English-Japanese Sentences

Sentences with "built"
Found: 207     Shown: 200

Who built it?   T276317
誰が建てたのですか。   T136919
誰が立てたのですか。   T136843
He's well built.   T301160
彼は体格が良い。   T102534
When was it built?   T66024
いつ建てられたのですか。   T228666
I built a new house.   T258797
私は新しい家を建てた。   T155740
He built a new house.   T299865
彼は新しい家を建てた。   T103827
John built a bookcase.   T52520
ジョンは本棚を作った。   T215222
Who built the snowman?   T272555
雪だるまを作ったのは誰か。   T142015
This was built long ago.   T55917
これからずっと昔、建てられた。   T218980
これはずっと昔建てられた。   T218603
The area is built up now.   T57920
この地域は、今や建て込んできた。   T220605
この地域は今や立て込んできた。   T220599
My house is built of wood.   T250564
私の家は木造です。   T163946
Our rocket is being built.   T247418
私たちのロケットは今建造中だ。   T167084
Society is built on trust.   T265332
社会というものは信用の上に成り立っている。   T149226
The bookshelf is built in.   T43846
その本棚は作りつけになっている。   T206598
When was the castle built?   T46225
その城はいつ建てられたのですか。   T208965
He built his house on rock.   T294988
彼は岩の上に家を建てた。   T108701
I built my son a new house.   T274396
息子に家を新築してあげた。   T140156
Rome wasn't built in a day.   T1777
ローマは一日にしてならず。   T192249
When was this temple built?   T61271
このお寺はいつ建てられたのですか。   T223936
Father built me a new house.   T319205
父は私に新しい家を建ててくれた。   T84510
His house was built of logs.   T285684
彼の家は丸太でできていた。   T117980
Rome was not built in a day.   T27493
ローマは、一日にして建設されたものではない。   T192255
ローマは1日でできたのではなかった。   T192254
ローマは1日で建設されたものではない。   T192253
ローマは一日して成らず。   T192250
一朝一夕にはできない。   T190335
千里の道も一歩から。   T141428
The bridge is built of wood.   T48655
その橋は木でできている。   T211380
The cabin was built of logs.   T46539
その小屋は丸太でできていた。   T209278
Disneyland was built in 1955.   T39709
ディズニーランドは1955年に建設されました。   T202498
He built his son a new house.   T300964
彼は息子に新しい家を建ててやった。   T102730
The house is being built now.   T49387
その家はいま建築中である。   T212108
I'm getting a new house built.   T24115
家を新築中です。   T186978
That house is built of bricks.   T68541
あの家はレンガ造りだ。   T231175
The house was built of bricks.   T49381
その家はレンガ作りだ。   T212102
The traffic has built up here.   T61696
ここの交通量は増えた。   T224361
This bridge is built of stone.   T59654
この橋は石で作られている。   T222327
He built the house for himself.   T302083
彼は独自で自分の家を建てた。   T101610
He has built two houses so far.   T296515
彼は今までのところ2軒の家を建てた。   T107171
I built an amplifier yesterday.   T244327
昨日、アンプを組み立てた。   T170156
The building was built in 1960.   T48317
その建物は1960年に建てられた。   T211043
The house was very badly built.   T49385
その家はひどい建てつけだった。   T212106
This hotel was built last year.   T60481
このホテルは去年建てられた。   T223148
Built castles in the air all day.   T18174
空想にふけってみたいな。   T179317
He built a new house for himself.   T298607
彼は自分のために新しい家を建てました。   T105082
He built on his father's fortune.   T300011
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。   T103682
The house is built of red bricks.   T49349
その家は赤レンガづくりです。   T212071
The man built up a large fortune.   T45366
その男はおおきな財産を築き上げた。   T208109
He built a fence around his house.   T294407
彼は家の周りに塀をめぐらした。   T109283
This is the house that Jack built.   T55922
これはジャックが建てた家だ。   T218608
This was built some 500 years ago.   T55946
これはおよそ500年前に建てられた。   T218632
He had a new house built last year.   T296929
彼は昨年新しい家を建てた。   T106757
Houses can't be built in this area.   T57943
この地域では家を建てることができない。   T220621
She is not smart, but she is built.   T315998
彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。   T87709
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。   T86065
They built a fence around the farm.   T307306
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。   T96399
A bridge was built across the river.   T273181
川に橋がかけられた。   T141390
A famous architect built this house.   T324465
有名な建築家がこの家を建てた。   T79252
He is a tall and strongly built man.   T302410
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。   T101286
The agent built up the young singer.   T68271
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。   T230904
The church is built in Gothic style.   T48693
その教会はゴシック風の建築である。   T211417
The place is very much built up now.   T46198
その場所は今は相当建て込んでいる。   T208938
This bridge was built two years ago.   T59650
この橋は二年前に建てられた。   T222324
The house is built in European style.   T49384
その家はヨーロッパ風に造ってある。   T212104
The royal palace was built on a hill.   T25649
王の宮殿は丘の上に建てられた。   T188505
They built a bridge across the river.   T307014
彼らは川に橋をかけた。   T96690
A big bridge was built over the river.   T45771
その川に大きな橋が架けられた。   T208512
He has built up an excellent business.   T290316
彼はすばらしい商売を築き上げている。   T113357
彼は立派な商売を築きあげた。   T99027
He was well built, if not fat as such.   T302965
彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。   T100732
London was a city built for the horse.   T29263
ロンドンは馬のために作られた街だ。   T192102
The modem was built into the computer.   T30358
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。   T193194
They built an extension to the office.   T306753
彼らは事務所に建て増しをした。   T96951
He doesn't know who built those houses.   T291455
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。   T112223
Most Japanese houses are built of wood.   T281339
日本の屋根は大部分が木造です。   T122663
That castle was built in ancient times.   T68197
あの城は大昔の時代に建てられた。   T230830
The bridge must be built in six months.   T48668
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。   T211393
The house which Tom built is wonderful.   T37355
トムの建てた家はすばらしい。   T200155
The model plane they built was fragile.   T283669
彼が作った模型飛行機はもろかった。   T120340
They say that a huge dam will be built.   T275491
大きなダムができるそうだ。   T137744
Shelters have been built in fear of war.   T273323
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。   T141249
They built a small village on an island.   T307231
彼らは島に小さな村をつくった。   T96473
This palace was built for the rich king.   T59710
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。   T222383
A new hotel will be built here next year.   T325110
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。   T78606
