English-Japanese Sentences

Sentences with "big"
Found: 623     Shown: 200

How big he is!   T292294
彼はなんて大きいのだろう。   T111389
How big is he?   T287113
彼の大きさはどのくらいですか。   T116556
He's a big boy.   T288238
彼は、大物だぜ。   T115432
John talks big.   T52509
ジョンは話が大きい。   T215211
What a big dog!   T528258
なんて大きな犬なんでしょう。   T198871
My house is big.   T250554
私の家は大きい。   T163956
That dog is big.   T68734
あのイヌは大きい。   T231367
This dog is big.   T59419
この犬は大きい。   T222095
This is too big.   T55535
これは大きすぎました。   T218224
What a big talk.   T36145
なんたる大ボラふきだ。   T198949
He has big hands.   T299184
彼は手が大きい。   T104507
He is a big-shot.   T301336
彼は大物だ。   T102357
I have a big dog.   T253213
私はおおきい犬を飼っています。   T161305
This fish is big.   T59689
この魚は大きい。   T222362
What a big eater!   T36067
なんて大食いなのだろう。   T198870
He is a big eater.   T301295
彼は大食漢だ。   T102398
That house is big.   T68536
あの家は大きいです。   T231171
They are very big.   T37779
とても大きいね。   T200577
He gave a big yawn!   T288312
彼は「あーあ」と大あくびをした。   T115359
He has a big mouth.   T293248
彼はよくしゃべる人だ。   T236981
彼は大ボラふきだ。   T102471
It'll be a big day.   T323303
明日は大切な日だ。   T80414
She's a big teaser.   T312514
彼女は意地悪女だ。   T91200
There's a big sign.   T275501
大きな看板があります。   T137734
These cars are big.   T55194
これらの車は大きい。   T217884
These dogs are big.   T55306
これらのイヌは大きい。   T217997
Those dogs are big.   T67020
あれらのイヌは大きい。   T229659
What a big pumpkin!   T36069
なんて大きなかぼちゃなんだ!   T198872
Shut your big mouth.   T323687
黙りなさい、このおしゃべり。   T80030
Tokyo is a big city.   T279791
東京は大都市です。   T124203
What's the big idea?   T27525
一体どういう了見だね。   T190367
How big is this park?   T59326
この公園はどのくらい広いのですか。   T222002
I dislike big cities.   T275861
大都市は嫌いです。   T137375
I live in a big city.   T259357
私は大都会に住んでいる。   T155182
Look at that big dog.   T68001
あの大きな犬をごらんなさい。   T230633
Look at the big shot.   T68585
あの偉い坊さんを見ろよ。   T231217
Those apples are big.   T67019
あれらのリンゴは大きい。   T229658
Those houses are big.   T67015
あれらの家は大きいです。   T229653
What a big dog it is.   T36070
なんて大きい犬でしょう。   T198873
Yawn a big long yawn.   T275468
大あくびをする。   T137768
Your dog is very big.   T64241
お宅の犬は大きいですね。   T226893
He landed a big trout.   T301204
彼は大きなマスを釣り上げた。   T102490
I'm a big fan of golf.   T253771
私はゴルフが大好きです。   T160749
I got a big pay raise.   T275956
大幅に昇給した。   T137280
Is Okayama a big city?   T25599
岡山は大きな都市ですか。   T188456
Ken's dog is very big.   T387479
健の犬はとても大きい。   T175577
We live in a big city.   T249049
私たちは大都市に住んでいる。   T165456
I have a big black dog.   T259311
私は大きくて黒い犬を飼っています。   T155228
It is anything but big.   T42477
それは決して大きくない。   T205235
It was a very big room.   T42681
それはとても大きな部屋だった。   T205437
New York is a big city.   T35894
ニューヨークは大きな都市だ。   T198701
That's very big of you.   T42047
それは有難い。   T204805
The man gave a big cry.   T45376
その男は、大きな叫び声をあげた。   T208119
The song was a big hit.   T49278
その歌は大ヒットだった。   T212000
This doll has big eyes.   T61270
このお人形は大きい目をしてる。   T223935
What a big dog that is!   T36009
なんと大きな犬だろう。   T198813
What a big eater he is!   T292295
彼はなんて大食らいなんだろう。   T111388
What a big supermarket!   T24880
何と大きなスーパーだ。   T187741
He arrived in a big car.   T301213
彼は大きな車で到着した。   T102481
I told him the big news.   T260299
私は彼にそのビッグニュースを知らせた。   T154244
Let's make a big circle.   T275542
大きな輪を描こうよ。   T137694
Look at that big hammer.   T68002
あの大きなハンマーを見てごらん。   T230634
What a big book this is!   T55858
これはなんて大きな本なんでしょう。   T218545
