English-Japanese Sentences

Sentences with "big"
Found: 103

It's too big.   T435409
大きすぎるわ。
Is it too big?   T1658057
大きすぎる?
He's a big boy.   T288238
彼は大物だぜ。
John talks big.   T52509
ジョンは話が大きい。
What a big dog!   T528258
なんて大きな犬なんでしょう。
なんちゅうでかい犬なんだよ!
He's a big liar.   T2805927
彼は大ボラふきだ。
That dog is big.   T68734
あの犬は大きい。
He has big hands.   T299184
彼は手が大きい。
I have a big dog.   T253213
僕は大きな犬を飼っている。
It's no big deal.   T532854
大騒ぎする程でもない。
He's a big coward.   T1207551
彼はひどく臆病だ。
Mary has big eyes.   T1400784
メアリーは目が大きい。
That apple is big.   T2432352
そのリンゴは大きい。
That house is big.   T68536
あの家は大きいです。
Tom has big hands.   T1025404
トムは手が大きい。
We have a big dog.   T1286927
私たちは大きな犬を飼っている。
Your house is big.   T602534
あなたの家は大きい。
He has a big mouth.   T293248
彼は大ボラふきだ。
彼はよくしゃべる人だ。
彼は口が軽い。
I have a big house.   T2714833
ちょっと大きな家を持ってるよ。
大きな家を一軒持っています。
She's a big teaser.   T312514
彼女は意地悪女だ。
These dogs are big.   T55306
この犬たちは大きい。
Shut your big mouth.   T323687
黙ってろ。
Tom has a big mouth.   T1025510
トムは口が軽い。
What's the big idea?   T27525
一体どういう了見だね。
どういうつもりだ?
何のつもりだ?
Wow! What a big box!   T1304566
おやまあ、なんて大きな箱なの。
That's a big problem.   T2765400
それは大問題だ。
Those apples are big.   T67019
そのリンゴは大きい。
Your dog is very big.   T64241
お宅の犬は大きいですね。
君の犬はとても大きい。
It's a very big apple.   T2420169
それはとても大きなりんごなんです。
Ken's dog is very big.   T387479
ケンさんの犬はとても大きい。
Tom caught a big fish.   T1026715
トムは大物を捕まえた。
トムは大きな魚を捕まえた。
Tom has a big problem.   T1177622
トムは大きな問題を抱えている。
We live in a big city.   T249049
私たちは大都市に住んでいる。
It was a very big room.   T42681
それはとても大きな部屋だった。
My house is really big.   T2348420
私の家はとても大きい。
What a big dog that is!   T36009
なんと大きな犬だろう。
What a big eater he is!   T292295
彼はなんて大食らいなんだろう。
なんちゅう大食いなんだこいつは。
Those pants are too big.   T2310419
そのズボンは大きすぎます。
They are very big apples.   T41963
それはとても大きなりんごなんです。
I think that it's too big.   T808672
大きすぎると思います。
That's a really big apple.   T2420167
それはとても大きなりんごなんです。
We live near a big library.   T249044
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Those are really big apples.   T2420166
それはとても大きなりんごなんです。
A big typhoon is approaching.   T275528
大きな台風が接近している。
My brother caught a big fish.   T237830
弟が大きな魚を捕まえた。
兄が大きな魚を捕まえた。
This dress is too big for me.   T60775
このドレスは私には大きすぎる。
このドレスは私にはぶかぶかです。
I caught a big fish yesterday.   T257790
私は昨日大きな魚を釣った。
私は昨日大きな魚を獲りました。
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I want to ask you a big favor.   T272501
折り入って頼みたいことがある。
I'm about to kill the big boss.   T275546
大ボスを倒すところだ。
Tom lives alone in a big house.   T3054186
トムは大きな家で一人暮らしをしている。
There's a big hole in your sock.   T1311406
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I've never seen a whale that big.   T975345
あんなに大きな鯨を見たことがない。
She lives in quite a big mansion.   T311599
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
My family isn't such a big family.   T979817
私の家族はそれほど大家族ではない。
There is a big park near my school.   T250607
私の学校の近くに大きな公園がある。
I'm against people driving big cars.   T258859
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Italians eat a big meal twice a day.   T719236
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
You look just like your big brother.   T16743
君はお兄さんにそっくりだよ。
Her fianc gave her a very big ring.   T435086
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
Mary spread the big map on the table.   T31948
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
She has this big room all to herself.   T310849
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
There is a big hole in your stocking.   T17262
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
We can see a big mountain over there.   T240619
向こうに大きな山が見えます。
The child was hiding behind a big tree.   T35735
その子は大きな木の陰に隠れていた。
I was surprised because it was very big.   T67668
あまりにも大きいので驚いた。
I want to ask them when their big day is.   T305088
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
She froze at the sight of the big spider.   T315665
彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。
The movie industry became a big business.   T807429
映画産業は一大ビジネスになった。
He's a big show-off when girls are around.   T72019
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
My father and mother have a big farm there.   T251753
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.   T1884410
トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
Kate was surprised when she saw that big dog.   T1350278
ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
That car's so big that parking it is difficult.   T46847
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.   T2165440
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
My big brother finished his homework very quickly.   T765910
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
People living in a big city tend to lack exercise.   T275853
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Sales have dropped off at every big department store.   T37477
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
My whole body was one big bruise after the rugby game.   T29807
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
The majority of big banks are introducing this system.   T275719
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
There used to be a big pine tree in front of my house.   T272192
昔私の家の前には大きな松の木があった。
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
When we're children, everything around us looks so big.   T2737574
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.   T275840
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
The visit to the circus was a big thrill for the children.   T54218
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.   T25852
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.   T29181
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.   T72061
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).