English-Japanese Sentences

Sentences with "brother"
Found: 145

He is my brother.   T250680
彼は私の兄です。
彼は私の弟です。
I have a brother.   T2358668
兄がいます。
It's my brother's.   T278535
弟のです。
Tom is my brother.   T2273295
トムは私の兄です。
トムは私の弟です。
This is my brother.   T463308
この人は私の兄です。
He is Taro's brother.   T301146
彼は太郎の兄です。
He's my older brother.   T511849
彼は私の兄です。
I have a twin brother.   T2252490
私には双子の兄がいる。
私には双子の弟がいる。
He's my younger brother.   T511852
彼は私の弟です。
I have an older brother.   T237828
兄がいます。
I'm proud of my brother.   T257154
私は兄を誇りに思う。
My brother is very tall.   T237859
兄はとても背が高い。
Tom is my older brother.   T1495832
トムは私の兄です。
Do you like your brother?   T1641931
弟さんのことは好き?
It belongs to my brother.   T628448
弟のです。
He's like a brother to me.   T297823
彼は私の兄のようだ。
It's my younger brother's.   T593229
弟のです。
My brother is watching TV.   T614051
私の弟はテレビを見ている。
Tom is my younger brother.   T2319714
トムは私の弟です。
He is Taro's older brother.   T460851
彼は太郎の兄です。
He looks like your brother.   T64296
彼はお前の弟に似ているよ。
彼はまるで君の弟みたいだよ。
John is my younger brother.   T52584
ジョンは私の弟です。
My brother works in a bank.   T250734
私の兄弟は銀行で働いている。
Tom is Mary's twin brother.   T2595677
トムはメアリーの双子の弟です。
Tom is Mary's twin brother.   T2595676
トムはメアリーと双子です。
He was proud of his brother.   T301719
彼は弟が自慢だった。
My brother is a good skater.   T237856
兄はスケートが上手だ。
Do you know my brother Masao?   T321484
わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
My brother caught a big fish.   T237830
弟が大きな魚を捕まえた。
兄が大きな魚を捕まえた。
My brother is still sleeping.   T278549
弟はまだ寝ている。
He told his brother the story.   T291403
彼はその話を弟にした。
He's a friend of my brother's.   T297824
彼は私の兄の友達だ。
I know your brother very well.   T257090
私は君のお兄さんをよく知っている。
He looks older than my brother.   T250732
彼は私の兄よりも年上に見えます。
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My brother gave me a cute doll.   T237872
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother is in Australia now.   T1152405
兄は今オーストラリアにいます。
弟は今オーストラリアにいます。
My brother sends you his regards.   T237827
兄があなたによろしくとのことです。
My little brother is watching TV.   T1900
私の弟はテレビを見ている。
She introduced me to her brother.   T314415
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
They mistook him for his brother.   T307424
彼らは彼を弟だと間違えた。
He looks exactly like his brother.   T1316306
彼は兄にそっくりだ。
I think he's Mary's older brother.   T1315810
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I've given up my brother for dead.   T1327469
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother is living in San Diego.   T278559
弟はサンディエゴに住んでいます。
兄はサンディエゴに住んでいます。
My younger brother is watching TV.   T614438
私の弟はテレビを見ている。
He ran faster than his brother did.   T295688
彼は兄よりも速く走った。
My brother goes to college in Kobe.   T237883
兄は神戸の大学に行っています。
My brother has a gift for painting.   T278532
弟には絵の才能がある。
My little brother can read English.   T278552
弟は英語が読めます。
This bicycle belongs to my brother.   T58879
この自転車は私の弟のものだ。
Tom can ski as well as his brother.   T37159
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You look exactly like your brother.   T3356440
君はお兄さんにそっくりだね。
Everyone mistakes me for my brother.   T276546
誰もが私を兄と間違える。
I can not tell Tom from his brother.   T249848
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I get along with my younger brother.   T530804
私は弟と仲がいい。
My brother doesn't go in for sports.   T250697
私の兄はスポーツはやりません。
My brother lives in a small village.   T250687
私の兄は、小さな村に住んでいます。
You look just like your big brother.   T16743
君はお兄さんにそっくりだよ。
I know your older brother quite well.   T411241
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother leaves his room in a mess.   T278573
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My younger brother is taller than me.   T1462657
弟は私より背が高い。
I ran into your brother on the street.   T1085014
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My older brother manages that company.   T1186483
その会社は私の兄が経営している。
Tom has a brother who is an architect.   T1025509
トムには建築家の弟がいる。
トムには建築家の兄がいる。
You look just like your older brother.   T1396428
君はお兄さんにそっくりだよ。
You look just like your older brother.   T3357949
君はお兄さんにそっくりだね。
He's been friendly with my kid brother.   T289360
彼はうちの弟と親しい。
His brother is more patient than he is.   T285915
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My younger brother is taller than I am.   T1462658
弟は私より背が高い。
He is not as smart as his older brother.   T468045
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
He looks exactly like his older brother.   T1316305
彼は兄にそっくりだ。
He was mistaken for his younger brother.   T301713
彼は弟と間違えられた。
Ken and his brother are very much alike.   T62526
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother is two years older than I am.   T237877
兄は私より2歳年上だ。
兄は私より二つ上です。
At first, I mistook him for your brother.   T539606
