English-Japanese Sentences

Sentences with "budget"
Found: 47

The budget must be balanced.   T324694
予算は均衡がとれていなければならない。   T79023
The budget was cut to the bone.   T317911
費用はギリギリまで切り詰められた。   T85802
No one will vote for the budget.   T276676
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。   T135694
Our family budget is in the red.   T23575
我が家の家計は赤字だ。   T186439
The budget passed the Upper House.   T324697
予算案は上院を通過した。   T79020
The committee approved the budget.   T28239
委員会は予算を承認した。   T191079
Our budget won't allow that luxury.   T65506
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。   T228152
We are traveling on a tight budget.   T324689
予算が限られています。   T79028
I can't keep track of our family budget.   T253201
私はうちの家計がどうなっているか分からない。   T161316
The committee approved the draft budget.   T28238
委員会は予算案を承認した。   T191078
The House cut the budget for foreign aid.   T25374
下院は外国援助の予算を削減した。   T188236
A budget deficit must be financed somehow.   T272433
赤字は何とか埋め合わせなければならない。   T142137
We ran over the budget by two thousand yen.   T324688
予算から2千円足が出た。   T79029
The budget was narrowly approved by Congress.   T324691
予算はかろうじて議会の承認を得た。   T79026
I have to set up a budget for sales promotion.   T259935
私は販売促進の予算を組まなければなりません。   T154606
They intended to increase the military budget.   T306413
彼らは軍事予算を増大させようとした。   T97289
I reviewed the budget, and decided to cut costs.   T324696
予算を検討し、コストを削減することにした。   T79021
My boss rejected the budget for the new project.   T268332
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。   T146230
The rise in prices is pressing our family budget.   T319916
物価の高騰が家計を圧迫している。   T83800
I went to Sapporo on business and went over budget.   T244927
札幌に出張に行って、足が出てしまった。   T169559
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.   T324695
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。   T79022
The federal budget was narrowly approved by Congress.   T326308
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。   T77411
They labored over the budget for the fiscal year 1997.   T306397
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。   T97305
Children need not know every detail of the family budget.   T245750
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。   T168741
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.   T272432
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。   T142138
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.   T244270
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。   T170214
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.   T313621
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。   T90093
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.   T271940
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。   T142630
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.   T244269
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。   T170215
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.   T326307
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。   T77412
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.   T634131
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。   T634127
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.   T243655
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。   T170825
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.   T243653
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。   T170827
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.   T281419
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。   T122584
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.   T19393
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。   T182169
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.   T319842
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。   T83874
Do you have a budget?   T680442
No Translation   T680442
It is important to have a budget.   T680444
No Translation   T680444
Scott, prepare the advertising budget right now!   T273149
No Translation   T273149
The administration approved the budget.   T680233
No Translation   T680233
The budget is bound to fluctuate due to the economy.   T868265
No Translation   T868265
The lecture on the budget was very interesting.   T462760
No Translation   T462760
They're concerned about the budget.   T680558
No Translation   T680558
They're having problems with their budget.   T680443
No Translation   T680443
Tom is paying attention to his budget.   T680297
No Translation   T680297
We need a budget for our family.   T680441
No Translation   T680441
We'll have to double our budget for next year.   T680736
No Translation   T680736

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).