English-Japanese Sentences

Sentences with "best"
Found: 993     Shown: 200

Do your best!   T244084
最善を尽くしなさい。   T170399
Do your best.   T34011
ベストを尽くせ。   T196832
全力を尽くしなさい。   T140737
He did his best.   T296764
彼は最善をつくした。   T106922
I'll do my best.   T266872
出来るだけがんばります。   T147688
I'm best at math.   T270986
数学が一番得意です。   T143580
I like math best.   T270985
数学が一番好きです。   T143582
Do your very best.   T246378
死力をつくしなさい。   T168117
I will do my best.   T244079
最善をつくすつもりです。   T170404
最善を尽くすつもりだ。   T170396
私は最善を尽くすつもりだ。   T156852
全力を尽くします。   T140736
全力を尽くすつもりです。   T140732
I like apples best.   T255922
私はリンゴが一番好きだ。   T158606
I like autumn best.   T258493
私は秋が一番好きです。   T156043
I like soccer best.   T54125
サッカーが一番好きです。   T216819
The best is behind.   T244066
最上のものは後から出てくる。   T170417
You had best agree.   T268107
承諾するのが一番だ。   T146455
I like English best.   T26390
英語が一番好きです。   T189243
We will do our best.   T248998
私たちは全力を尽くすつもりです。   T165507
He is my best friend.   T297783
彼は私の一番の友人です。   T105904
He would do his best.   T296770
彼は最善を尽くすだろう。   T106916
I have to do my best.   T257681
私は最善を尽くさなければならない。   T156854
I like this book best.   T253733
私はこの本が一番好きだ。   T160786
This is much the best.   T56233
これが最高。   T218919
We should do our best.   T28796
我々は最善を尽くすべきだ。   T191633
You must do your best.   T16122
君は最善をつくさなければならない。   T177272
Bill is my best friend.   T34507
ビルは私の一番の親友です。   T197322
I like spring the best.   T252276
私は、春が一番好きだ。   T162238
I like summer the best.   T256455
私は夏が一番好きだ。   T158075
John is my best friend.   T52585
ジョンは私の親友です。   T215286
One must do one's best.   T270022
人はベストを尽くさなくてはならない。   T144543
The best is best cheap.   T243951
最高品が一番安い。   T170531
We can but do our best.   T34012
ベストを尽くさざるをえない。   T196833
What's your best guess?   T69864
あなたはどう理解しますか。   T232495
You are my best friend.   T20116
貴方は、大親友です。   T182995
He likes green the best.   T304770
彼は緑が一番好きだ。   T98930
I like grape jelly best.   T261563
私は葡萄ゼリーが一番好きです。   T152982
I think it the best way.   T42432
それが最善の方法だと思う。   T205881
それは最高の方法だと思う。   T205190
Let's hope for the best.   T244081
最善を期待しよう。   T170402
Paris is best in the autumn.   T35026
パリは秋が一番いい。   T197838
The best of luck to you.   T243941
最高の運が向きますように祈っています。   T170542
This is by far the best.   T56316
これがずばぬけて一番だ。   T219000
You had best go with me.   T249625
私と行けば一番いいんだろう。   T164882
Art was then at its best.   T279904
当時、芸術は全盛でした。   T124091
Come on! I will best you.   T54213
さあこい!負かしてやる。   T216906
Each player did his best.   T43056
それぞれの選手がベストをつくした。   T205810
Give him my best regards.   T326825
あの方にくれぐれもよろしく。   T76895
He did his best, in vain.   T296768
彼は最善を尽くしたがだめだった。   T106918
He did his best to drink.   T293753
彼は一生懸命飲んだ。   T109935
Hunger is the best sauce.   T18157
すき腹にまずいものなし。   T214992
ひだるい時にまずい物なし。   T197586
空腹にまずいものなし。   T179305
空腹は最上のソースである。   T179301
空腹は最善のソースなり。   T179299
I will hope for the best.   T65450
うまく行くといいなと思います。   T228096
I will try to do my best.   T257683
私は最善を尽くすよう努力をします。   T156851
One should do one's best.   T270070
人は最善を尽くすべきだ。   T144495
Second thoughts are best.   T241010
考えなおしたうえでの考えが一番よい。   T173460
The cheapest is the best.   T393880
一番良いものが、一番安い。   T393878
The girl was in her best.   T267869
少女は晴れ着を着ていた。   T146691
Welcome to Best Products.   T34014
ベストプロダクツへようこそ。   T196835
Every player did his best.   T273555
選手一人一人が最善を尽くした。   T141017
He works best at this job.   T289897
彼はこの仕事では一番よく働く。   T113776
I gotta try to do my best.   T25512
俺はベストを尽くそうと努力している。   T188369
It is best left untouched.   T42309
それは触れないでおくのが一番いい。   T205067
I wasn't at my best today.   T242843
今日は最高の調子が出なかった。   T171632
This is the absolute best.   T56169
これが断然一番良い。   T218854
Do your best in everything.   T24623
何事にも最善を尽くしなさい。   T187486
He did his best to the end.   T291298
彼はその目的のために全力をつくした。   T112379
Honesty is the best policy.   T271679
正直は最上の策。   T142890
正直は最善の策。   T142889
正直は最良の方策。   T142884
正直者に神宿る。   T142876
Is this bread's best-by OK?   T328078
このパンって賞味期限大丈夫か?   T75640
It is good to do your best.   T244078
最善をつくすことはよいことである。   T170405
I work best under pressure.   T321897
僕は追い込まれると一番仕事をする。   T81818
Life is at best very short.   T270571
