English-Japanese Sentences

Sentences with "black"
Found: 251     Shown: 200

Isn't it black?   T442968
黒くないのですか。   T172987
I like it black.   T255523
私はブラックが好きだ。   T159002
Is it not black?   T42445
それは黒くありませんか。   T205203
Black becomes you.   T241488
黒のものはあなたによく似合います。   T172986
He has a black heart.   T303466
彼は腹黒い。   T100231
Everything went black.   T321552
僕の目の前が、真っ暗になった。   T82163
Tom keeps a black cat.   T37146
トムは黒ネコを飼っている。   T199945
Do you like black cats?   T69436
あなたは黒い猫が好きですか。   T232067
I have a big black dog.   T259311
私は大きくて黒い犬を飼っています。   T155228
I saw a woman in black.   T241485
黒い服の女をみた。   T172988
Mrs. Smith is in black.   T51509
スミス夫人は喪服を着ている。   T214216
That black one is mine.   T68383
あの黒いのは私のです。   T231017
He was dressed in black.   T296446
彼は黒ずくめの服装をしていた。   T107240
Is that black bag yours?   T68385
あの黒いかばんはあなたのですか。   T231019
Jim is in my black book.   T53274
ジムは私のブラックリストに載っている。   T215973
That boy has black hair.   T68205
あの少年は黒い髪をしています。   T230838
The fish is burnt black.   T19368
魚が真っ黒に焦げた。   T182122
Coal is not always black.   T272238
石炭は必ずしも黒くない。   T142331
He put on the black coat.   T290798
彼はその黒いコートを着た。   T112878
She was dressed in black.   T313639
彼女は黒い服を着ていた。   T90075
彼女は黒衣をまとっていた。   T90072
That boy's hair is black.   T68214
あの少年の髪は黒いです。   T230847
Black cloth absorbs light.   T241482
黒い紙は、光を吸収する。   T172991
黒い布は光を吸収する。   T172989
Black hens lay white eggs.   T280729
鳶が鷹を生む。   T123269
I'll take my coffee black.   T253448
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。   T161070
She had bright black eyes.   T313152
彼女は輝く黒い目をしていた。   T90560
She has a small black dog.   T315007
彼女は小さな黒い犬を飼っている。   T88700
A crow is as black as coal.   T27010
烏は石炭のように黒い。   T189855
He looked black with anger.   T301896
彼は怒気を顔に表した。   T101797
It was pitch black outside.   T21995
外は真っ暗だった。   T184864
Look at those black clouds.   T68380
あの黒い雲を見てごらん。   T231014
あの黒雲を見てごらん。   T231011
The toast has burned black.   T38295
トーストは黒焦げになってしまった。   T201089
Dogs see in black and white.   T239194
犬は黒と白の見分けがつく。   T175272
He remembers Mr. Black's car.   T292595
彼はブラックさんの車をおぼえている。   T111091
A black and white dog bit me.   T241496
白黒まだらの犬が私にかみついた。   T172977
He was beaten black and blue.   T294159
彼は殴られて青あざができた。   T109530
I have a black and white dog.   T257441
私は黒白まだらの犬を飼っている。   T157093
She was dressed all in black.   T313640
彼女は黒ずくめの服装をしていた。   T90074
Oh, the toast is burned black.   T72107
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。   T234730
We have a black and white dog.   T282598
白黒ぶちの犬を飼っている。   T121408
I have a black and a white dog.   T248694
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。   T165809
She is always dressed in black.   T310426
彼女はいつも黒い服を着ている。   T93282
She rides to the black sabbath.   T267253
女は悪魔の宴へと向かう。   T147307
The dog knows black from white.   T239226
犬は白と黒との区別がつく。   T175240
The pot calls the kettle black.   T280789
鍋が湯わかしを黒いという。   T123210
目くそ鼻くそ笑う。   T79984
The widow was dressed in black.   T43838
その未亡人は黒衣をまとっていた。   T206590
We are in the black this month.   T242021
今月は黒字である。   T172454
I have a black and a white coat.   T257440
私は黒の上着と白の上着をもっている。   T157094
Under the table was a black cat.   T39626
テーブルの下には黒猫がいた。   T202415
Blackboards are not always black.   T241497
黒板が必ずしも黒いとは限らない。   T172975
Black clouds spread over the sky.   T241489
黒雲が空一面に広がった。   T172984
They fed a black and a white dog.   T306555
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。   T237054
Please put me through to Mr. Black.   T34207
ブラックさんに電話をつないで下さい。   T197027
Did you buy it on the black market?   T16551
君はそれをヤミで買ったのか。   T177699
Here it is, all in black and white.   T56090
これです。全部書類にして持ってきたのは。   T218775
I want brown shoes, not black ones.   T259432
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。   T155107
Black smoke came out of the chimney.   T25878
煙突から黒い煙が出てきた。   T188732
He is the black sheep of the family.   T27841
あいつは一家のつらよごし。   T234629
It was a big black American warship.   T42247
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。   T205004
The chimney is belching black smoke.   T49471
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。   T212192
The pot can't call the kettle black.   T264631
自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。   T149927
They have brown skin and black hair.   T305376
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。   T98326
We often associate black with death.   T23228
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。   T186095
Your black soul, rotten to the core.   T64888
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。   T227535
I saw a black cat run into the house.   T252501
私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。   T162014
The lamp went out, and all was black.   T29715
ランプが消えてあたりは暗闇となった。   T192551
There's a black sheep in every flock.   T37453
どの群れにも必ず黒い羊がいる。   T200322
どの羊の群にも黒い羊がいる。   T200252
There was a black jacket on the book.   T43954
その本には黒いカバーがかかっていた。   T206706
He drinks his coffee black every time.   T289815
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。   T113858
The red belt sets off her black dress.   T272288
赤いベルト彼女の黒いベルトをひきたたせている。   T142282
There is a black sheep in every flock.   T324151
厄介者はどこにでもいるものだ。   T79567
There is much sugar in this black box.   T59239
この黒い箱に砂糖がたくさんある。   T221913
A black coat is in fashion this winter.   T241478
黒いコートが今年の冬流行している。   T172994
There were black clouds over our heads.   T247665
私たちの頭の上には黒雲があった。   T166837
The trees looked black against the sky.   T323625
木は空を背景にして黒く見えた。   T80092
I'd like to see that in black and white.   T41769
それを文書で見たいと思います。   T204529
She was frightened to see the black cat.   T313643
彼女は黒猫を見て驚いた。   T90071
That publishing company is in the black.   T68264
あの出版社は黒字だ。   T230898
This blackboard is not black, but green.   T59238
この黒板は黒でなく緑だ。   T221912
His black coat blended into the darkness.   T286325
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。   T117339
John might know something about Mr. Black.   T34610
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。   T197424
She blandished him out of his black mood.   T316486
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。   T87222
The island showed black in the moonlight.   T279675
島は月光の中に黒々と見えた。   T124319
He bought a pair of black shoes yesterday.   T296901
彼は昨日黒いくつを1足買った。   T106785
Who is the gentleman all dressed in black?   T68381
