English-Japanese Sentences

Sentences with "came"
Found: 1440     Shown: 200

In came Mary.   T32045
メアリーが入ってきた。   T194871
It came apart.   T42541
それは壊れた。   T205298
Night came on.   T323949
夜がやってきた。   T79768
She came last.   T313778
彼女は最後にきた。   T89937
He came by bus.   T35399
バスできました。   T198208
He came by car.   T299019
彼は車できた。   T104671
Mr. Smith came.   T465051
スミスさんが来ました。   T214313
She came alone.   T312552
彼女は一人できた。   T91162
Spring came on.   T266900
春がやってきた。   T147660
He came running.   T300894
彼は走りながら来た。   T102800
Ken's turn came.   T62522
ケンの順番が来た。   T225186
A fox came along.   T240000
狐が1匹ひょっこりやってきた。   T174469
All but Jim came.   T53221
ジム以外全員が来た。   T215921
At last, he came.   T39875
ついに彼はやって来た。   T202641
Dreams came true.   T322759
夢は叶った。   T80956
Father came home.   T318837
父が家に帰ってきた。   T84876
She came at once.   T310979
彼女はすぐやってきた。   T92730
The sun came out.   T275069
太陽が出てきた。   T138166
You came at five.   T70260
あなたは5時に帰宅した。   T232890
He came about two.   T302156
彼は二時ごろきた。   T101539
He came back soon.   T290213
彼はすぐに帰ってきた。   T113460
彼は直に帰ってきた。   T102032
He came home safe.   T303986
彼は無事に帰宅した。   T99711
He came in person.   T317728
彼本人がやってきた。   T85984
He came to see me.   T297579
彼は私に会いにきた。   T106107
Ken came up to me.   T62549
ケンが、私のところにやってきた。   T225213
An idea came to me.   T67249
ある考えが心に浮かんだ。   T229885
At last he came to.   T39866
ついに彼は息を吹き返した。   T202632
He came back again.   T292880
彼はまた戻ってきた。   T110806
He came downstairs.   T294713
彼は階下におりてきた。   T108977
He came here again.   T292830
彼はまたここに来た。   T110856
He came to himself.   T271605
正気づいた。   T142963
He came up with me.   T297687
彼は私に追いついた。   T106000
I came to know him.   T260967
私は彼を知るようになった。   T153577
I came to like him.   T260060
私は彼が好きになった。   T154481
It came to nothing.   T42070
それは無駄になった。   T204828
Land came in sight.   T325395
陸が見えてきた。   T78322
She came to my aid.   T308367
彼女が助けに来てくれた。   T95338
She came to see me.   T314193
彼女は私に会いにきた。   T89520
The stars came out.   T271525
星が出てきた。   T143043
Ann came downstairs.   T66849
アンは階下に降りてきた。   T229491
Cold winter came on.   T21160
寒い冬が来た。   T184031
He came home at ten.   T288359
彼は10時に帰宅した。   T115313
He came to like her.   T302596
彼は彼女が好きになった。   T101100
He came to suddenly.   T302115
彼は突然意識を取り戻した。   T101578
His dream came true.   T287574
彼の夢が実現した。   T116095
彼の夢は実現した。   T116090
夢が実現した。   T80968
His tie came undone.   T285389
彼のネクタイがほどけた。   T118274
She came near to me.   T314203
彼女は私に近づいてきた。   T89510
The button came off.   T33425
ボタンが取れた。   T196248
At last my turn came.   T30230
やっと順番がきた。   T193065
He came into my room.   T297986
彼は私の部屋に入ってきた。   T105701
彼は私の部屋へ入ってきた。   T105699
He came to my rescue.   T283751
彼が私を助けに来た。   T120258
Kate came five sharp.   T62727
ケイトは5時きっかりに来た。   T225390
The boy came running.   T46318
その少年は走ってやってきた。   T209057
The dreams came true.   T322762
夢は本当になった。   T80953
The horse came first.   T44517
その馬は一着になった。   T207267
The monkey came down.   T53937
サルは木から落ちた。   T216633
The twilight came on.   T282612
薄暮れが迫った。   T121394
You came alone today?   T430138
今日、一人で来たの?   T430408
A new idea came to me.   T269148
新しい考えが一つ浮かんだ。   T145415
An old man came along.   T27620
一人の老人がやってきた。   T190459
He came down the road.   T291197
彼はその道をやってきた。   T112480
He came from far away.   T294122
彼は遠くからやってきた。   T109568
He came home just now.   T291657
彼はたった今帰宅したところです。   T112020
彼はちょうど今、帰ってきたところだ。   T111953
彼はついさっき帰宅した。   T111914
He came into the room.   T303397
彼が部屋に入ってきた。   T119506
彼は部屋に入ってきた。   T100300
He came late as usual.   T289065
彼はいつものように遅刻してきた。   T114604
彼はいつもの通り遅れてきた。   T114602
He came up to my room.   T297987
彼は私の部屋へ上がってきた。   T105700
I came here yesterday.   T506451
私は昨日、ここへついた。   T156829
Kate came home by bus.   T62701
ケイトはバスで帰宅した。   T225364
She came out of there.   T308041