The building built last year is very big.   T244718
昨年建てられたその建物はとても大きい。   T169768
The pyramids were built in ancient times.   T34600
ピラミッドは古代に建造された。   T197413
This car is built to serve such purposes.   T58733
この車はそんな目的にかなうように作られている。   T221409
An iron bridge was built across the river.   T278754
鉄橋が川にかけられた。   T125239
The priest blessed the newly built church.   T245509
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。   T168978
This church was built in the 12th century.   T59673
この教会は12世紀に建てられた。   T222346
A new bridge is being built over the river.   T269130
新しい橋がその川に造られているところです。   T145433
A tall building was built next to my house.   T250518
私の家の隣に高いビルを立てられた。   T163992
The bridge had been built before that time.   T18985
橋はその時までに完成していた。   T180124
The church was built hundreds of years ago.   T48692
その教会は何百年も前に建てられた。   T211416
The ship was built at considerable expense.   T45704
その船はかなりの費用をかけて建造された。   T208446
The shrine was built two hundred years ago.   T46054
その神社は200年前に建てられた。   T208795
He has built up his health through swimming.   T300204
彼は水泳によって健康を増進させた。   T103489
I built a new house in view of the mountain.   T29003
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。   T191841
The hall was built in memory of the founder.   T49913
そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。   T212630
There you see the gate which Mr. Jones built.   T50981
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。   T213692
The area has been built up since I came here.   T61356
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。   T224021
The wealthy family built another large house.   T43529
その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。   T206282
This dam was built at the cost of many lives.   T60906
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。   T223571
Canals have been built to irrigate the desert.   T243610
砂漠に水を引くために運河が建設されている。   T170870
The house was built several hundred years ago.   T49351
その家は数百年前に建てられた。   T212073
The United Nations Building was built in 1952.   T241464
国連のビルは1952年に建てられた。   T173008
Your scheme is like a house built on the sand.   T17254
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。   T178402
It will not be long before the bridge is built.   T53491
じきに橋は建造される。   T216188
The protection circuit is built into the system.   T50339
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。   T213055
My brother had a house built in Urawa last month.   T237885
兄は先月浦和にマイホームを建てた。   T176578
The park was built for the benefit of the public.   T48021
その公園は一般の人々のために作られた。   T210753
They built the ship in accordance with the plans.   T306993
彼らは設計図どおりに船を作った。   T96711
They dug through the mountain and built a tunnel.   T245082
山を掘りぬいて、トンネルを作った。   T169404
This area has been considerably built up of late.   T57912
この地区は最近家がかなり建て込んできた。   T220590
Why on earth did you sell your newly-built house?   T27507
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。   T190349
Why on earth did you sell your newly built house?   T27513
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。   T190355
He lives in a house built in a semi foreign style.   T304842
彼は和洋折衷の家に住んでいる。   T98858
A new building is being built in front of my house.   T250507
私の家の前にビルが新築中です。   T164003
It's a fort built to defend the town from invasion.   T268876
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。   T145686
The resolution that a new road be built was passed.   T269249
新しく道路を作るという決議が可決されました。   T145314
It was a pretty little house, strong and well-built.   T42319
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。   T205077
The bookshelves are built into the walls of my room.   T250515
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。   T163995
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。   T162739
They ended capitalism and built a socialist society.   T306748
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。   T96957
A bank was built to keep back the water of the river.   T273198
川の水をせき止めるために堤防が建設された。   T141373
I built a house within a stone's throw of the forest.   T269466
森からすぐ近いところに私は家を建てた。   T145097
The nuclear ship was built at a considerable expense.   T48191
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。   T210920
A new museum is being built at the center of the city.   T246114
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。   T168378
He's built all his hopes on this book being published.   T289964
彼はこの本の出版に全ての望みをかけていた。   T113709
A railway bridge is already being built over the river.   T45772
その川には鉄橋がすでに建設中だ。   T208513
The building is built of marble of a most lovely color.   T48307
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。   T211033
A house is built on top of a solid foundation of cement.   T24146
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。   T187009
It goes without saying that Rome was not built in a day.   T239691
言うまでもないことだがローマは1日にしては成らず。   T174777
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.   T265279
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。   T149279
With that system a protection circuit has been built in.   T50341
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。   T213057
With this system a protection circuit has been built in.   T61051
このシステムには、保護回路が組み込まれています。   T223715
The field where we used to play ball is now all built up.   T262493
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。   T152060
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.   T49102
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。   T211825
The huts were built with a space of 50 meters in between.   T267578
小屋は50メートルの間隔で建てられた。   T146983
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.   T73283
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。   T235902
Japanese companies have built up a reputation for quality.   T281351
日本の会社は品質については定評を得ている。   T122651
The village people built a wooden bridge across the river.   T274599