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。   T231015
The devil is not so black as he is painted.   T464806
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。   T191367
It was the tall man in the long, black coat.   T268371
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。   T146191
She is very becoming in a black party dress.   T313641
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。   T90073
The waiting car was big and black and shiny.   T275298
待っているのは黒光りのする大型車だった。   T137938
Tim is the black sheep of the Jones' family.   T39662
ティムはジョーンズ家の厄介者だった。   T202450
We have three dogs, one white and two black.   T65601
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。   T228247
He cuts a handsome figure in that black suit.   T47833
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。   T210563
It is traditional to wear black to a funeral.   T274283
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。   T140290
Now you're painting your first chapter black.   T276048
第一章を黒く塗り潰している。   T137188
One of the cats is black, the other is brown.   T44567
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。   T207316
She has been dyeing her hair black for years.   T312830
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。   T90884
There's a little black spot on the sun today.   T242612
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。   T171863
Two high school boys beat Tom black and blue.   T37330
トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。   T200129
How do you like your coffee? Strong and black?   T62245
コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。   T224910
"I really do," replied the little black rabbit.   T73870
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。   T236536
Black clouds announced the coming thunderstorm.   T241492
黒雲は雷雨の到来を告げていた。   T172981
Black clouds are gathering. It's going to rain.   T241480
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。   T172993
She cuts a beautiful figure in that black suit.   T47832
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。   T210562
I don't know whether she likes her coffee black.   T308134
彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。   T95571
It was an old man that was hit by the black car.   T241483
黒い車にはねられたのは老人だった。   T172990
Look at those black clouds. It is going to rain.   T68384
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。   T231016
Mary was wearing a black sweater when I met her.   T32036
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。   T194862
There's a black hat caught in the high tree top.   T241226
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。   T173245
You have a choice of black tea, coffee, or milk.   T240959
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。   T173511
I have two dogs. One is white and the other black.   T72776
2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。   T235399
Mixture of the three primary colors creates black.   T244980
三原色を混合すると黒色ができる。   T169506
And the little black rabbit never looked sad again.   T50779
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。   T213493
Black people in America once said, Give us freedom.   T67580
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。   T230214
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!   T251324
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。   T163188
Gradually things began to look a little less black.   T267699
少しずつ事態は好転してくるように思えました。   T146862
There is no wool so white but a dyer make it black.   T273379
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。   T141193
We keep three cats, a black one and two white ones.   T65499
うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。   T228145
"Forever and always?" asked the little black rabbit.   T73950
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。   T237177
And a tall man dressed in black reading a newspaper.   T50803
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。   T213517
How would you like your coffee, black or with cream?   T62246
コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。   T224911
It's going to rain soon. Look at those black clouds.   T53492
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。   T216189
Black people were compelled to work in cotton fields.   T241495
黒人は綿畑での労働を強制された。   T172978
He keeps two cats: one is black, and the other white.   T288511
彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。   T115160
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。   T101395
That incident was a black mark against the president.   T68315
あの事件は大統領の失態であった。   T230948
The white drapery does not blend with the black wall.   T282564
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。   T121442
Black and white TV sets have gone out of date.   T282597
白黒テレビは、時代遅れになった。   T121409
I asked the student what image he had of black people.   T21411
学生に黒人に対するイメージを聞いた。   T184283
We have two dogs. One is black and the other is white.   T24254
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。   T187115
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.   T327559
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。   T76159
Here are two dogs; one is white and the other is black.   T61850
ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。   T224515
She has two cats. One is black, and the other is white.   T316115
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。   T87593
Since he was dressed in black, he looked like a priest.   T296445
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。   T107241
We have two cats; one is white, and the other is black.   T24149
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。   T187012
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.   T73805
「ぼくの願い事は、君がすべて僕のものならいいのにな」といった。   T236439
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.   T299820
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。   T103872
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.   T32986
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。   T195811
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.   T241479
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。   T172995
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.   T282353
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。   T121652
There is still serious racial hatred against black people.   T241493