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。   T143995
Make the best of your time.   T324765
余暇をできるだけ利用しなさい。   T78951
Self-help is the best help.   T264443
自助は最上の助け。   T150114
She is dressed in her best.   T310370
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。   T93338
彼女は晴れ着を着ている。   T88381
The best day in one's life.   T270607
人生最良の日。   T143960
We must always do our best.   T22898
我々は常に最善を尽くさねばならない。   T185767
You had best go home early.   T274015
早く帰宅すべきだ。   T140558
Best regards to your father.   T64089
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。   T226746
お父さんにはくれぐれもお伝えください。   T226743
He did his best, but failed.   T296769
彼は最善を尽くしたが失敗した。   T106917
He did his best to help her.   T302898
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。   T100799
He did his best to the last.   T243938
最後まで彼は最善を尽くした。   T170544
He picked out the best book.   T289018
彼はいちばんよい本を選び出した。   T114653
I'll do my best on the test.   T255074
私はテストで最善を尽くすでしょう。   T159449
I wish you the best of luck.   T240806
幸運を祈ります。   T173662
Stay calm, and do your best.   T268185
焦らずに頑張ってね。   T146377
This is by far the best way.   T56168
これが断然最高の方法です。   T218853
This is far the best of all.   T56008
これは、全ての中で、断然いちばん良い。   T218693
Try your best in everything.   T24628
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。   T187491
What sport do you like best?   T37589
あなたはどのスポーツが一番好きですか。   T232461
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。   T232441
どのスポーツが一番好きですか。   T200388
A dog is a man's best friend.   T239212
犬は人間の最良の友です。   T175254
Adversity is the best school.   T19890
逆境で人は成長する。   T182770
Do your best and don't worry.   T34013
ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。   T196834
He is one of my best friends.   T297919
彼は私の親友の一人です。   T105768
His nose is his best feature.   T303043
彼は鼻がいちばん立派だ。   T100655
Life is, at best, very short.   T270572
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。   T143994
Mayuko always wants the best.   T32400
マユコはいつも最上のものを欲しがる。   T195227
Miho is the girl I like best.   T32235
ミホは私が一番好きな女の子です。   T195062
She sent you her best wishes.   T308158
彼女からよろしくとのことです。   T95547
Surgery is the best solution.   T266015
手術が一番いいでしょう。   T148544
Take whichever you like best.   T36847
どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。   T200788
どれでも一番気に入ったものを取りなさい。   T199646
どれでも一番好きなものを取りなさい。   T199645
That's the part I liked best.   T29044
わたしはあそこが一版気に入ったわ。   T191882
The public is the best judge.   T27344
一般大衆は最もよい審判者である。   T190186
This is much the best method.   T55510
これは断然最善の方法だ。   T218198
This is my best work to date.   T56244
これが現在までの私の最高傑作です。   T218929
This is the very best method.   T55563
これは真に最善の方法だ。   T218251
We'll do our best, thank you.   T67364
ありがとう。最善を尽くします。   T229999
We did our best only to fail.   T22964
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。   T185833
We did our best to help them.   T263229
私達は彼らを助けるため全力をつくした。   T151327
What flower do you like best?   T24849
何の花が一番好きですか。   T187710
All I can do is to do my best.   T249724
私にできるのは全力を尽くすだけです。   T164783
At best he'll get 1,000 votes.   T286619
彼の取れるのはよくて千票でしょう。   T117047
Every teacher does their best.   T37482
どの先生も最善を尽くす。   T200282
He did his best to rescue her.   T300790
彼は全力を尽くして彼女を救った。   T102904
He is by far the best student.   T291700
彼はだれよりもはるかによくできる学生だ。   T111978
彼はとてもできる生徒だ。   T111619
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。   T102283
彼は誰よりも良く出きる生徒だ。   T102281
Her eyes are her best feature.   T309138
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。   T94568
彼女の目が一番美しい。   T93898
彼女は目が一番美しい。   T86531
I know that you did your best.   T63271
きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。   T225932
I resolved I would do my best.   T257684
私は最善を尽くそうと決心した。   T156849
It's the best score up to now.   T43128
それが今迄のところ一番いいスコアだ。   T205882
It behooves us to do our best.   T23133
我々はベストを尽くさなければならない。   T186001
I was at my best this morning.   T253425
私はけさ実に体の調子がよかった。   T161093
I was wearing my best clothes.   T256106
私は一番いい服を着ていた。   T158424
Laughter is the best medicine.   T268199
笑いは百薬の長。   T146363