彼女がそこからが出てきた。   T95664
Tears came to my eyes.   T323748
目に涙が出てきた。   T79969
They came by Route 17.   T305404
彼らは17号線を通ってやって来た。   T98298
They came round about.   T305602
彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。   T98100
Two men came up to me.   T280907
二人の男が私に近づいてきた。   T123093
You came into my room.   T71651
あなたが、私の部屋に入ってきた。   T234277
After a while, he came.   T53422
しばらくして彼はやって来ました。   T216120
He came after you left.   T17814
君が出たあと彼が来た。   T178959
He came by the freeway.   T296406
彼は高速道路を通ってやってきた。   T107280
He came home very late.   T291589
彼はたいへん遅く帰ってきた。   T112090
He came singing a song.   T294492
彼は歌を歌いながらやって来た。   T109198
He came tumbling after.   T293324
彼はよろめきながら後からついてきた。   T110363
He came when I was out.   T246661
私が外出していたとき彼がやってきた。   T167837
His words came to mind.   T286133
彼の言葉が心に浮かんだ。   T117531
It all came to nothing.   T42737
それはすべて水に流した。   T205491
My son came to my room.   T274374
息子が私の部屋へ来た。   T140199
Nobody came to help me.   T276631
誰も私を助けに来てくれなかった。   T136237
She came home just now.   T311558
彼女はたった今帰ったところです。   T92153
She came into the room.   T308492
彼女が部屋に入ってきた。   T95214
彼女は部屋に入ってきた。   T86881
She came late as usual.   T66101
いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。   T228743
Tears came to her eyes.   T309818
彼女の目に涙が浮かんだ。   T93889
Their dreams came true.   T305302
彼らの夢が現実になった。   T98399
The ship came in sight.   T45718
その船が見えてきた。   T208459
Tom came home just now.   T37246
トムはたった今帰宅したところだ。   T200045
An island came in sight.   T279671
島が見えてきた。   T124323
A tall woman came along.   T282443
背の高い女の人がやって来た。   T121562
Bob came home very late.   T33216
ボブはたいへん遅く帰ってきた。   T196040
He came back after dark.   T293504
彼は暗くなってから帰ってきた。   T110184
He came here to help me.   T298140
彼は私を手伝いに来てくれた。   T105549
He came home dead tired.   T289710
彼はくたくたになって家に帰ってきた。   T113962
He came home in despair.   T300616
彼は絶望して帰宅した。   T103077
He came out of the room.   T303387
彼は部屋から出てきた。   T100310
Lake Biwa came in sight.   T318133
琵琶湖が見えてきた。   T85580
Mayuko came up with him.   T32369
マユコは彼に追いついた。   T195195
My uncle came to see me.   T65089
おじが私に会いに来た。   T227736
Nobody came to help him.   T276668
誰も彼を助けにきてくれなかった。   T135702
No one came except Mary.   T324988
来たのはメアリーだけだった。   T78728
She came here to see me.   T314195
彼女は私に会うためにここにきた。   T89518
She came home very late.   T528259
彼女はとても遅く帰宅した。   T91922
She came with good news.   T312394
彼女はよい知らせを持ってきた。   T91320
That is why I came here.   T51233
そういうわけで私はここへきたのです。   T213945
The notebook came loose.   T35779
ノートがばらばらになった。   T198586
The sea came into sight.   T22264
海が見えてきた。   T185133
A tall man came up to me.   T282447
背の高い男が私のほうへやってきた。   T121558
Bob came here, didn't he?   T33230
ボブはここに来たんですね。   T196054
He came back from Canada.   T289551
彼はカナダから帰ってきた。   T114121
He came back last August.   T289927
彼はこの前の8月に戻ってきた。   T113746
He came down with a cold.   T303433
彼は風邪にかかった。   T100264
He came here before noon.   T300388
彼は正午前にここに来た。   T103305
He waited until she came.   T302578
彼は彼女がやってくるまで待った。   T101118
His life came to a close.   T286890
彼の人生は終わりにきた。   T116775
His tale came home to me.   T287838
彼の話は胸にしみじみこたえた。   T115832
彼の話は身にしみた。   T115762
Mayuko's dream came true.   T32402
マユコの夢は実現した。   T195229
My shoelaces came undone.   T329646
靴ひもがとけた。   T74073
Naoko came back to Japan.   T278245
直子さんは日本に戻ってきた。   T125747
Nobody came to my rescue.   T276630
誰も私を助けにこなかった。   T136239
Nobody came to the party.   T276610
誰もパーティーに来なかった。   T136353
One of my teeth came out.   T263577
歯が1本抜けた。   T150978
She came home after dark.   T312493
彼女は暗くなってから家に帰った。   T91221
She came out of the room.   T316823
彼女は部屋から出てきた。   T86887
Their defense came apart.   T321248
防御が崩れた。   T82468
Then twelve o'clock came.   T51162
そうすると12時になりました。   T213875
