English-Japanese Sentences

Sentences with "building"
Found: 327     Shown: 200

That gray building?   T68501
あの灰色のビルですか。   T231136
I found the building.   T255497
私はビルを見つけた。   T159028
What's that building?   T68433
あの建物は何ですか。   T231066
Look at that building.   T68431
あの建物を見て。   T231063
Each building has a name.   T64949
おのおのの建物のは名前がある。   T227596
Look above that building.   T68632
あのビルの上を見てごらん。   T231263
How high is that building?   T68630
あのビルはどのくらい高いのですか。   T231264
Look at that red building.   T68035
あの赤い建物を見なさい。   T230667
They are building a house.   T306242
彼らは家を建てている。   T97460
What's that tall building?   T68398
あの高いビルは何でしょうか。   T231030
It's next to that building.   T68637
あのビルのとなりです。   T231268
Look at that tall building.   T68396
あの高い建物を見てご覧なさい。   T231031
あの高い建物を見なさい。   T231029
What is that huge building?   T68461
あの巨大な建物はなんですか。   T231093
That building is our school.   T68432
あの建物は私たちの学校です。   T231065
This building is very large.   T59437
この建物は非常に大きい。   T222113
A tall building stands there.   T241215
高い建物がそこに立っている。   T173256
He designed the new building.   T283117
彼がその新しいビルを設計した。   T120891
Linda came into the building.   T29592
リンダは建物の中に入って来ました。   T192428
No man lives in the building.   T68636
あのビルには誰も住んでいない。   T231270
The new building is enormous.   T46116
その新しい建物は巨大だ。   T208857
This building also is a bank.   T59438
この建物もまた銀行です。   T222112
That building must be on fire.   T71762
あそこの建物が燃えているに違いない。   T234386
The building has no fire exit.   T48324
その建物には非常口がない。   T211049
What is that big new building?   T45516
その大きな新しい建物は何ですか。   T208259
The building was built in 1960.   T48317
その建物は1960年に建てられた。   T211043
This building is made of stone.   T59441
この建物は石で出来ている。   T222116
He hid in an abandoned building.   T302402
彼は廃屋に隠れた。   T101294
The building fell down suddenly.   T48300
その建物は突然崩れ落ちた。   T211028
They set about building a house.   T306241
彼らは家の建築にとりかかった。   T97461
This building is off limits now.   T59446
この建物は、現在立ち入り禁止だ。   T222121
He came in sight of the building.   T290756
彼はその建物の見える所へやってきた。   T112920
It's at the back of the building.   T49976
そのビルの後ろですよ。   T212693
The building stands on the river.   T49969
そのビルは川沿いに建っている。   T212686
The old building was broken down.   T48161
その古い建物は取り壊された。   T210890
They have preserved the building.   T305752
彼らはその建物を保存してきた。   T97951
This building is near completion.   T59444
この建物は完成間近だ。   T222119
A stranger came into the building.   T239330
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。   T175136
He is a watchman in this building.   T289878
彼はこのビルのガードマンだ。   T113794
He was seen to enter the building.   T283578
彼が建物にはいるのが見られた。   T120430
I want this building for a garage.   T59436
この建物を車庫に使いたい。   T222111
That white building is a hospital.   T67860
あの白い建物は病院です。   T230492
This building was named after him.   T59439
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。   T222114
Who is in charge of this building?   T276193
誰がこのビルのかんりしゃですか。   T137043
He set fire to the school building.   T296327
彼は校舎に放火した。   T107359
That is a high building, is it not?   T67071
あれは高い建物ですね。   T229710
The building is seven stories high.   T48315
その建物は7階建てだ。   T211042
The building is under construction.   T49971
そのビルは現在建設中だ。   T212688
The building may crash at any time.   T48314
その建物はいつ壊れるかもしれない。   T211040
They came in sight of the building.   T305751
彼らはその建物の見える所へやってきた。   T97952
Who designed this strange building?   T59869
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。   T222540
You are not to leave this building.   T59452
この建物からでては行けないことになっている。   T222127
You see a tall building over there.   T71791
あそこに高いビルが見えますね。   T234413
Get the rubbish out of the building.   T59453
この建物からガラクタを運び出してくれ。   T222128
He went to the back of the building.   T295957
彼は建物の奥に行ってみました。   T107728
Is this building open to the public?   T59454
この建築物は一般に公開されていますか。   T222129
The building is incapable of repair.   T48305
その建物は修理がきかない。   T211031
The building is twenty stories high.   T49974
そのビルは20階建てです。   T212691
The building stood beside the river.   T48304
その建物は川のそばに建っていた。   T211030
We saw the old building pulled down.   T248097
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。   T166406
You must not smoke in this building.   T59434
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。   T222110
