English-Japanese Sentences

Sentences with "broke"
Found: 77

I'm broke.   T18547
文無しなんだ。
金欠なんだ。
I broke it.   T2245622
私が壊した。
I broke my leg.   T259242
私は足を骨折した。
Who broke this?   T54973
これを壊したのはだれですか。
誰がこれを壊したのですか?
He broke the law.   T303653
彼は法を犯した。
He broke his word.   T304317
彼は約束を破った。
I broke the clutch.   T2463825
クラッチペダルが壊れてしまった。
クラッチペダル、壊しちゃった。
クラッチペダルを壊してしまいました。
Who broke the vase?   T454441
だれがこの花瓶を壊したのですか。
You broke the rule.   T16216
君は規則を破った。
He broke his promise.   T1130045
彼は約束を破った。
She broke into tears.   T308172
彼女は急に泣き出した。
Tom broke the window.   T37071
トムは窓を割った。
He broke his left arm.   T296680
彼は左腕を骨折した。
He broke into a house.   T283445
彼は泥棒に入った。
彼は住居に侵入した。
I broke my leg skiing.   T327054
スキーで脚を折った。
スキーをしていて脚を骨折した。
John broke the window.   T52819
ジョンが窓を壊しました。
Tom broke his promise.   T2698661
トムは約束を破った。
War broke out in 1941.   T73289
1941年に戦争が起こった。
Tom broke up with Mary.   T1095730
トムはメアリーと別れた。
He broke his leg skiing.   T290185
彼はスキーで足を折った。
I fell and broke my arm.   T2592927
転んで腕を折ってしまった。
The computer broke down.   T54589
コンピューターが故障したんです。
I thought you were broke.   T1961731
あなたは一文無しなのだと思いました。
Communications broke down.   T56409
通信手段が機能しなくなった。
He broke the world record.   T300273
彼は世界記録を破った。
A string on my guitar broke.   T2751136
ギターの弦が切れた。
My car broke down on the way.   T251092
途中で私の車が故障した。
私の車は途中で故障した。
Her car broke down on the way.   T309357
彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I broke a string on my guitar.   T340462
ギターの弦が切れた。
World War I broke out in 1914.   T276046
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
It is this window that he broke.   T283479
彼が壊したのはこの窓だ。
Ten prisoners broke out of jail.   T73416
10人の囚人たちが脱獄した。
Tom broke up with his girlfriend.   T1390314
トムはガールフレンドと別れた。
Her son's death broke Mary's heart.   T274408
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
His voice broke when he was twelve.   T73339
12才の時彼は声変わりした。
The vase that he broke is my aunt's.   T1409528
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
What happened? "The car broke down."   T73845
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
I want to go with you, but I'm broke.   T696340
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I broke both my legs riding a bicycle.   T752198
自転車に乗っていて両脚を折った。
I'd like to go with you, but I'm broke.   T642869
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
She broke down when she heard the news.   T311340
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Joan broke her left arm in the accident.   T52875
ジョーンはその事故で左腕を折った。
Possibly he knows who broke the windows.   T34624
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
He broke the machine by using it incorrectly.   T290669
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Upon hearing the news, she broke down crying.   T388690
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When the fire broke out, he was sound asleep.   T894477
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Tom broke his left ankle during a rugby match.   T2609426
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
When she heard the news, she broke down crying.   T388688
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He was living in England when the war broke out.   T68016
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.   T29822
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
A thief broke in and made off with all my jewelry.   T278618
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.   T1037878
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.   T1040429
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.   T1992902
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.   T2419490
トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.   T46322
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?   T72798
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
A burglar broke into my house while I was away on a trip.   T247128
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.   T242118
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.   T308455
彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?   T1248093
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.   T304019
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?   T19215
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.   T1992903
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.   T2961810
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.   T294113
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.   T252021
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Are you still dating Tom? "No, we broke up at the beginning of last month."   T2750874
「トムとはまだ続いてるの?」「いや、先月初めに別れた」
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.   T53095
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).