English-Japanese Sentences

Sentences with "book"
Found: 346

It is a book.   T42097
それは本です。
He has a book.   T303788
彼は本を持っている。
I sold a book.   T261756
私は本を売った。
I want a book.   T261737
私は本が欲しい。
That's a book.   T515535
それは本です。
It's your book.   T515538
あなたの本です。
これは君の本だよ。
That's my book.   T2780935
あれは私の本です。
This is a book.   T55399
これは本です。
Close your book.   T526658
本を閉じなさい。
I bought a book.   T256043
私は本を買いました。
I'd like a book.   T322086
本を下さい。
She lost a book.   T1275204
彼女は本を失くしました。
彼女は本を紛失しました。
That is my book.   T1000113
あれは私の本です。
This is my book.   T463306
これは私の本です。
Give me the book.   T43899
その本をとってくれ。
その本ちょうだい。
Mark has my book.   T868537
マークが私の本を持っている。
The book is easy.   T370748
その本は易しい。
その本は簡単です。
This book is old.   T56960
この本は古い。
Where is my book?   T482303
私の本はどこにありますか。
Here is your book.   T70392
あなたの本です。
はい、あなたの本です。
I gave him a book.   T260488
私は彼に本を一冊やった。
私は彼に本を一冊あげた。
I wrote this book.   T321315
僕がこの本を書いたんだ。
Is that your book?   T850889
あの本はあなたのですか?
That book is easy.   T2782491
その本は易しい。
その本は簡単です。
This book is hers.   T56864
この本は彼女の物です。
この本は彼女のです。
This is your book.   T55976
これは君の本だよ。
Your book is here.   T685951
あなたの本がここにあります。
He gave him a book.   T465498
彼はその人に本をあげた。
Is this book yours?   T56970
この本はあなたのですか。
That book is small.   T633939
その本は小さい。
あの本は小さい。
This book is heavy.   T56922
この本は重い。
This book is yours.   T236799
この本はきみのだよ。
Whose book is this?   T54871
これ誰の本?
これ誰の本ですか?
That book is theirs.   T397331
あの本は彼らのです。
This is Tony's book.   T55868
これはトニーの本です。
All I have is a book.   T999514
私が持っているのは本だけです。
私が持っているものは1冊の本だけだ。
Don't open your book.   T453893
本を開くな。
本を開かないで。
He is reading a book.   T296638
彼は本を読んでいる。
彼は今本を読んでいます。
I'll give you a book.   T515540
あなたに本をあげましょう。
This book is smaller.   T57063
この本の方が小さい。
This book isn't mine.   T726366
この本は私のものではありません。
Did you buy that book?   T2305835
あなたはその本を買いましたか?
Do you need this book?   T372452
この本は必要ですか。
He picked up the book.   T291280
彼はその本を拾い上げた。
I found the book easy.   T42200
私はその本がやさしいとわかった。
Is that your new book?   T3264691
あれがあなたの新しい本?
Please give me a book.   T2762857
本を下さい。
Tom is reading a book.   T1660845
トムは本を読んでいる。
Tom is reading a book.   T2628987
トムは本を読んでいる。
You may take the book.   T43887
その本を持って行っても構いません。
Did you order the book?   T43880
その本を注文しましたか。
He kept reading a book.   T303794
彼は本を読み続けた。
You can read this book.   T56808
この本読んでもいいよ。
You may read this book.   T70068
この本読んでもいいよ。
Have you read this book?   T1230551
この本はもう読みましたか。
He's writing a book now.   T296637
彼は今本を書いています。
I want to read the book.   T254646
私はその本が読みたい。
My uncle gave me a book.   T65060
おじは私に本を一冊くれた。
Please buy me this book.   T56838
この本を私に買って下さい。
Please give me the book.   T2762858
本を下さい。
This book is very heavy.   T1556557
この本はとても重い。
This is a very old book.   T55529
これは大変古い本です。
Didn't you read the book?   T43878
その本を読まなかったのですか。
I got this book from him.   T992028
彼からこの本を貰った。
Please give me this book.   T56839
この本を私に下さい。
Put the book on the desk.   T43892
その本を机の上に置いてくれ。
This book is interesting.   T1304633
この本は面白い読み物です。
Was the book interesting?   T43933
その本はおもしろかったですか。
What an interesting book!   T1048293
なんて面白い本なんだ!