Building materials are expensive now.   T239071
建築資材は今高い。   T175394
I found it easy to find the building.   T48295
その建物を見つけるのは簡単だった。   T211024
Pretty soon they started building up.   T52238
すぐにそれらはたちはじめ・・・。   T214943
The architect designed that building.   T48329
その建築家があの建物の設計をした。   T211055
The building is from across the room.   T48297
その建物は部屋の反対側からよく見える。   T211026
The building replaced several houses.   T34584
ビルが数軒の家に代わってできた。   T197398
The fire consumed the whole building.   T23834
火事で建物は全焼した。   T186698
The fire destroyed the tall building.   T49232
その火事が高いビルを破壊した。   T211954
What's that big building ahead of us?   T262616
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。   T151937
Formerly this building was a hospital.   T272166
昔はこの建物は病院だった。   T142404
He parked his car behind the building.   T298763
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。   T104926
Look at that building. Is it a temple?   T68430
あの建物を見て。お寺ですか。   T231064
Look at the large building over there.   T240631
向こうの大きなビルをごらんなさい。   T173839
That building is the tallest in Japan.   T327087
そのビルは日本一高い建物です。   T76633
The building is a monstrous structure.   T48312
その建物は化け物みたいだ。   T211038
The building is rotten inside and out.   T48298
その建物は内外ともぼろぼろになっている。   T211027
The building was completely destroyed.   T49973
そのビルはすっかり壊された。   T212690
The post office is the brown building.   T324544
郵便局はその茶色の建物だ。   T79173
What is the tallest building in Japan?   T281178
日本でいちばん高い建物は何ですか。   T122824
It's the highest building in this city.   T59080
この市で最も高い建物です。   T221755
The building on the hill is our school.   T19863
その丘の上の建物が私達の学校です。   T211456
丘の上の建物は私たちの学校です。   T182742
The explosion shook the whole building.   T282622
爆発で建物全体が揺れた。   T121384
This old building has seen better days.   T59377
この古い建物は昔、きれいだった。   T222052
A wooden building can easily catch fire.   T323646
木造家屋は簡単に燃える。   T80071
How many floors does that building have?   T68629
あのビルは何階建てですか。   T231262
How many floors does this building have?   T60601
このビルは何階建てですか。   T223269
I watched them destroy the old building.   T304998
彼らが古い建物を壊すのを見た。   T98702
She has a large office in this building.   T310819
彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。   T92890
The building was still there in my time.   T250208
私のいたころはまだその建物はありました。   T164301
The police have surrounded the building.   T48461
その警察はその建物を包囲した。   T211187
There is a car in front of the building.   T34563
ビルの前に車があります。   T197377
It's on the first floor of that building.   T68635
あのビルの一階にあります。   T231269
She was waiting in front of the building.   T311200
彼女はその建物の前で待っていた。   T92510
The big building was blazing with lights.   T275506
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。   T137730
The building built last year is very big.   T244718
昨年建てられたその建物はとても大きい。   T169768
The building was heavily damaged by fire.   T48310
その建物は火事で非常に損害を受けた。   T211036
The building will be completed in a year.   T48316
その建物は1年で出来ます。   T211041
The helicopter hovered over the building.   T49934
そのヘリコプターはビルの上でとまった。   T212651
The minister approved the building plans.   T275746
大臣はその建築計画を認めた。   T137490
They spent six months building the house.   T305726
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。   T97977
We found a secret door into the building.   T23197
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。   T186064
What is that big building in front of us?   T247684
私たちの目の前にある建物は何ですか。   T166818
私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。   T151939
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。   T151938
Bids were invited for building the bridge.   T18991
橋の建設の入札が募られた。   T180131
I don't know when he entered the building.   T282921
彼がいつそのビルに入ったのかわからない。   T121087
Is there a public toilet in this building?   T59450
この建物には公衆トイレがありますか。   T222125
The bank holds a mortgage on his building.   T18419
銀行は彼のビルを抵当に取っている。   T179561
The boy cried what a tall building it was.   T267963
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。   T146599
The building looks down on the whole town.   T48323
その建物から町全体が見下ろせる。   T211050
The dense fog made the building invisible.   T282251
濃い霧でその建物は見えなくなった。   T121754
The frame of the building is now complete.   T48321
その建物の骨組みは今や完成している。   T211047
