English-Japanese Sentences

Sentences with "best"
Found: 110

He did his best.   T296764
彼は最善をつくした。
I'll do my best.   T266872
全力を尽くします。
出来るだけがんばります。
I'll try my best.   T2549338
頑張ってみるよ。
I will do my best.   T244079
全力を尽くします。
出来るだけがんばります。
We will do our best.   T248998
私たちは全力を尽くすつもりです。
She's my best friend.   T520885
彼女は私の親友です。
彼女は私の一番の友達です。
You must do your best.   T16122
君は最善をつくさなければならない。
I like spring the best.   T252276
私は春が一番好きだ。
I like summer the best.   T256455
私は夏が一番好きだ。
It's the best I can do.   T1641911
それが俺にできるベストだね。
John is my best friend.   T52585
ジョンは私の親友です。
We have to do our best.   T1309027
我々はベストを尽くさなければならない。
He likes green the best.   T304770
彼は緑が一番好きだ。
Hunger is the best sauce.   T18157
空腹にまずいものなし。
Books are my best friends.   T2719621
我が最良の友は本である。
Stay calm and do your best.   T1293077
焦らずに頑張ってね。
He did his best to the last.   T243938
最後まで彼は最善を尽くした。
I wish you the best of luck.   T240806
幸運を祈ります。
I'll try my best today, too.   T1050547
よし、今日も一日頑張るぞ!
Stay calm, and do your best.   T268185
焦らずに頑張ってね。
Try your best in everything.   T24628
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
What sport do you like best?   T37589
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Do your best and don't worry.   T34013
ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。
This is the very best method.   T55563
これは真に最善の方法だ。
これは最良の方法だ。
これが最もベストな方法だ。
これが最適な方法だ。
He is by far the best student.   T291700
彼はとてもできる生徒だ。
I know that you did your best.   T63271
きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
I was wearing my best clothes.   T256106
私は一番いい服を着ていた。
What's the best way to travel?   T1304529
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
All the players did their best.   T273549
選手たちみんなが最善をつくした。
At any rate, I will do my best.   T37663
とにかくベストを尽くすつもりだ。
You should always do your best.   T268479
常にベストを尽くしなさい。
Currently, he's our best batter.   T1190304
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
Do your best in anything you do.   T30183
やることは何でも全力をつくせ。
やることには何でも全力を尽くせ。
One should always do one's best.   T269997
人はいつも全力を尽くすべきです。
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
This is the best thing on earth.   T1345559
これは天下一品だ。
Which is the best way to travel?   T325597
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
You're the best man for the job.   T17693
君こそその仕事に最適任だよ。
君こそその仕事に最も適任だよ。
That was the best day of my life.   T1783
あの日が私の人生で最高の日だった。
Fall is the best season for sports.   T266363
秋はスポーツに一番いい季節だ。
I thought Tom was your best friend.   T1961532
トムはあなたの親友だと思っていました。
What subjects do you like the best?   T320419
勉強は何が好きですか。
Kate is the best singer in my class.   T62719
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Rest assured that I will do my best.   T273838
全力を尽くしますからご安心下さい。
One must do one's best in everything.   T270041
何事にも全力を尽くすべきだ。
This is the best camera in the store.   T56166
これが店で一番いいカメラです。
Everything will turn out for the best.   T238675
結局万事旨く行くだろう。
Honesty is not always the best policy.   T271686
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
I like spring the best of the seasons.   T256805
私は季節の中で春が好きだ。
I think it is best not to be impolite.   T1357
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
The cherry blossoms are at their best.   T244893
桜の花は今が見頃です。
桜が見ごろだ。
This is the best movie I've ever seen.   T55716
この映画は今まで見た中で一番だ。
Tom thinks of Mary as his best friend.   T1092805
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
I translated the poem the best I could.   T1318917
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
My parents send you their best regards.   T325646
両親がよろしくと言ってました。
This is the best book I have ever read.   T55715
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
It would be best if you stopped smoking.   T495720
たばこはやめたほうがいいよ。
Spring is the best season to visit Kyoto.   T266956
春は京都を訪れる最もよい季節です。
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Spring is the season that Lucy likes best.   T266954
春はルーシーが一番好きな季節だ。
This book is one of the poet's best works.   T241968
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
This is the best book that I've ever read.   T55671
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Try to do it to the best of your abilities.   T433526
精一杯やってみなさい。
All my friends encouraged me to try my best.   T324387
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I will do my duty to the best of my ability.   T259898
私は能力の限り職務を遂行します。
Autumn is the best season for going on hikes.   T35540
ハイキングは秋に限る。
I'll do my best not to disturb your studying.   T1304
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
Mary sings best of all of the girls in class.   T31994
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
They regarded him as the best doctor in town.   T22093
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
We like English the best of all our subjects.   T248037
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Exercise is the best way to get rid of stress.   T2948431
ストレス解消には体を動かすのが一番です。
I can talk about anything with my best friend.   T269788
親友とはなんでも話すことができる。
Broccoli is one of the best vegetables for you.   T1556832
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
It's always cheaper in the end to buy the best.   T27283
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
She is one of the best ballerinas in the world.   T315293
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I just lost my best friend in a traffic accident.   T758790
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
The man who is driving the bus is my best friend.   T1047538
バスを運転してる男性は私の親友です。
As singers go, she is among the best in the country.   T23915
歌手として彼女はその国で一流です。
If you try your best now, happiness will come to you.   T242066
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
Italy has some of the best art galleries in the world.   T1230202
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.   T27241
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Tom is by far the best singer performing at this club.   T1025069
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.   T1067136
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
Many students compete to get into the best universities.   T680551
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.   T65794
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
It is best to review the material before the presentation.   T34099
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.   T61431
こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.   T292823
彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
My father died when the cherry blossoms were at their best.   T319151
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.   T63501
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.   T299584
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.   T326921
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.   T2673518
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.   T471354
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.   T954336
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.   T73406
10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.   T3054457
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.   T1067139
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).