English-Japanese Sentences

Sentences with "build"
Found: 97

Birds build nests.   T278206
鳥は巣作りをする。   T125786
He has a nice build.   T290276
彼はスタイルがいい。   T113397
Let's build on your plan.   T53201
じゃあ君のプランで行こう。   T215900
Birds build nests of twigs.   T278204
鳥は小枝で巣を作る。   T125788
I had a man build me a house.   T253046
私はある人に家を建ててもらった。   T161470
I build snowmen and snow huts.   T259033
私は雪だるまや雪の家を作ります。   T155505
She can't build sentences yet.   T309032
彼女のは、まだ文章になっていない。   T94674
Try to build up your strength.   T275278
体力を増やすように努めなさい。   T137958
Build up your body while young.   T265692
若いうちに体を鍛えなさい。   T148866
He likes to build model planes.   T304147
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。   T99550
It took many years to build it.   T41849
それを建てるのに何年もかかった。   T204608
The athlete had a strong build.   T50287
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。   T213002
They decided to build a bridge.   T306381
彼らは橋をつくることに決めた。   T97321
We can build speakers to order.   T277663
注文をオーダー通りに作る。   T126328
You must build up your courage.   T15905
君は胆力を練る必要がある。   T177056
Can you build a fire with twigs?   T62315
こえだで火を起こせますか。   T224980
小枝で火はおこせますか。   T146960
I want to build up my vocabulary.   T257343
語彙力を増強したい。   T157190
We came here to build a new town.   T248904
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。   T165601
We contracted to build a railway.   T22806
我々は鉄道施設の契約をした。   T185673
He was able to build a small house.   T299541
彼は小さな家を建てることができました。   T104150
Stone was used to build their houses.   T305153
彼らの家を作るのに石が使われた。   T98547
We're saving up to build a new house.   T248903
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。   T165602
I hope to build a new house next year.   T325135
来年は新しい家を建てたい。   T78582
They build their house for themselves.   T306784
彼らは自分たちで家を建てた。   T96920
We made much effort to build the boat.   T248849
私たちは舟を作るのに非常に努力した。   T165656
You should build a fire under the kid.   T64462
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。   T227114
お子さんに少し発破を掛けろ。   T227113
He and I are pretty much the same build.   T284465
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。   T119198
I think I have a lot of plaque build up.   T263627
歯垢がずいぶん付いていると思いますが。   T150929
We opposed his plan to build a new road.   T22736
我々は彼の新道路建設計画に反対した。   T185604
It took them two years to build the house.   T24128
家を建てるのに彼らは2年かかった。   T186991
First you have to build up your vocabulary.   T32784
まず、君は単語力をつけないといけません。   T195643
まず君は単語能力をつけなければならない。   T195610
Reading helps you build up your vocabulary.   T280618
読書は語彙を増やすのに役に立つ。   T123380
To begin with, you must build up your body.   T32765
まず第1に、あなたは体を鍛えなければならない。   T195591
It is beyond my power to build my own house.   T264658
自分の家を建てることなど私にはできない。   T149900
If it snows tomorrow, I will build a snowman.   T323436
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。   T80280
The new president wants to build up the army.   T269339
新大統領は軍を増強したいと思っている。   T145224
His plan is to build a bridge over that river.   T285944
彼の計画は、その川に橋を架けることです。   T117720
It took ten years to build the amusement park.   T43527
その遊園地を建設するのに10年かかった。   T206281
その遊園地を建築するのに10年かかった。   T206280
Build a house on the level between two valleys.   T280837
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。   T123163
It cost me a lot of money to build a new house.   T246846
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。   T167654
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。   T167653
I borrowed Father's hammer to build a dog house.   T321800
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。   T81915
We build and maintain relationships with others.   T22835
我々は他人との関係を構築し、維持していく。   T185703
Plans are under way to build a new city hospital.   T269165
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。   T145398
It has taken forty-six years to build this temple.   T58334
この神殿は建てるのに46年かかりました。   T221012
I suggest that we should build a new factory there.   T50939
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。   T213652
They have enough capital to build a second factory.   T305073
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。   T98627
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。   T97182
It is in the nature of birds to fly and build nests.   T317966
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。   T85747
Our policy is to build for the future, not the past.   T23640
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。   T186504
People build houses, dams, bridges, ships and so on.   T270256
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。   T144309
It took a lot of time and money to build the machine.   T48808
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。   T211531
They formed a project to build a new school building.   T306535
彼らは校舎新築の計画を立てた。   T97168
I want to build my corporate site to attract customers.   T240026
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。   T174443
We will be able to build farms and create fields there.   T50928
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。   T213641
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.   T317920
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。   T85793
The specialist predicts international tension will build up.   T45781
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。   T208522
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.   T29166
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。   T192004
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。   T167053
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.   T272804
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。   T141766
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.   T317919
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。   T85794
He saved money little by little, so that he could build a new house.   T299570
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。   T104122
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.   T70765
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。   T233395
The forest is my house, but you may cut off my branches and build a house.   T269467
森が私の家です。しかしあなたは私の枝を切って家を建ててもいいですよ。   T145096
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.   T67940
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。   T230572
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.   T269079
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。   T145484
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.   T246207
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。   T168286
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.   T275371
退職後の家を建てようとしている南フランスの丘のに小さな土地を買った。   T137865
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.   T394133
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。   T394132
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.   T245416
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。   T169071
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.   T278590
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。   T125403
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.   T20654
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。   T183531
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.   T21237
割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。   T184109
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.   T741772
No Translation   T741772
Each person or small group had to build their own boat.   T804047
No Translation   T804047
I borrowed my father's hammer to build a dog house.   T549901
No Translation   T549901
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.   T953559
No Translation   T953559
I thought he was angry at me because I didn't help him build his house.   T898480
No Translation   T898480
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.   T497947
No Translation   T497947
It takes many people to build a building.   T680447
No Translation   T680447
It took 22 years to build the Taj Mahal.   T680446
No Translation   T680446
It's fun to build a snowman in winter.   T682447
No Translation   T682447
Spiders like to build spiderwebs.   T398740
No Translation   T398740
The Allies continued to build up their forces in France.   T804117
No Translation   T804117
The Shanghainese people must build up Shanghai's new image.   T474606
No Translation   T474606
They cut down many trees to build the boats.   T802562
No Translation   T802562
They had to build bridges over the many streams.   T802621
No Translation   T802621
They loaned money to companies to build railroads.   T802662
No Translation   T802662
They thought it would be too expensive to build a factory here.   T954424
No Translation   T954424
They used local wood to build the ships.   T802434
No Translation   T802434
They want to build a fence around their home.   T680946
No Translation   T680946
What does it cost to build a new house in this neighborhood?   T954523
No Translation   T954523
You can't build buildings on swampy land.   T499444
No Translation   T499444

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).