English-Japanese Sentences

Sentences with "brothers"
Found: 114

I have two brothers.   T249765
私には2人兄弟がいます。   T164742
She has no brothers.   T308741
彼女には兄弟はいない。   T94966
彼女に兄弟はいない。   T94844
Thank you, brothers.   T67361
ありがとうブラザー。   T229996
He and I are brothers.   T284474
彼と私は兄弟です。   T119189
He has three brothers.   T284807
彼には三人の兄弟がある。   T118856
彼は3人の兄がいる。   T115125
I have three brothers.   T249952
私には男の兄弟が3人いる。   T164555
She has three brothers.   T451365
彼女は三人の兄弟がいる。   T89846
I haven't many brothers.   T249897
私には兄弟がたくさんいません。   T164610
Bob and Tom are brothers.   T33251
ボブとトムは兄弟である。   T196075
Do you have any brothers?   T71127
あなたには兄弟がいますか。   T233754
兄弟はいるか。   T236839
We're just like brothers.   T628618
私達は兄弟も同然だ。   T151578
Does he have any brothers?   T295689
彼は兄弟がいますか。   T107996
I don't have any brothers.   T249896
私には兄弟がいない。   T164611
私は一人も兄弟がいません。   T158456
Both the brothers are dead.   T48587
その兄弟は2人とも死んでいる。   T211313
Both the brothers were out.   T237902
兄弟二人とも留守だった。   T176562
Both brothers are musicians.   T48583
その兄弟は二人とも音楽家です。   T211309
Brothers should not quarrel.   T237899
兄弟はけんかをしてはいけない。   T176565
My mother has four brothers.   T320580
母には4人の兄弟がいます。   T83136
She has five older brothers.   T308757
彼女には五人の兄がいる。   T94949
The brothers hate each other.   T48584
その兄弟は憎みあっている。   T211310
How many brothers do you have?   T237900
兄弟は何人いますか。   T176564
Yutaka has two older brothers.   T321096
豊には兄が二人いる。   T82619
Both his brothers are teachers.   T285929
彼の兄弟は二人とも、先生です。   T117735
Each of the brothers has a car.   T48585
その兄弟はそれぞれ車を所有している。   T211311
I know neither of his brothers.   T285928
彼の兄弟は2人とも知らない。   T117736
Both of my brothers are married.   T250690
私の兄は2人とも結婚している。   T163820
He has as many as five brothers.   T284800
彼には五人も兄弟がいる。   T118863
I have two brothers and a sister.   T453869
私には2人の兄弟と1人の姉がいる。   T164743
Both the brothers are still alive.   T48588
その兄弟は2人ともまだ生きている。   T211314
I have eight brothers and sisters.   T249771
私には8人の兄弟姉妹がいます。   T164736
I have no less than four brothers.   T252576
私は4人も兄弟がいる。   T161940
I have two brothers and one sister.   T249763
私には2人の兄と1人の妹がいます。   T164744
I don't know either of his brothers.   T285927
彼の兄弟のどちらも知らない。   T117737
All the people on earth are brothers.   T277177
地上のすべての人は同胞だ。   T126913
The two brothers are very much alike.   T44633
その二人の兄弟はたいへん似ている。   T207380
The two brothers smiled at each other.   T280889
二人の兄弟は互いに微笑み合った。   T123111
Bill is the clever of the two brothers.   T34557
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。   T197371
These two brothers resemble each other.   T57560
この二人の兄弟は互いに似ている。   T220241
My father has five brothers and sisters.   T318828
父が5人兄弟です。   T84885
The three brothers must help one another.   T244987
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。   T169498
The two brothers are as like as two peas.   T44632
その二人の兄弟はうり二つである。   T207381
How many brothers and sisters do you have?   T63138
きょうだいは何人ですか。   T225800
The brothers were born twelve years apart.   T48589
その兄弟は12年の間を置いて生まれた。   T211315
The twin brothers are as like as two peas.   T45630
その双子の兄弟はそっくりだ。   T208373
Two brothers set out on a journey together.   T280888
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。   T123112
She was always quarreling with her brothers.   T310411
彼女はいつも兄達と口論していた。   T93297
The brothers' school records nearly matched.   T237897
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。   T176566
There is a strong bond between the brothers.   T48590
その兄弟の間には強い絆がある。   T211316
I am poor, whereas my brothers are very rich.   T261474
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。   T153070
He is my closest friend; we are like brothers.   T297855
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。   T105832
The brothers had a hot dispute on her marriage.   T237901
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。   T176563
He excels all his brothers in scholastic ability.   T21554
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。   T184427
The fortune was divided among the three brothers.   T244257
財産は3人兄弟の間で分配された。   T170227
She has a great affection for her little brothers.   T315903
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。   T87804
The two brothers couldn't get along with each other.   T72838
2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。   T235460
The two brothers are quite unlike in their appearance.   T44631
この二人の兄弟は風采が全く違う。   T220239
その二人の兄弟は風采がまったく違う。   T207379
She has two brothers, who work in the computer industry.   T308685
彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。   T95022
One of my brothers is a teacher, and the others are lawyers.   T250733
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。   T163777
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.   T284775
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。   T118888
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.   T252556
私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。   T161959
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.   T48586
その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。   T211312
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.   T50476
そのことで兄弟や夫とよく口論した。   T213190
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.   T29823
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。   T192659
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)   T327629
私の夫には、兄が2人います。(そう、私は三男の嫁です)   T76089
The division of the property was a bone of contention between the brothers.   T244263
財産分与が争いの種だった。   T170221
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.   T327922
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。   T75796
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.   T239860
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。   T174609
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.   T1509
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。   T165893
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.   T237835
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。   T176628
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.   T252555
私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。   T161960
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.   T48112
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。   T210841
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.   T49956
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。   T212673
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.   T627960
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。   T76215
Both of the brothers are dead.   T657420
No Translation   T657420
Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?   T682011
No Translation   T682011
Do you have any brothers or sisters?   T953192
No Translation   T953192
Do you have brothers and sisters?   T434566
No Translation   T434566
He is unmarried and has no brothers or sisters.   T847158
No Translation   T847158
He kept his promise and helped his brothers.   T434956
No Translation   T434956
He's my best friend. We're like brothers.   T525812
No Translation   T525812
Hindus and Muslims are all brothers.   T477738
No Translation   T477738
I don't have four brothers.   T773523
No Translation   T773523
I have 2 brothers.   T698522
No Translation   T698522
I have brothers.   T773503
No Translation   T773503
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.   T554061
No Translation   T554061
I have two brothers and three sisters.   T781323
No Translation   T781323
I have two brothers and two sisters.   T436695
No Translation   T436695
I'm often compared to my brothers.   T837549
No Translation   T837549
I've got two brothers and a sister.   T971627
No Translation   T971627
I've got two brothers.   T508310
No Translation   T508310
Maria has four brothers.   T773494
No Translation   T773494
My brothers are always joking around.   T681264
No Translation   T681264
My brothers!   T448207
No Translation   T448207
My mother has two brothers.   T933145
No Translation   T933145
She doesn't have any brothers or sisters.   T922055
No Translation   T922055
She doesn't have any brothers.   T622358
No Translation   T622358
The smaller of the brothers said this.   T664037
No Translation   T664037
The two brothers died.   T704609
No Translation   T704609
The two brothers have died.   T701814
No Translation   T701814
They are my brothers.   T370716
No Translation   T370716
Those twin brothers have similar faces.   T680920
No Translation   T680920
We are practically brothers.   T410186
No Translation   T410186
We must learn to live together as brothers or perish together as fools.   T414161
No Translation   T414161
We're almost like brothers.   T628617
No Translation   T628617
You have two brothers.   T71118
No Translation   T71118
You have two older brothers.   T457774
No Translation   T457774
You have two younger brothers.   T457775
No Translation   T457775
Yutaka has two elder brothers.   T321096
No Translation   T321096
Yutaka has two older brothers.   T469129
No Translation   T469129

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).