English-Japanese Sentences

Sentences with "board"
Found: 97

Go on board.   T268420
乗船する。   T146142
He is on board ship.   T299710
彼は乗船している。   T103982
How thick is the board?   T44424
その板の厚さはどのくらいですか。   T207173
He is on board the ship.   T291100
彼はその船に乗っている。   T112576
This board bores easily.   T57481
この板は楽に穴があく。   T220162
We went on board a ship.   T263089
私達は乗船した。   T151467
We went on board at ten.   T247792
私たちは10時に乗り込んだ。   T166710
What gate do I board at?   T37595
どのゲートから乗ればよいのでしょうか。   T200394
From which gate do I board?   T279690
搭乗は何番ゲートからですか。   T124304
They went on board a liner.   T307189
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。   T96516
Stick a notice on the board.   T33734
ボードに掲示を張ってください。   T196555
They went on board the ship.   T306879
彼らは乗船した。   T96825
Try the board surface first.   T32735
まず板のかんながけをしてください。   T195561
How many people are on board?   T268411
乗客は何人ですか。   T146151
Drive the nail into the board.   T44425
その板に釘を打ってください。   T207174
She enjoyed the life on board.   T315483
彼女は船の生活を楽しんだ。   T88224
There were two women on board.   T72830
2人の女性が乗船していた。   T235452
He drove a nail into the board.   T302473
彼は板にくぎを打ち込んだ。   T101223
I measured the board in inches.   T254614
私はその板をインチで計った。   T159908
Ken stands on the diving board.   T62537
ケンが飛び込み台に立っている。   T225201
I board the train at the terminal.   T257939
私は始発駅で電車に乗る。   T156595
Mike is the only man on the board.   T32940
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。   T195765
The arrow pierced the thick board.   T324140
矢が厚い板を貫通した。   T79578
The board is about two meters long.   T44421
その板の長さは約2メートルだ。   T207172
その板は長さ約2メートルだ。   T207170
Have the tourists all gone on board?   T20922
観光客たちは全員搭乗しましたか。   T183799
Judy is the only woman on the board.   T53021
ジュディーはその委員会でただ1人の女性です。   T215719
They were on board the same airplane.   T307249
彼らは同じ飛行機に乗っていた。   T96455
How many people are on board the ship?   T273502
船中にはどのくらいの人がいるのですか。   T141070
Passengers should board the train now.   T268413
乗客は今電車に乗り込んで下さい。   T146149
A few passengers went on board the plane.   T271043
数人の乗客が飛行機に乗った。   T143524
Dinner will be served on board the plane.   T20462
機内では食事のサービスがつきます。   T183339
Have all the passengers got on board yet?   T64658
お客様は皆もうお乗りになりましたか。   T227307
The ship sank with all her crew on board.   T273455
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。   T141117
The jet plane had 500 passengers on board.   T50346
そのジェット機には500人の乗客が乗っていた。   T213062
ジェット機には500人の乗客がのっていた。   T216398
The tanker has only a small crew on board.   T40330
タンカーには少数の乗組員しかいない。   T203093
He is a member of the board of the company.   T302048
彼は同社の取締役です。   T101645
He lifted the board and looked at the keys.   T37733
トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。   T200532
The Board of Education governs the schools.   T19110
教育委員会が学校を管理している。   T180319
There were quite a few passengers on board.   T63604
かなり多くの乗客が船に乗っていた。   T226264
Yesterday's board meeting was a ten-strike!   T244449
昨日の重役会は大成功だった。   T170037
He stuck the notice on the board with tacks.   T295691
彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた。   T107994
He took leave of his family and got on board.   T294446
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。   T109244
The passengers on board were mostly Japanese.   T268421
乗船客は主に日本人だった。   T146141
There were fifty passengers on board the bus.   T50023
そのバスには五十人の乗客がいた。   T212740
A party of scientists were on board with them.   T305039
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。   T98661
The board is strong enough to bear the weight.   T44422
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。   T207171
I moved a chess piece on the board one forward.   T328683
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。   T75036
The market prices have fallen across the board.   T246143
市場は全面安ですね。   T168350
I pay fifty pounds a week for board and lodging.   T255628
私はまかないつきで週50ポンド家賃を払っている。   T158899
She waved at me before she got on board the plane.   T316595
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。   T87113
The passengers came on board all at the same time.   T268400
乗客が一斉に乗ってきた。   T146162
The ship was carrying a lot of passengers on board.   T45703
その船はたくさんの客を乗せていた。   T208445
There were quite a few passengers on board the ship.   T63619
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。   T226279
We have to appoint new members of the examining board.   T277964
調査委員会の新委員を任命しなければならない。   T126028
He looked back at me before he went on board the plane.   T303024
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。   T100674
He found a good room with board near his college campus.   T301247
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。   T102447
The fisherman saved himself by means of a floating board.   T48715
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。   T211439
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.   T269238
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。   T145325
The people on board thrust their way toward the rear exit.   T279696
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。   T124298
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.   T266594
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。   T147966
I came down from the back to get a better look at the board.   T240163
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。   T174306
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.   T47608
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。   T210341
Three workers on board the truck were killed in the accident.   T36946
トラックに乗っていた3人の作業員がその事故で死んだ。   T199743
My plan to study abroad went by the board when my father died.   T318871
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。   T84843
The men on board were surprised to see five men on the island.   T273495
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。   T141077
The sign on the board put me in mind of something I had to do.   T49930
そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。   T212647
The local school board would go to any length to ban that book.   T19109
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。   T180318
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.   T256347
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。   T158183
Some board members questioned his ability to run the corporation.   T285932
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。   T117732
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.   T34394
フェリーにはせいぜい100人の乗客しかいなかった。   T197212
He took leave of his family and got on board the plane for New York.   T294444
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。   T109246
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.   T325059
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。   T78657
Frankly speaking this 'on board' means "doesn't have a graphics card".   T329658
このオンボードというのは平たく言えば「グラフィックカードがついていない」ものだ。   T74062
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.   T40251
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。   T203015
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.   T326171
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。   T77548
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.   T325338
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。   T78378
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.   T317990
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。   T85723
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.   T265889
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。   T148670
The names of the students who failed the examination were posted on the bulletin board.   T263455
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。   T151101
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.   T272453
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。   T142117
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.   T67950
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。   T230583
Are all passengers on board?   T268412
No Translation   T268412
He is a member of the parochial board.   T818078
No Translation   T818078
He put up the notice on the suggestion board with a pin.   T755049
No Translation   T755049
I am delighted to have you on board.   T619886
No Translation   T619886
I play board games just to socialize.   T355665
No Translation   T355665
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.   T256347
No Translation   T256347
Is there a company board?   T456053
No Translation   T456053
Is there a doctor on board?   T463451
No Translation   T463451
Make sure you cut the board against the grain.   T714948
No Translation   T714948
The bus was already in motion when he tried to board it.   T681519
No Translation   T681519
What's your favorite board game?   T906697
No Translation   T906697
When must I go on board?   T687536
No Translation   T687536
Who are the members of the board?   T687714
No Translation   T687714
Yesterday's board meeting was a big success.   T410472
No Translation   T410472

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).