What a big ship that is!   T67093
あれはなんて大きい船なんだろう。   T229732
Buffaloes have big horns.   T270893
水牛は大きな角をもっている。   T143675
He is always talking big.   T287120
彼の大風呂敷はいつものこと。   T116549
I cook soup in a big pot.   T259316
私は大きな鍋でスープを作ります。   T155223
It is quite a big number.   T42769
それはかなり大きな数だ。   T205524
Robert tends to talk big.   T29344
ロバートはほらを吹く傾向がある。   T192181
That club is way too big.   T50530
そのクラブでは大きすぎるよ。   T213244
They are very big apples.   T41963
それらはとても大きなりんごです。   T204722
Tokyo is a very big city.   T279776
東京はとても大きな街です。   T124218
東京はとても大きな都市です。   T124217
We are keeping a big dog.   T249043
私たちは大きな犬を飼っている。   T165462
Why are your ears so big?   T36497
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの?   T199295
Why are your eyes so big?   T36496
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの?   T199294
Why is your mouth so big?   T36498
なぜ、あなたの口はそんなに大きいの?   T199296
He threw the big man down.   T291125
彼はその大男を投げ倒した。   T112552
I've got a big wash today.   T242913
今日は洗濯物が山ほどある。   T171562
She owns a very big house.   T311789
彼女はとても大きな家を所有している。   T91923
That big one is also mine.   T68003
あの大きいのも私のです。   T230635
There are big faces on it.   T245052
山に顔があるよ。   T169434
We have a big supermarket.   T275490
大きなスーパーがある。   T137746
What a big house you have!   T63229
きみは何と大きい家を持っているんだろう。   T225891
A big typhoon is coming on.   T275529
大きな台風が来るだろう。   T137707
George works on a big farm.   T52942
ジョージは大きな農場で働いています。   T215641
His grades took a big jump.   T300327
彼は成績が急に上がった。   T103366
Locusts came in big swarms.   T65937
イナゴが大群をなしてやってきた。   T228579
The locust made a big jump.   T50679
そのイナゴは大きく跳ねた。   T213393
We live near a big library.   T249044
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。   T165461
Here's a big map of Germany.   T61810
ここにドイツの大きな地図があります。   T224475
I've detected a big mistake.   T259313
私は大きな誤りを見つけた。   T155226
No one can move the big box.   T276598
誰もその大きな箱を動かすことができない。   T136476
That move was a big mistake.   T54101
さっきの手は大失敗だった。   T216795
Their concert was a big hit.   T305125
彼らのコンサートは大当たりだった。   T98575
The new movie was a big hit.   T46126
その新しい映画は大当たりだった。   T208867
There is one big difference.   T42837
それは1つの大きな違いがあるからだ。   T205591
This hat is too big for you.   T57132
この帽子はあなたには大きすぎる。   T219812
This is the big tough world.   T271085
世の中なんて、そんなものだ。   T143482
A big tree fell in the storm.   T275539
大きな木が嵐で倒れた。   T137697
A big typhoon is approaching.   T275528
大きな台風が近づいている。   T137708
A man with a big dog came in.   T275509
大きな犬を連れた男が入って来た。   T137728
Big events will come to pass.   T275512
大きな事件が起こるだろう。   T137724
He had a big box in his arms.   T304707
彼は両手に大きな箱を抱えていた。   T98993
I've never seen so big a dog.   T41315
そんな大きな犬は見たことが無い。   T204073
My brother caught a big fish.   T237830
兄が大きな魚を捕まえた。   T176633
弟が大きな魚を捕まえた。   T125468
My father's room is very big.   T251617
私の父の部屋はとても広い。   T162896
They gave a big party for me.   T306690
彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。   T97014
This dress is too big for me.   T60775
このドレスは私には大きすぎる。   T223440
Up jumped the three big dogs.   T50704
その3匹の大きな犬は飛び上がった。   T213418
Big men are not always strong.   T275229
体の大きい人が強いとは限らない。   T138006
He is a big man in journalism.   T290128
彼はジャーナリズム界の大物です。   T113545
I caught a big fish yesterday.   T257790
私は昨日大きな魚を釣った。   T156744
I do not like a big desk lamp.   T259314