The huge building seemed to touch the sky.   T48716
その巨大なビルは空に届くように思えた。   T211440
There is a shortage of good building wood.   T325886
良質の建材が不足している。   T77831
These tools are used for building a house.   T55119
これらの道具は家を建てるのに使われる。   T217809
They finished building the bridge on time.   T306757
彼らは時をたがえず橋を完成した。   T96947
This building changed hands several times.   T60602
このビルの所有者は何度も変わっています。   T223270
This is the largest building in existence.   T56245
これが現存する最大の建物です。   T218928
What is that building whose roof is green?   T25588
屋根が緑色の建物は何ですか。   T188445
A tall building was built next to my house.   T250518
私の家の隣に高いビルを立てられた。   T163992
He parked his car in front of the building.   T299044
彼は車をその建物の前に止めた。   T104646
Look at that building standing on the hill.   T19870
丘の上に立っているあの建物を見なさい。   T182750
That is the building where my father works.   T67055
あれは私の父が働いている建物である。   T229694
The building on the right side is a school.   T27057
右側にある建物は学校だ。   T189901
The car is parked in front of the building.   T46840
その車はビルの前に駐車されている。   T209578
They decided to pull down the old building.   T239847
古い建物を取り壊すことに決めた。   T174622
They have been working on the new building.   T68059
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。   T230692
A new school building is under construction.   T269145
新しい校舎が建設中です。   T145418
He explained the process of building a boat.   T292700
彼はボート作りの過程を説明した。   T110986
I wonder when this building was constructed.   T66296
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。   T228938
Please let me off in front of that building.   T68435
あの建物の前で降ろしてください。   T231068
Swampy land is no use for building purposes.   T268141
沼地に建物は建てられない。   T146421
The building did not pass a fire inspection.   T48311
その建物は火災の検査にとおらなかった。   T211037
The building exhibits signs of dilapidation.   T48296
その建物は老朽のきざしをみせている。   T211025
We found a secret passage into the building.   T23196
我々はその建物への秘密の通路を発見した。   T186063
I had never seen a beautiful building before.   T254437
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。   T160084
The building has not been known to us at all.   T49970
そのビルは私たちには全然知られていない。   T212687
The new building cut the view from my window.   T269094
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。   T145469
Can you see the big white building over there?   T71786
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。   T234411
I'd like a room in the corner of the building.   T21662
角部屋でお願いします。   T184534
It is the oldest wooden building in existence.   T42468
それは現存する最古の木造建築である。   T205226
Our new school building is under construction.   T23382
我々の新校舎は目下建設中である。   T186247
That building whose roof is brown is a church.   T67944
あの茶色の屋根の建物は教会だ。   T230577
The high building can be seen from the window.   T274168
窓から見えるのは高いビルです。   T140405
The United Nations Building was built in 1952.   T241464
国連のビルは1952年に建てられた。   T173008
We can see the whole harbor from the building.   T48325
その建物からは港がよく見える。   T211051
You can't enter the building without a permit.   T19379
許可書がなければその建物には入れません。   T182137
If you turn right, you will see a big building.   T27078
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。   T189922
The building is equipped with emergency stairs.   T60600
このビルは非常階段を備えている。   T223268
The building suffered much from the earthquake.   T48303
その建物は地震でひどくやられた。   T211029
The owner sold the building for what he wanted.   T263836
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。   T150721
What's the height of the Empire State Building?   T65207
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。   T227854
The building crumbled to pieces three years ago.   T48308
その建物は三年前に崩壊した。   T211034
The enemy made a strong attack on that building.   T278670
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。   T125323
There's a white building just around the corner.   T40162
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。   T202927
丁度角を曲がったところに白い家があります。   T126275
The road curves to the left around the building.   T280475
道路はその建物のところで左にカーブしている。   T123522
The three boys opened the doors of the building.   T72670
3人の少年達はその建物の扉を開けました。   T235291
The whole building has been put at our disposal.   T23207
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。   T186074
