English-Japanese Sentences

Sentences with "break"
Found: 42

Give me a break.   T21097
勘弁してくれ。
いいかげんにして。
Give him a break!   T284606
そっとしておやりなさいよ!
Let's take a break.   T27533
一息いれようよ。
Let's take a tea break.   T383175
休憩してお茶にしましょう。
Let's take a short break.   T471780
一息いれようよ。
I'd recommend taking a break.   T1890857
休みを取ることをお薦めします。
Let's take a 10 minute break.   T73374
10分休憩しよう。
Let's have a ten-minute break.   T73376
10分間、休憩をとりましょう。
Let's take a break for coffee.   T19776
休憩してコーヒーを飲もう。
Plastic does not break easily.   T34216
プラスチックは割れにくい。
Can you break a 1,000 yen bill?   T1337703
千円札くずれますか。
I'd like to take a short break.   T1936336
少し休みたいのですが。
ひと休みしたいのですが。
Why don't you take a break now?   T2225500
ここらで一服してはいかがですか?
He made a clean break with them.   T302528
彼は彼らときっぱりと別れた。
Take care not to break the eggs.   T325239
卵を割らないように注意しなさい。
Could you break a 1,000 yen note?   T73496
1000円札をくずしていただけませんか。
Why don't we take a little break?   T2225502
ちょっと一服しませんか?
Can you break an egg with one hand?   T1223897
卵を片手で割れる?
We have a break from 10:40 to 11:00.   T73436
10時40分から11時まで休み時間です。
Could you break this ten dollar bill?   T61416
この10ドル札をくずしてもらえませんか。
My kids have their spring break soon.   T327628
私の子供達はもうすぐ春休みです。
He is the last man to break his promise.   T295850
彼は決して約束をやぶらない人だ。
I'm looking forward to the summer break.   T1991995
私は夏休みを楽しみに待っている。
私は夏休みを楽しみにしている。
Please be careful not to break this vase.   T388316
この花瓶を割らないように注意してください。
John said, "Hey guys, let's take a break."   T73797
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
There was a brief break in the discussion.   T326537
話し合いはちょっと中断した。
He worked last night without taking a break.   T388563
昨夜彼は休憩なしで働いた。
They are afraid that nuclear war will break out.   T306310
彼らは核戦争の心配をしている。
Please be careful that you don't break this vase.   T388317
この花瓶を割らないように注意してください。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.   T73375
10分休憩してからまたリハーサルを続けました。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.   T1027959
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.   T1882
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.   T29391
ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
With no picks how did you break in? "The toilet window was open."   T328086
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.   T278668
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.   T1024826
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.   T327478
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).