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。   T155225
It's a very big and busy city.   T50908
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。   T213622
I want to ask you a big favor.   T272501
折り入って頼みたいことがある。   T142069
She has a big problem, though.   T39286
でも彼女、大問題を抱えているのです。   T202074
Singapore has one big problem.   T52470
シンガポールは1つの大きな問題を抱えています。   T215173
We have very big lotus leaves.   T61516
こちらには大きなハスの葉があります。   T224180
What is that big new building?   T45516
その大きな新しい建物は何ですか。   T208259
You catch a big fish at times.   T263875
時として大きな魚が釣れることもある。   T150682
A big dog is always beside him.   T275507
大きな犬がいつも彼のそばにいる。   T137729
A big man is not always robust.   T275835
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。   T137401
A big rock rose out of the sea.   T275502
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。   T137735
Beware of thefts in a big city.   T279425
都会では泥棒に気をつけなさい。   T124569
Cranes are big beautiful birds.   T39742
ツルは大きくて美しい鳥だ。   T202514
He is a big man in the company.   T294635
彼は会社の重要人物だ。   T109055
He was big and slow and silent.   T275476
大きくて、のろくて、無口でした。   T137760
I'm about to kill the big boss.   T275546
大ボスを倒すところだ。   T137690
Is the room big enough for you?   T319535
部屋の大きさは、これで十分ですか。   T84180
Let's call Tokyo the Big Mikan!   T279811
東京をビッグミカンってよぼうよ!   T124183
My room is twice as big as his.   T251792
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。   T162723
The big car pulled up suddenly.   T275513
大きな車が突然止まった。   T137722
The cows looked big and docile.   T19490
牛は大きくて、おとなしく見えました。   T182311
This car is as big as that car.   T58741
この車はあの車と同じくらい大きい。   T221418
This cat is as big as that one.   T57540
この猫はあの猫と同じくらい大きい。   T220221
This city has a big TV station.   T57692
この都市には大きなテレビ局がある。   T220371
We call New York the Big Apple.   T35903
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。   T198711
A big spider was spinning a web.   T275530
大きな蜘蛛が巣を作っていた。   T137706
A big tear rolled down my cheek.   T275997
大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。   T137239
Examinations pose a big problem.   T263480
試験は大きな問題を提起する。   T151076
He has a big future in baseball.   T304254
彼は野球でかなり見こみがある。   T99443
彼は野球で将来十分見込みがある。   T99444
He threw a stone at the big dog.   T291116
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。   T112560
He works in a big city hospital.   T301212
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。   T102482
I'm big fan of American cooking.   T253004
私はアメリカの料理が大好きです。   T161512
She gave a big pull on the rope.   T311147
彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。   T92563
She greeted me with a big smile.   T311901
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。   T91811
The company suffered big losses.   T49059
その会社は甚大な被害を被った。   T211782
The old man captured a big fish.   T43352
その老人は大きな魚を捕まえた。   T206106
There was a big fire last night.   T244631
昨日大火事があった。   T169855
昨夜大火があった。   T169604
They were afraid of the big dog.   T305701
彼らはそのおおきな犬を恐れた。   T98002
This is the bell called Big Ben.   T56301
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。   T218985
This jacket is a little too big.   T58431
この上着はちょっと大きすぎる。   T221108
We rarely come across big names.   T324473
有名人と偶然会うのは珍しい。   T79244
A big wave turned over his canoe.   T275932
大波を受けて彼のカヌーは転覆した。   T137304
A big wave turned the ferry over.   T275930
大波がフェリーを転覆させた。   T137306