Your book is on the desk.   T16908
君の本は机の上にある。
Did you return Tom's book?   T1495815
トムの本は返した?
Give that book back to me.   T67815
あの本を返してくれ。
I will give you this book.   T56849
この本をあなたに差し上げます。
この本、君にあげるよ。
Last night, I read a book.   T2744171
昨晩、本を読みました。
They are reading her book.   T1556175
彼らは彼女の本を読んでいます。
What's my book doing here?   T24994
何だって私の本がこんなところにあるんだろう。
Will you show me the book?   T249698
私にその本を見せてくれませんか。
You ought to write a book.   T3356443
君は本を書くべきだ。
He read the book yesterday.   T1560963
彼はその本を昨日読みました。
I read a book while eating.   T1881
食事中本を読んだ。
私は食事をしながら本を読みました。
I read the book last night.   T746406
昨晩、本を読みました。
I'll send the book by mail.   T43849
その本を郵便でお送りします。
This book deals with China.   T56894
この本は中国を扱っている。
この本は中国のことを扱っている。
This book is too expensive.   T56956
この本は高すぎる。
This book seems easy to me.   T56935
この本は私には簡単に思える。
この本は私にはやさしく思える。
This is a book about stars.   T55552
これは星に関する本です。
Give me a copy of this book.   T56851
この本を一冊ください。
He put the book on the desk.   T1866359
彼は本を机に置いていった。
I left your book in the car.   T371568
あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
君の本を車の中に置いてきてしまった。
I'm now busy writing a book.   T257628
私は今本を書くのに忙しい。
I've already read this book.   T1556179
この本はもう読みました。
She has to pay for the book.   T311414
彼女はその本の代金を支払わねばならない。
She read the book all night.   T312604
彼女は一晩中本を読んだ。
There is a book on the desk.   T20551
机の上に本が1冊ある。
This book has many pictures.   T2003053
この本にはたくさんの絵があります。
Where did you buy that book?   T43902
その本をどこで買ったのですか。
Does this book belong to you?   T57052
この本はあなたのですか。
この本はあなたのものですか?
この本はあなたの所有物ですか?
この本はあなたの持ち物ですか?
これはあなたの本ですか?
He put the book on the shelf.   T1396455
彼はその本を棚の上に置きました。
He stuck the book in his bag.   T303786
彼は本を鞄につっこんだ。
彼は本を鞄に入れた。
Her book is very interesting.   T1441680
彼女の本はとても面白い。
His book is very interesting.   T1441679
彼の本はとても面白い。
I continued reading the book.   T2170697
本を読み続けた。
I found the book interesting.   T43930
私はその本が面白いとわかった。
私はその本がおもしろいことにきづいた。
I have read this book before.   T253752
私は以前この本を読んだことがあります。
私はこの本を前に読んだことがある。
前にこの本を読んだことがある。
I want you to read this book.   T17440
君に本を読んでもらいたい。
君にこの本を読んで欲しいんだ。
My uncle bought me this book.   T266622
叔父が私に本を買ってくれた。
叔父がこの本を買ってくれた。
This book seemed interesting.   T56859
この本は面白いように思えた。
This book sold well in Japan.   T56869
この本は日本でよく売れた。
This is the only book I have.   T246800
これは私が持っている唯一の本です。
私の持っている本はこの1冊だけです。
When is your book coming out?   T70391
あなたの本はいつ出版されるのですか?
あなたの本はいつ出るのですか?
Can you recommend a good book?   T2795107
何かお薦めの本ない?
How long can I keep this book?   T57008
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
どれくらいの期間この本を借りられますか。
I borrowed this book from him.   T260282
私は彼にこの本を借りた。
私は彼からこの本を借りた。
I bought a book about animals.   T259709
動物に関する本を買った。
I found that book interesting.   T1357552
私はその本が面白いとわかった。
She turned a page of her book.   T317029
彼女は本のページをめくった。
That book is full of mistakes.   T2253451
この本は間違いだらけだ。
This book is full of mistakes.   T56975
この本は間違いだらけだ。
This book is very interesting.   T57026
この本はたいへんおもしろい。
Who will you give the book to?   T1047290
誰に本をあげるの?
