English-Japanese Sentences

Sentences with "buildings"
Found: 51

The two buildings adjoin.   T280832
二つの建物は隣りあっている。   T123168
Both buildings burned down.   T24139
家は両方とも全焼した。   T187004
The buildings look so tiny.   T239073
建物がとっても小さく見えるよ。   T175391
There are many tall buildings.   T41035
たくさんの高いビルがある。   T203794
The town has many high buildings.   T45075
その町には高い建物がたくさんある。   T207821
Wooden buildings catch fire easily.   T329648
木造建築物は火がつきやすい。   T74072
Rome has a lot of ancient buildings.   T29422
ローマには古代建築物がたくさんある。   T192259
The buildings shook in the earthquake.   T277194
地震で建物が揺れた。   T126896
These buildings need temporary repairs.   T55230
これらの建物は応急の修理が必要です。   T217921
Tall buildings may sway in a strong wind.   T19190
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。   T180458
You must not run in the school buildings.   T240469
校舎内では走ってはいけません。   T173573
校舎内で走ってはならない。   T173574
New York bristles with towering buildings.   T35925
ニューヨークには高層ビルが林立している。   T198732
There are a lot of new buildings here now.   T241838
今は新しいビルがたくさん立っています。   T172637
When we looked down, we saw many buildings.   T239271
見おろすと、たくさんビルが見えた。   T175195
His house stands by a lot of tall buildings.   T285676
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。   T117988
The buildings are filled with bags of wheat.   T239074
建物は小麦の袋で一杯です。   T175392
The earthquake suddenly shook the buildings.   T277188
地震が突然、建物をゆさぶった。   T126902
There are many modern buildings around here.   T57405
この付近はモダンな建物が多い。   T220087
There are many famous old buildings in Kyoto.   T19314
京都には有名な古い建造物がたくさんある。   T181793
There are a lot of tall buildings in New York.   T35928
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。   T198735
In Kyoto you can see both old and modern buildings.   T19330
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。   T182011
The buildings were damaged by the storm last night.   T244465
昨日の嵐で建物は被害を受けた。   T170021
There is no point in calling such buildings 'ugly'.   T51178
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。   T213890
Buildings of national importance are relatively safe.   T241353
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。   T173118
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.   T293365
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。   T110324
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。   T110322
The skyscraper rose above the other buildings around.   T43841
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。   T206592
Three large buildings near here are under construction.   T59636
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。   T222309
From the hill we could see all the buildings in the city.   T19878
丘の上からは町の建物が全部見えた。   T182759
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.   T329181
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。   T74538
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.   T269062
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。   T145501
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.   T268154
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。   T146408
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.   T49972
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。   T212689
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.   T35024
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。   T197836
Not just people, I can also feel the faint spirit held by buildings, walls and such.   T327738
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。   T75980
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.   T272145
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。   T142425
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.   T282551
博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。   T121455
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.   T51177
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。   T213889
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.   T275860
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。   T137376
A great number of these buildings are World Heritage Sites.   T720336
No Translation   T720336
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.   T789597
No Translation   T789597
Earthquakes destroy buildings.   T680774
No Translation   T680774
Many buildings burned to the ground.   T807259
No Translation   T807259
Many buildings don't have the thirteeth floor in New York.   T870661
No Translation   T870661
New buildings are being built here, there and everywhere.   T858925
No Translation   T858925
One thousand buildings lay in ruins.   T807267
No Translation   T807267
There are many famous historic buildings in Kyoto.   T783759
No Translation   T783759
There are many tall buildings downtown.   T463060
No Translation   T463060
They set fire to houses and farm buildings.   T802473
No Translation   T802473
You can't build buildings on swampy land.   T499444
No Translation   T499444

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).