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。   T151791
Exploit his position for building up his fortune.   T244261
財産を成すため、地位を利用する。   T170223
Many years have been spent in building the tower.   T44764
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。   T207511
The building is on your right. You can't miss it.   T48313
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。   T211039
They will tear down the old building in two days.   T305425
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。   T98277
This building was laid out by a famous architect.   T60599
このビルは有名な建築家によって設計された。   T223267
This is by far the tallest building in this city.   T55927
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。   T218613
What's that building at the back of the hospital?   T318376
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。   T85337
Who is the man standing in front of the building?   T68434
あの建物の前に立っている人は誰ですか。   T231067
You see a white building at the foot of the hill.   T19858
丘の麓に白い建物が見えますね。   T182731
Building the steel factory was a great enterprise.   T45898
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。   T208639
He is very taken up with building model airplanes.   T304148
彼は模型飛行機作りに夢中だ。   T99549
Is it all right to take pictures in this building?   T59447
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。   T222122
Look at that smoke. That building must be on fire.   T68562
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。   T231196
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.   T249599
私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。   T164908
The explosion did a lot of damage to the building.   T44482
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。   T207231
They shone like stars in the dark, dirty building.   T41958
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。   T204717
We are excited about the move to the new building.   T269095
新しいビルへの移転にわくわくしてます。   T145468
What is that building whose door is painted white?   T39110
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。   T201899
A new building is being built in front of my house.   T250507
私の家の前にビルが新築中です。   T164003
Our office is on the northern side of the building.   T247544
私たちの事務所はその建物の北側にある。   T166958
Please wait for me at the entrance of the building.   T48320
その建物の入り口で待っていてください。   T211046
The annex is on the north of the original building.   T320318
別館は本館の北側にある。   T83398
The building you see over there is an auto factory.   T32068
むこうに見える建物は自動車工場です。   T194894
The high building deprived their house of sunlight.   T241277
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。   T173194
The white building was destroyed by the earthquake.   T67862
あの白い建物が地震でこわれた。   T230494
They are building a long bridge across the channel.   T49026
その海峡に長い橋を建設中です。   T211749
This building is one of the many glories of Venice.   T59445
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。   T222120
This is the tallest building that I have ever seen.   T55680
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。   T218369
Building are much stronger now than they used to be.   T239072
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。   T175393
It was decided that the old building be pulled down.   T48160
その古い建物は取り壊されることになった。   T210889
The building doesn't blend in with its surroundings.   T48306
その建物は周りの風景と調和しない。   T211032
The children are building sand castles on the beach.   T245779
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。   T168712
The new school building is the boast of the village.   T269146
新しい校舎は村の誇りだ。   T145417
This building should be kept as a national heritage.   T59443
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。   T222118
Five years have been spent building the new building.   T269096
新しいビルを建てるために5年が費やされた。   T145467
How much money has been spent on building the museum?   T318166
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。   T85548
If you turn to the left, you'll see a white building.   T243554
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。   T170926
Leave this building at once in case of an earthquake.   T277211
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。   T126879

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).