He is anxious to read the book.   T291285
彼はその本を読みたがっている。
I don't want to read this book.   T627286
この本は読みたくない。
Kate was made to read the book.   T62711
ケイトはその本を読まされた。
May I leave this book with you?   T56801
この本預かってくれない。
The book was published in 1689.   T553660
その本は1689年に出版された。
Did you enjoy reading that book?   T1989718
あの本を読んでいて楽しかった?
Do you know who wrote this book?   T1341104
この本を誰が書いたか知っていますか。
Have you already read this book?   T992055
この本はもう読みましたか。
Have you read this book already?   T16675
この本はもう読みましたか。
He paid 1,000 yen for this book.   T289963
彼はこの本に千円払った。
He placed the book on the shelf.   T376350
彼はその本を棚の上に置きました。
Mark's book is very interesting.   T916181
マークの本はとても面白い。
This book deals with psychology.   T56912
この本は心理学を取り扱っている。
This book goes on the top shelf.   T56958
この本は戸棚の上です。
この本は一番上の棚です。
This book is really interesting.   T57011
この本はとても面白い。
Who wrote this book? "John did."   T73611
「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
He is reading a book in his room.   T264780
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
He seldom, if ever, reads a book.   T303783
彼が本を読むことはまずない。
彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
I bought this book the other day.   T321887
僕は先日この本を買った。
I bought this book the other day.   T2674520
僕は先日この本を買った。
I bought this book the other day.   T2674521
僕は先日この本を買った。
僕はこないだこの本を買った。
I bought this book the other day.   T2674520
僕はこの間この本を買った。
Kate was forced to read the book.   T388622
ケイトはその本を読まされた。
ケイトは強制的にその本を読まされた。
She gave me a book for Christmas.   T310775
彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。
This book contains many pictures.   T57085
この本にはたくさんの絵があります。
This book is easy for me to read.   T56938
この本は私には読みやすい。
This book is full of dirty jokes.   T1665080
この本は下ネタ満載だ。
This book is hard for me to read.   T56946
この本は私が読むには難しい。
What an interesting book this is!   T55851
なんて面白い本なんだ!
When will your book be published?   T997873
あなたの本はいつ出版されるのですか?
Where is your book? "On the desk"   T3018288
「あなたの本はどこですか」「机の上です」
He took a book from the bookshelf.   T555155
彼は本棚から本を1冊取った。
I found the book very interesting.   T43908
私はその本を大変面白いと思いました。
その本は読んでみたらとてもおもしろかった。
I have already finished this book.   T255739
私は既にこの本を読み終えました。
I left my address book in my room.   T71666
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Tom bought two copies of the book.   T1486383
トムはその本を2部買った。
Tom picked the book off the floor.   T1867997
トムは本を床から拾い上げた。
A book can be compared to a friend.   T322078
本は友人みたいなものである。
本は友になぞらえることが出来る。
He was reading a book at that time.   T290947
彼はその時本を読んでいた。
I fell asleep while reading a book.   T1409550
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I returned the book to the library.   T418871
私はその本を図書館に返却しました。
I telephoned my order for the book.   T254664
私はその本を電話で注文した。
I think this book is worth reading.   T56882
この本は読む値打ちがあるとおもう。
She had a white book under her arm.   T316165
彼女は白い本を脇に抱えていた。
She returned a book to the library.   T461935
彼女は図書館に本を返した。
Have you finished reading that book?   T3141076
その本読み終わったの?