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
The young man that you saw is my brother.   T664039
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Tom has less money than his brother does.   T37056
トムは弟ほど金をもっていない。
Compared to his brother, he's not so wise.   T389177
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother didn't like her from the start.   T401044
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother has been much too rowdy lately.   T278538
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I always confuse John and his twin brother.   T253115
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Jane may be playing tennis with my brother.   T53764
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Ken shared the room with his older brother.   T467963
ケンは兄と部屋を共有している。
Mother bought my brother a yellow umbrella.   T320830
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother was injured in the car accident.   T250710
私の兄は交通事故でけがをした。
The company is managed by my older brother.   T468006
同社は私の兄が経営している。
その会社は私の兄が経営している。
Both my father and my brother like gambling.   T1427143
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
By chance, I met your brother on the street.   T1085016
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He looks for all the world like his brother.   T295679
彼は兄にそっくりだ。
She helped her brother out with his picture.   T301716
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
That company is managed by my older brother.   T1186481
その会社は私の兄が経営している。
My brother seems to enjoy himself at college.   T35993
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He is not as intelligent as his older brother.   T468047
彼は兄より知性的ではない。
I had a fight with my older brother yesterday.   T526421
私は昨日兄と喧嘩をした。
昨日、兄貴とケンカした。
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.   T1397784
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.   T1281134
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I expect him to take care of my younger brother.   T260073
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My older brother did all the preparation for us.   T413019
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
His older sister is older than my oldest brother.   T468014
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She helped her younger brother with his homework.   T856805
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
A good neighbour is better than a brother far off.   T327390
遠くの親戚より近くの他人。
遠い親戚より近くの他人。
My big brother finished his homework very quickly.   T765910
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother went to the United States to study law.   T250729
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
She helped her younger brother finish his picture.   T388359
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
You seem to have mistaken me for my older brother.   T467966
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
Both my father and my brother are fond of gambling.   T251747
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Compared with his brother, he is not so intelligent.   T237838
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My older brother finished his homework very quickly.   T467993
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.   T753784
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We are twins. People often mistake me for my brother.   T249002
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother is in the same line of business as you are.   T237845
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.   T27278
一番下の弟は、祖母に育てられた。
What I told you about him also applies to his brother.   T402073
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother would often stay up all night reading novels.   T278551
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
When I returned home, my brother was doing his homework.   T246688
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
In my opinion, said the younger brother, "you are wrong."   T73678
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother didn't like her from the first time he met her.   T401045
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My older brother often stayed up all night reading novels.   T2806583
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
What I told you about him also holds good for his brother.   T284611
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.   T266664
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.   T272760
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.   T311998
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.   T237889
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.   T65520
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.   T237881
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).