006
甘い物にはつい手が出てしまう。
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I can't speak French at all.   T255541
フランス語は一言もしゃべれません。
フランス語は全くできません。
フランス語はさっぱりできません。
フランス語は全く話せません。
I can't stand babies crying.   T1954886
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I can't tell you everything.   T953397
全てをお話しすることはできません。
I can't trust what she says.   T1467212
彼女の言うことは信用できない。
That can't possibly be true.   T1684035
そんなのありえないよ。
Tom can run as fast as Mary.   T1029523
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Tom can't come to the phone.   T1951409
トムは電話に出ることができません。
Tom can't tie his own shoes.   T2411685
トムは自分で靴ひもを結べない。
Where can I find toothpaste?   T263640
歯磨き粉はどこにありますか?
You can call us at any time.   T2000052
いつでも私たちにお電話ください。
You can't count on his help.   T286707
彼の助けを頼りにすることはできないよ。
You can't have it both ways.   T325741
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Bill can run faster than Bob.   T34532
ビルはボブより足が速い。
Can I have your phone number?   T2195344
電話番号教えてもらってもいい?
Can you see that small house?   T70237
あの小さな家が見えますか?
Can you show me that picture?   T1487668
写真見せてくれる?
Can you tell me your address?   T391069
住所を教えてもらえませんか。
住所を教えていただけますか。
住所を教えてください。
Come home as soon as you can.   T1972614
出来るだけ早く帰ってきてね。
He can run faster than I can.   T448885
彼は私より速く走れる。
彼はわたしより速く走ることができる。
彼は僕より足が速い。
He can speak Russian as well.   T293371
彼はロシア語も話せる。
How can I get to the station?   T26024
駅へはどう行けばいいですか?
How can you be so optimistic?   T1656252
よくもそう楽天的でいられるよ。
I can do it in half the time.   T249657
私は半分の時間でできます。
I can speak English a little.   T258664
私は少し英語を話すことができる。
I can't allow you to do that.   T18018
私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
I can't answer this question.   T2451991
この質問には答えられません。
I can't answer your question.   T733380
私はあなたの質問に答えることができない。
I can't speak English at all.   T398653
英語はさっぱり話せません。
I can't understand this word.   T778123
この単語が分かりません。
I guess that you can't do it.   T17552
君にそれはできないと思う。
I'm sorry, I can't stay long.   T1541
申し訳ないけど長居できないんですよ。
John can not play the guitar.   T52715
ジョンはギターを弾くことができない。
ジョンはギターが弾けません。
My sister can swim very fast.   T245575
姉はとても早く泳げる。
No man can serve two masters.   T270116
二人の主人には仕えられない。
She is someone you can trust.   T1343393
彼女は信頼できる人だ。
Sorry, I can't stay for long.   T2172714
すみません、あまり長居はできないのです。
This can't be a real diamond.   T55396
これは本物のダイヤであるはずがない。
This is all I can do for now.   T2992147
今の私にはこれが精一杯です。
Tom can speak French as well.   T2451524
トムはフランス語も話せる。
Tom can't swim very well yet.   T1095548
トムはまだあまり泳げない。
Tom is a man you can rely on.   T1025163
トムは信頼できる男だ。
トムは信頼できる人間だ。
Wait. I can't walk that fast.   T3071858
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
We can't trust what she says.   T1467214
彼女の言うことは信用できない。
Where can I buy a live tiger?   T1651926
どこで生きているトラを購入することができますか。
You can buy it at newsstands.   T327225
ニューススタンドで買えますよ。
You can count on me any time.   T66179
いつでも相談にのりますよ。
You can do whatever you want.   T2881060
君がやりたいようにやっていいよ。
You can easily find the bank.   T48624
その銀行はすぐに見つかる。
You can go anywhere you want.   T24536
何処にだって好きな所へ行けるよ。
You can't live without water.   T466971
水なしでは生きられない。
You can't park your car here.   T674760
ここに車を止めてはいけない。
Can I borrow your car tonight?   T371967
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Can I carry this on the plane?   T55768
これは機内に持ち込めますか。
Can I have some water, please?   T64352
お水をください。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).