I don't read this kind of book much.   T58680
この手の本はあまり読まない。
I read the book from cover to cover.   T254656
私はその本をすみからすみまで読んだ。
I've ordered a book from Amazon.com.   T326826
アマゾン・ドット・コムで本を注文しました。
米アマゾンに本を注文した。
It is a good idea to read this book.   T56817
この本を読むのはいい考えです。
Return this book as soon as you can.   T57018
この本はできるだけ早く返してくれ。
She wrote a book about the visitors.   T1143276
彼女は訪れた人々について本を書いた。
This book is not available in Japan.   T56870
この本は日本では手に入らない。
While reading a book, I fell asleep.   T322106
本を読んでいる間に眠ってしまった。
He read the book from cover to cover.   T303792
彼は本を読み通した。
彼は本を読破した。
彼は本を全部読んだ。
Here is the book you are looking for.   T61768
君の探している本だよ。
I read at least one book every month.   T258681
私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。
I read the whole book in one evening.   T27300
一晩でその本を全部読んだ。
I want that book, he said to himself.   T1318880
「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
I'm in charge of the book department.   T258593
私は書籍売り場を担当している。
Is she reading a book? "Yes, she is."   T73540
「彼女は本を読んでいますか」「はい」
It won't take long to read that book.   T43867
その本を読むのに長くはかからないでしょう。
My aunt gave me a book for Christmas.   T250269
私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
She returned the book to the library.   T461914
彼女は図書館に本を返した。
This book isn't as heavy as that one.   T3227842
この本はあの本ほど重くない。
Few people seem to have read the book.   T43860
その本を読んだ人はほとんどいないようだ。
I borrowed the book from this library.   T321617
僕はこの図書館でその本を借りた。
I found it difficult to read the book.   T254657
その本を読むのは難しいと思った。
I read the book from beginning to end.   T254661
私はその本を初めから終わりまで読んだ。
I think this book is beyond his reach.   T1228322
その本は彼の理解を超えていると思う。
It's OK with me if you take that book.   T1163542
その本を持って行っても構いません。
She acknowledged his help in her book.   T314734
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
She took the book back to the library.   T270692
彼女は図書館に本を返した。
The book is now ready for publication.   T681582
本は現在出版の準備が出来ている。
The movie wasn't as funny as the book.   T1421961
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This book isn't as heavy as that book.   T435788
この本はあの本ほど重くない。
Tom couldn't decide what book to read.   T1095139
トムはどの本を読んだらいいか決められなかった。
Life is more interesting than any book.   T270566
人生はいかなる本よりも興味深い。
Please tell me where I can read a book.   T1409656
本が読める場所を教えてください。
There wasn't a single book in the room.   T319478
部屋には1冊の本もなかった。
There wasn't even one book in the room.   T1439947
部屋には1冊の本もなかった。
This is the best book I have ever read.   T55715
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
This is the book I've been looking for.   T55651
これは私が探していた本だ。
Do you think this book is worth reading?   T56814
この本は読む価値があると思いますか。
I bought this book at Maruzen Bookstore.   T253745
私はこの本を丸善書店で買った。
I've already finished reading this book.   T1276906
私は既にこの本を読み終えました。
Where is his book? "It is on the table."   T73574
「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
Do you have any idea who wrote this book?   T56831
この本を誰が書いたか知っていますか。
Every sentence in that book is important.   T542359
あの本のどの文も重要だ。
He told me that the book was interesting.   T297507
あの人はわたしにその本はおもしろいって言ったの。
I finally got hold of that book I wanted.   T327338
やっとほしい本を手に入れた。
I'll bring the book back to you tomorrow.   T54327
その本は明日お返しします。
There's a book about dancing on the desk.   T1396377
ダンスに関する本が机の上にあります。
I bought every book on Japan I could find.   T257260
私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I have already finished reading this book.   T1276904
私は既にこの本を読み終えました。
I must remember to buy that book tomorrow.   T261951
明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I thought that book was difficult to read.   T1047138
その本を読むのは難しいと思った。
There is a book about dancing on the desk.   T691415
ダンスに関する本が机の上にあります。
机の上でなされる踊りについての本が一冊ある。
This book is one of the poet's best works.   T241968
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
This is the best book that I've ever read.   T55671
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
His comments about the book were favorable.   T43957
その本についての彼の論評は好意的だった。
I found a rare book I had been looking for.   T276702
探していた珍本を見つけた。
探していた珍しい本を見つけた。
探していた希書を見つけた。
I read about how to make tempura in a book.   T327863
天ぷらの作りかたを本で読みました。
It doesn't bother me if you take that book.   T1163543
その本を持って行っても構いません。
This book is worth reading again and again.   T56983
この本は何度も読む価値がある。
Who's your favorite character in this book?   T908682
この本の登場人物では誰が好き?