She likes talking best of all.   T310577
彼女はおしゃべりが一番好きです。   T93132
Temperance is the best physic.   T272514
節制は最良の薬。   T142056
The best of friends must part.   T243704
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。   T170776
We parted the best of friends.   T247080
私が別れたときは最も仲良しであった。   T167421
What subject do you like best?   T69827
あなたはどの学科が好きですか。   T232456
All the players did their best.   T273549
選手たちみんなが最善をつくした。   T141023
Anyway, I gave it my best shot.   T37647
とにかく全力を尽くしたんだ。   T200446
At any rate, I will do my best.   T37663
とにかくベストを尽くすつもりだ。   T200462
Experience is the best teacher.   T237982
経験は最良の教師である。   T176482
Fall is when we can study best.   T266368
秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。   T148192
秋は私たちが一番勉強できるときです。   T148190
He is at his best in this work.   T289896
彼はこの作品が一番優れている。   T113777
He laughs best who laughs last.   T2307
最後に笑う者が一番よく笑う。   T170572
最後に笑う者が最も良く笑う。   T170571
最後に笑う者の笑いが最上。   T170570
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。   T140534
He who laughs last laughs best.   T274040
早まって喜ぶな。   T140533
I like blue best of all colors.   T259000
私は青色が一番好きです。   T155538
In any event I will do my best.   T37670
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。   T200469
It's the best job in the world!   T271106
世界でいちばんいい仕事だものね。   T143461
It turned out all for the best.   T43148
それが一番いい結果になった。   T205902
I will do my best to finish it.   T254812
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。   T159710
Let's hope for the best anyway.   T37641
とにかく万事うまくいくように期待しよう。   T200440
Make the best of a bad bargain.   T244187
災い転じて福となせ。   T170296
Of course, we must do our best.   T30539
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。   T193374
She likes nothing but the best.   T313784
彼女は最高級のものしか好まない。   T89931
She was off in her Sunday best.   T315327
彼女は晴れ着を着て出かけた。   T88380
This is by far the best of all.   T55539
これは全部の中でだんぜん最高だ。   T218227
This TV set is the best of all.   T60836
このテレビがすべてのうちで一番よい。   T223501
Which subject do you like best?   T37528
どの科目が一番好きですか。   T200339
どの学科が一番好きですか。   T200335
どの教科が一番好きですか。   T200327
You should always do your best.   T268479
常にベストを尽くしなさい。   T146083
All our best to that little boy.   T240227
御坊ちゃんに幸あれ。   T174242
At best he may take third place.   T288940
彼はいいとこ三位だろう。   T114731
Best of luck in your tournament.   T267362
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。   T147199
Do your best in anything you do.   T30183
やることには何でも全力を尽くせ。   T193020
やることは何でも全力をつくせ。   T193018
He did his best to persuade her.   T288276
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。   T115394
He is the best for this project.   T289891
彼はこの計画に最適である。   T113782
I like cats best of all animals.   T259138
私は全ての動物の中で猫が一番好き。   T155400
I like dogs best of all animals.   T254028
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。   T160493
I look on her as my best friend.   T261350
私は彼女を一番の親友と考えている。   T153194
I look on him as my best friend.   T260946
私は彼を親友と見なしている。   T153598
I look on you as my best friend.   T252908
私はあなたを親友だと思っています。   T161608
In doing anything, do your best.   T24723
何をするときでも全力でしなさい。   T187594
何をする時でも全力を尽くしなさい。   T187587
It is now in the best condition.   T241556
今、最良の状態にあります。   T172917
I will do my best in everything.   T256427
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。   T158103
My best wishes to you and yours.   T22128
皆さまにもどうぞよろしく。   T184997
No, Chinese dishes are the best.   T65855
いや、中華料理がいちばんいいです。   T228497
One should always do one's best.   T269997
人はいつも全力を尽くすべきです。   T236973
Please give him my best regards.   T284968
彼によろしくお伝え下さい。   T118695
She likes traveling best of all.   T317414
彼女は旅行がとりわけ好きである。   T86297
The river is best at this point.   T45768
その川はここが一番深い。   T208509
We students are now at our best.   T22618
我々学生は、今が一番いいときだ。   T185486
What fruit do you like the best?   T37537
どの果物が一番好きですか。   T200336
Which is the best way to travel?   T325597
旅行方法としてはどれが一番良いですか。   T78121
Who can best handle the problem?   T276246
誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。   T136990

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).