村人達は川に木の橋をかけた。   T138826
This temple is said to have been built over 500 years ago.   T58958
この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。   T221632
You should have your house built by a trustworthy builder.   T268873
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。   T145689
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.   T281345
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。   T122657
They built their empire in Peru about five hundred years ago.   T305435
彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。   T98267
He not only made the plan of a new house but built it himself.   T299864
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。   T103828
A successful business is built on careful financial management.   T34781
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。   T197595
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.   T282475
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。   T121531
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."   T326706
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」   T77013
Once the Japanese built their houses so as to be cool in the summer.   T63686
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。   T226345
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.   T323644
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。   T80073
In my neighborhood, houses are now being built one after another.   T242073
今私の家の付近に住宅が続々建っている。   T172402
They built the walls of the fortress without using cement at all.   T305692
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。   T98011
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.   T281201
日本では8世紀には既に立派な都がつくられていました。   T122801
It was April 1905 when a school was built on the site of the theater.   T329547
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。   T74173
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.   T303092
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。   T100606
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.   T329476
職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。   T74244
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.   T19416
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。   T182206
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.   T24264
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。   T187127
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.   T49975
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。   T212692
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.   T329021
システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。   T74698
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.   T65769
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。   T228413
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.   T41938
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。   T204697
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere.   T55882
これはとてもしっかりした家だ。どこへでも持っていけますよ。   T218568
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.   T38974
というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。   T201763
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.   T266270
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。   T148289
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?   T327372
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。   T76348
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.   T241216
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。   T173255
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.   T327651
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。   T76067
Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built.   T622257
No Translation   T622257
He built an observatory to study the stars.   T803220
No Translation   T803220
He built forty-eight forts.   T803020
No Translation   T803020
He built them on an assembly line.   T803071
No Translation   T803071
Her argument was not built on facts.   T309180
No Translation   T309180
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.   T589581
No Translation   T589581
I live in the house my father built.   T871604
No Translation   T871604
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.   T329547
No Translation   T329547
It was built more than 500 years ago.   T453356
No Translation   T453356
Many new properties are being built in the suburbs.   T681800
No Translation   T681800
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.   T376418
No Translation   T376418
New buildings are being built here, there and everywhere.   T858925
No Translation   T858925
New factories and industrial centers were built.   T807623
No Translation   T807623
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.   T63686
No Translation   T63686
Railroads were built across the west.   T807292
No Translation   T807292
Relationships built on money will end when the money runs out.   T607708
No Translation   T607708
Schools were built.   T371008
No Translation   T371008
She doesn't know who built those houses.   T855767
No Translation   T855767
Some built houses partly underground.   T807295
No Translation   T807295
The bridge was built by the Romans.   T462614
No Translation   T462614
The bridge was built within two years.   T946713
No Translation   T946713
The car's antenna is built into the windshield.   T963961
No Translation   T963961
The number of houses being built was dropping.   T807568
No Translation   T807568
The skyscraper was built on a solid foundation.   T682044
No Translation   T682044
The statue was built in France.   T807107
No Translation   T807107
There you see the gate which Mr Jones built.   T50981
No Translation   T50981
They built a safe building for earthquakes.   T680773
No Translation   T680773
They built a town in an area where two rivers met.   T802652
No Translation   T802652

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).