The shoelace came untied.   T18101
靴ひもがほどけた。   T179245
They came into the house.   T63486
かれらが家にはいって来た。   T226146
You came out of the room.   T71307
あなたが部屋から出てきた。   T233936
A button came off my coat.   T33429
ボタンが1個コートからとれた。   T196252
A few days later, he came.   T271059
数日後、彼はやってきた。   T143508
After a while, he came to.   T53427
しばらくして、彼は正気づいた。   T216125
A happy idea came upon me.   T65465
うまい考えがふと浮かんだ。   T228111
A policeman came up to me.   T238076
警官が私に近づいてきた。   T176388
Dan came for Julie at six.   T40292
ダンは6時にジュリーを迎えに来た。   T203057
He came back at 5 o'clock.   T288596
彼は5時に帰った。   T115075
He came back before eight.   T288660
彼は8時前に帰ってきた。   T115011
He came back from America.   T288830
彼はアメリカから帰ってきた。   T114839
He came down in the world.   T304593
彼は落ちぶれた。   T99106
He came down to breakfast.   T301587
彼は朝食に降りてきた。   T102107
He came down with the flu.   T304681
彼は流感にかかった。   T99019
He came straight up to me.   T299981
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。   T103712
He came to listen to jazz.   T290136
彼はジャズを聴くようになった。   T113537
He came to terms with her.   T302630
彼は彼女と仲直りした。   T101066
I came to Japan last year.   T256888
私は去年日本に来ました。   T157643
It came about in this way.   T42759
それはこのようにして起こった。   T205513
Mayuko came directly home.   T32388
マユコはまっすぐ帰宅した。   T195213
She came down with a cold.   T310657
彼女はかぜをひいた。   T93052
She came near to drowning.   T313090
彼女は危うく溺れるところだった。   T90622
She came to know the fact.   T314516
彼女は事実を知るに至った。   T89190
That plan came to nothing.   T68443
あの計画は立ち消えになった。   T231078
The bill came to over $25.   T271980
請求書は合計25ドル以上になった。   T142590
The boy came back to life.   T268028
少年は息を吹き返した。   T146534
The bribery came to light.   T266287
収賄が明るみにでた。   T148273
The game came to a climax.   T263536
試合は最高潮に達した。   T151019
The prophecy came to pass.   T43520
その予言は本当になった。   T206274
The sum came to 3,000 yen.   T274257
総額は三千円になった。   T140316
A blush came over her face.   T313084
彼女は顔を赤らめた。   T90628
A policeman came up to him.   T238081
警官が彼に近づいてきた。   T176383
Down came a shower of rain.   T35874
にわか雨が降ってきた。   T198681
He came about four o'clock.   T535023
彼は4時頃にきた。   T115099
He came again after a week.   T293692
彼は一週間してまた来た。   T109996
His advice came home to me.   T287142
彼の忠告が私の胸にこたえた。   T116527
I came into a huge fortune.   T259921
私は莫大な遺産を相続した。   T154619
I came to Japan from China.   T259442
私は中国から日本にきた。   T155097
I heard that she came here.   T308010
彼女がきたと、きいた。   T95695
It was Jane who came first.   T244006
最初に来たのはジェインだった。   T170477
Locusts came in big swarms.   T65937
イナゴが大群をなしてやってきた。   T228579
Peter came in your absence.   T34895
ピーターが君の留守にきた。   T197708
She came across the street.   T315882
彼女は通りを横切った。   T87825
She came back before eight.   T310219
彼女は8時前に帰ってきた。   T93489
She came to like the house.   T311156
彼女はその家が好きになった。   T92554
Some other boys came along.   T33600
ほかの男たちが数人やってきた。   T196421
Tell me when it came about.   T42783
それはいつ起こったのか話してください。   T205538
The dog came running to me.   T48247
その犬は私のほうに走ってやって来た。   T210976
犬は私の方に走ってきた。   T175267
The dog came running to us.   T48250
その犬は私たちのほうへ走ってきました。   T210978
The light came on suddenly.   T322972
明かりがパッとついた。   T80743
Then he came to his senses.   T50176
そのとき彼は我に返った。   T212891
The story came home to her.   T308702
彼女にはその話がしみじみ感じられた。   T95005
We came in view of the sea.   T262927
私達は海が見えるところに来た。   T151629
Who else came to the party?   T33623
ほかにだれがパーティーに来たか。   T196444
You came when I was thirty.   T66963
アンタは私が三〇才のときの子だよ。   T229602
A strange man came up to us.   T239346
見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。   T175120
A white ship came into view.   T282583
白い船が見えてきた。   T121424
He came a little after noon.   T64167
お昼を少し回った時に彼が来た。   T226819

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).