Why don't you look it up in the phone book?   T41785
電話帳で調べたらどうですか。
For Hawking, writing this book was not easy.   T33750
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
I found this book in a secondhand bookstore.   T1544429
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She wrote the book about people she visited.   T316978
彼女は訪れた人々について本を書いた。
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
That book is familiar to all young children.   T43915
その本は子供たちみんなに親しまれている。
The movie wasn't as interesting as the book.   T1421962
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Which book did you pick out to send to Anne?   T66870
アンに送る本はどちらにしたんだい。
His new book is going to come out next month.   T286830
彼の新しい本が、来月出版される。
I have read your book. It's very interesting.   T1745046
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
I have to give back the book before Saturday.   T2405
土曜日までに本を返さなければなりません。
I think that that book is not so interesting.   T646854
その本はそんなに面白くないと思います。
This book is even more interesting than that.   T57041
この本はあの本よりさらに面白い。
You shouldn't read a book in a room this dim.   T525831
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He took out a book about the history of coins.   T1699895
彼はコインの歴史に関する本を出した。
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Is there a book on the chair? "Yes, there is."   T73953
「イスの上に本がありますか」「はい、あります」
It doesn't matter to me if you take that book.   T1163544
その本を持って行っても構いません。
This book is easy enough for children to read.   T56948
この本は子供でも読めるほどやさしい。
Is there a book in the desk? "No, there isn't."   T73733
「机の中に本がありますか」「いいえ、ありません」
The man reading a book over there is my father.   T240597
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
This book is so difficult that I can't read it.   T57067
この本は難しすぎて僕には読めない。
It took me five hours to read through this book.   T56830
この本を通読するのに5時間かかりました。
This book is way more interesting than that one.   T1176961
この本はあの本よりずっと面白い。
After you have read it, give the book back to me.   T280584
読み終わったらその本を私に返して下さい。
He published the book about the history of coins.   T289803
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I'd like you to translate this book into English.   T71158
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
She had the book with a torn cover under her arm.   T316658
彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。
This book is even more interesting than that one.   T997864
この本はあの本よりさらに面白い。
This book is much more interesting than that one.   T1176962
この本はあの本よりずっと面白い。
This is the most difficult book I have ever read.   T55718
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Every time I read this book, I find something new.   T56822
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
I came across this book in a secondhand bookstore.   T33530
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I copied a passage from the book into my notebook.   T43945
その本の一節をノートに書き写した。
You can buy and read any kind of book at any time.   T36575
どんな本でも、いつでも買って読めます。
Out of twenty students, only one had read the book.   T2031066
20人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。
There were some ink stains on the cover of that book.   T515667
その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。
You can search for his number in this telephone book.   T70073
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
It was not until I read the book that I knew about it.   T43855
その本を読んで初めてそのことを知った。
Please ask whether they have this book at the library.   T57106
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
This history book is written for high school students.   T56493
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.   T1092681
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
You may borrow this book as long as you keep it clean.   T43894
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Having read the book, I could answer all the questions.   T43861
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
I want you to return the book I lent you the other day.   T273120
先日貸した本を返してもらいたい。
この間貸した本を返してもらいたい。
こないだ貸した本を返してほしいんだけど。
The other day I discovered a book written by my father.   T273128
先日父によって書かれた本を発見した。
先日父が書いた本を発見した。
この間父が書いた本を見つけた。
こないだ父が書いた本を見つけた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.   T1193928
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.   T325890
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
This was the most interesting book that she had ever read.   T55432
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.   T2457446
トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
After you finish reading the book, put it back where it was.   T1014790
本を読んだら元あった所に返しなさい。
Will you please order a copy of the book from the publisher?   T266868
出版社へその本1冊注文してくれませんか。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.   T2673996
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
This book is for students whose native language is not Japanese.   T56868
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.   T325320
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."   T323111
彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
彼はこないだ私に「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.   T1396387
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Many high school students hang around at book stores reading comics.   T241270
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.   T1428001
彼女は本の絵をノートに書き移した。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!   T54754
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.   T253739
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.   T308067
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.   T46285
その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.   T1214838
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).