English-Japanese Sentences

Sentences with "called"
Found: 81

I called him.   T2764192
彼に電話した。
I called Tom.   T2235710
私はトムに電話した。
She called him.   T887027
彼女は彼に電話した。
I called him up.   T285141
彼に電話した。
I called Tom up.   T255286
私はトムに電話した。
He called my name.   T298001
彼は私の名前を呼んだ。
Tom called me fat.   T3309013
トムにデブって言われた。
He called for help.   T299444
彼は助けを呼んだ。
彼は助けを求めた。
Tom called in sick.   T1532982
トムは病欠の電話を入れた。
トムは病気で休むと電話した。
He called me Ichiro.   T303771
彼は僕を一郎と呼んだ。
Tom called me a fool.   T3347293
トムにバカって言われた。
Tom called me stupid.   T3347199
トムにバカって言われた。
You should've called.   T2255221
電話すればよかったのに。
電話したらよかったのに。
He called at my house.   T297789
彼は私の家に立ち寄った。
Jim called me a coward.   T53272
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom called me an idiot.   T3347201
トムにバカって言われた。
Your student called me.   T70503
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Has Lucy already called?   T497719
ルーシーはもう呼んだのか?
He called her bad names.   T302873
彼は彼女を罵った。
彼は彼女の悪口を言った。
You should've called me.   T2718627
電話してくれたらよかったのに。
電話してくれればよかったのに。
Have you called Lucy yet?   T1699636
ルーシーはもう呼んだのか?
She called me many times.   T388589
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
He called me a stupid boy.   T72053
あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
She called me many a time.   T312826
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
She was out when I called.   T247091
私が訪問した時彼女は留守だった。
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She called him on the phone.   T887025
彼女は彼に電話した。
He was called away on business.   T304514
彼は仕事で呼び出された。
She is what is called a genius.   T310519
彼女はいわゆる天才だ。
An expert was called for advice.   T267194
助言を聞くために専門家が招かれた。
He is what is called a bookworm.   T289312
彼はいわゆる本の虫だ。
Tom heard his name being called.   T1868254
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is what is called a gentleman.   T289305
彼はいわゆる紳士である。
They called off their engagement.   T306581
彼らは婚約を破棄した。
What would you like to be called?   T37567
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
A Mr. West called in your absence.   T1212360
留守中にウェストという人から電話があったよ。
I called him a coward to his face.   T260495
私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
I called her, but the line was busy.   T308922
彼女に電話したが、話し中だった。
I heard my name called in the crowd.   T251974
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
What is this fish called in English?   T471458
この魚は英語でなんといいますか。
A Mr. West called while you were out.   T1223056
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Mr. Tanaka called while you were out.   T2142201
留守の間に田中さんから電話がありました。
I called my neighbors over for dinner.   T325967
隣人を夕食に招待した。
One hundred years is called a century.   T1697713
100年を1世紀と言う。
Ping pong is also called table tennis.   T1422362
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
She called the students into the room.   T1442122
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Someone called on you ten minutes ago.   T73371
10分前に誰かが来たよ。
He wasn't at home when I called on him.   T321353
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
She went on working till he called her.   T316214
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
What is this animal called in Japanese?   T348057
この動物は日本語で何と言いますか。
Has anybody called the police? "I have."   T2674415
「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
I called her office, but no one answered.   T261271
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.   T327544
広島に口和というところがあります。
The number you have called is not in service.   T3024832
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
A person named West called while you were out.   T1223057
留守中にウェストという人から電話があったよ。
I was about to go to bed when he called me up.   T268893
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I was about to leave my house when she called.   T1426527
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
The man got mad when his wife called him names.   T276888
男は妻にののしられてかっとなった。
We were just talking about you when you called.   T17778
君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.   T323643
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A child whose parents are dead is called an orphan.   T325656
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
両親を亡くした子どものことを孤児という。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.   T24737
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Please have a seat and wait until your name is called.   T322950
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The teacher called the students in alphabetical order.   T1346484
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
They called on us to do something to help the victims.   T307464
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
They called their new country the Republic of Liberia.   T802709
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.   T1093374
トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.   T33387
ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.   T48680
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.   T316150
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.   T1029544
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
If he had known her phone number, he could have called her up.   T30676
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.   T289610
彼はカンニングをしているところを見つかり、こってり油をしぼられた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.   T45539
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).