He banged a big book on the desk.   T301216
彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。   T102478
I'd like to run a big stock farm.   T275538
大きな牧場を経営してみたいな。   T137698
I don't like visiting big cities.   T259315
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。   T155224
New York is called the Big Apple.   T35904
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。   T198710
She lives in quite a big mansion.   T311599
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。   T92112
There's a big fly on the ceiling.   T278783
天井には大きなはえがとまっています。   T125210
天井に大きなはえがとまっています。   T125206
There is a big market for coffee.   T62261
コーヒーに対する需要は大きい。   T224926
We took refuge behind a big tree.   T275990
大木の陰に避難した。   T137246
I spread the big map on the table.   T256779
私は机の上に大きな地図をひろげた。   T157752
These shoes are big enough for me.   T59585
この靴は私にはちょうどいい。   T222258
Well... My house isn't big enough.   T65402
え〜と、僕の家では十分な広さがないな。   T228048
We were surprised at the big lion.   T248053
私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。   T166450
Your dog is big and mine is small.   T70725
あなたの犬は大きくて私のは小さい。   T233356
A big animal ran away from the zoo.   T275533
大きな動物が動物園から逃げた。   T137703
A big earthquake occurred in Tokyo.   T279728
東京で大地震が起こった。   T124266
A big ship appeared on the horizon.   T275526
大きな船が水平線に現れた。   T137710
A big tree has fallen in the storm.   T275989
大木が嵐で倒れた。   T137247
Big cities have lots of amusements.   T275857
大都市には多くの娯楽があります。   T137379
He made a big hit in that business.   T290814
彼はその仕事で一山当てた。   T112862
I am about as big as my father now.   T257454
私は今では、父と同じくらい大きい。   T157080
Ken's uncle has a big chicken farm.   T62521
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。   T225185
Never have I seen such a big whale.   T66926
あんなに大きな鯨を見たことがない。   T229567
There is a big park near my school.   T250607
私の学校の近くに大きな公園がある。   T163903
This box is not as big as that one.   T57509
この箱はあの箱ほど大きくはない。   T220189
This is how he killed the big bear.   T62336
こうして彼は大きな熊を殺したのです。   T225000
This room is just about big enough.   T57327
この部屋はほぼ十分な広さだ。   T220009
You can find the Big Dipper easily.   T321294
北斗七星は簡単に見つかる。   T82421
A big ship is at anchored near here.   T275525
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。   T137711
He cut down the big tree with an ax.   T291126
彼はその大木を斧で切り倒した。   T112551
He was a big man called Little John.   T293348
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。   T110339
How did he work out the big problem?   T292184
彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。   T111499
I'm against people driving big cars.   T258859
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。   T155678
It was a big black American warship.   T42247
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。   T205004
There is a big park near our school.   T247465
私たちの学校の近くに大きな公園があります。   T167037
There is big oversight in that plan.   T48555
その計画には大きな見落としがある。   T211281
The store was not a big one, was it?   T44870
その店は大きくなかったですね。   T207617
Watch out! There's a big hole there.   T20373
気をつけて。そこに大きな穴があります。   T183250
You look just like your big brother.   T16743
君はお兄さんにそっくりだよ。   T177890
All big cities have traffic problems.   T273720
全ての大都会は交通問題を抱えている。   T140852
He came up to Tokyo with a big dream.   T293847
彼は一攫千金を夢を抱いて上京した。   T109843

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).