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。   T172980
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.   T278649
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。   T125344
Those black people have long been deprived of their rights.   T47830
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。   T210560
In reality black is not a color; it is the absence of color.   T265252
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。   T149306
Is there any likelihood that Mr. Black will agree to the plan?   T34208
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。   T197028
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.   T255347
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。   T159178
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?   T272348
赤と黒のマジックかサインペン持ってない?   T142223
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.   T280707
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。   T123291
This ought to bring in enough money to put us back in the black.   T56073
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。   T218758
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.   T267532
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。   T147029
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.   T73528
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。   T236152
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.   T268370
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。   T146194
Real change for most black people, however, was very slow in coming.   T53562
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。   T216258
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.   T53424
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。   T216122
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.   T66052
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。   T228693
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?   T240968
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。   T173502
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.   T289635
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。   T114037
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.   T40251
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。   T203015
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.   T325372
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。   T78344
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.   T60849
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。   T223514
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.   T243908
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。   T170574
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.   T329226
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。   T74493
Martin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.   T32984
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。   T195809
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.   T241494
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。   T172979
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.   T67174
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。   T229811
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.   T60295
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。   T222964
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.   T329544
黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。   T74176
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.   T64262
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。   T226915
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.   T29452
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。   T192289
After a while, the little black rabbit stopped eating and sat down, and looked very sad.   T53423
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。   T216121
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.   T277503
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。   T126487
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.   T329019
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。   T74700
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.   T73530
「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。   T236154
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.   T267523
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。   T147038
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.   T329283
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。   T74436
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.   T329592
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。   T74128
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.   T50195
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。   T212910
A black darkness is an example of a pleonasm.   T694099
No Translation   T694099
A horseshoe and a black cat are not good luck signs.   T882997
No Translation   T882997
And if the vacuum explodes, it is called a black hole.   T817089
No Translation   T817089
Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!   T432775
No Translation   T432775
Black Americans continued to suffer from racism.   T805279
No Translation   T805279
Black and white television sets have gone out of date.   T282597
No Translation   T282597
Black clouds were passing above the city.   T405833
No Translation   T405833
Black coats are in fashion this winter.   T398654
No Translation   T398654
Black smoke spewed out of the third-story windows.   T963964
No Translation   T963964
Do you have this shirt in black?   T434594
No Translation   T434594
Everything was completely black.   T619803
No Translation   T619803
Four hundred fifty black pilots were in the group.   T807680
No Translation   T807680
He has got two cats,one is white,one is black.   T850243
No Translation   T850243
He has two cats, one is white and one is black.   T852412
No Translation   T852412
He likes his coffee black.   T778347
No Translation   T778347
He remembers Mr Black's car.   T292595
No Translation   T292595
He said they wanted to fight until every black man was free.   T802745
No Translation   T802745
His hair is black in color and long.   T807254
No Translation   T807254
How much do these black pants and red shirts cost?   T875762
No Translation   T875762
I have a black and white speckled dog.   T387480
No Translation   T387480

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).