English-Japanese Sentences

Sentences with "believe"
Found: 99

I believe you.   T17421
僕は君を信じる。
I believe in God.   T258848
私は神を信じます。
I believe in him.   T260942
私は彼を信用しています。
I believe in you.   T237698
君を信じているからね。
Do you believe me?   T268823
信じてくれる?
We believe in God.   T248918
私たちは神を信じています。
I believe in magic.   T2294003
わたしは魔法を信じている。
Believe in yourself.   T1125625
自分を信じて。
They believe in God.   T2163189
彼らは神様を信じている。
I don't believe this.   T1887213
こんなの信じない。
こんなことは信じません。
Tom didn't believe me.   T2272378
トムは私を信じなかった。
トムは私を信じてくれなかった。
私はトムに信じてもらえなかった。
He wouldn't believe us.   T297394
彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
I don't believe in God.   T506536
私は神を信じません。
You'd better believe it.   T410588
本当さ。信じた方がいいぜ。
Why don't you believe me?   T2402215
どうして信じてくれないの?
Even I can't believe that.   T327660
自分でも信じられない。
I believe Tom is innocent.   T2294006
私はトムの無罪を信じている。
I just didn't believe Tom.   T1887429
私はただトムを信じていなかっただけだ。
Do you believe in miracles?   T2665143
あなたは奇跡を信じますか?
I believe he is a nice guy.   T288944
彼はいいやつだと思う。
I couldn't believe my eyes.   T258329
私は自分の目をうたがった。
She doesn't believe in God.   T315174
彼女は神を信じない。
彼女は神を信じていない。
Tom doesn't believe in God.   T1026210
トムは神の存在を信じていない。
Do you believe what he said?   T283618
彼の言ったことを信じる?
Don't believe what she says.   T391889
彼女の言うことを信じてはいけない。
I can't believe Tom is dead.   T1950865
トムが死んだなんて信じられない。
People believe what they see.   T1300114
人は目にしたものを信じる。
Do you believe that God exists?   T269660
神は存在すると思いますか。
Do you really believe in ghosts?   T237594
君は本当に幽霊がいると思うのか。
He made believe he was a doctor.   T293649
彼は医者を装っていた。
I believe he is coming tomorrow.   T304128
彼は明日来ると思います。
I can't believe Tom remembers me.   T2394902
トムが私を覚えているなんて、信じられない。
Tom doesn't believe in evolution.   T2481724
トムは進化論を信じていない。
Don't believe everything you hear.   T320074
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
I don't believe anything Tom says.   T1887212
トムの言うことはどれも信用しない。
It's naive of you to believe that.   T41798
それを信じるなんて君は単純だね。
Tom didn't believe what Mary said.   T1029337
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
You won't believe what I just saw.   T1871805
私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
He added that he didn't believe it.   T291536
彼はそんなことは信じないと付け加えた。
I can't believe it's raining again.   T2301904
また雨だなんて信じられない。
I don't quite believe what he says.   T286026
彼の言うことには半信半疑だ。
I just didn't believe what Tom said.   T1887430
私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
I believe the police will ignore you.   T238116
警察は君の事を無視すると思うよ。
警官は君のことを無視すると思うよ。
I can't believe Tom did that to Mary.   T1950859
トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I don't know what to believe anymore.   T2318326
もう何を信じればいいのか分からない。
Is she so foolish as to believe that?   T311494
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Tom can't believe what he's just seen.   T1950907
トムはさっき見たことが信じられなかった。
Believe it or not, I can actually draw.   T1038040
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
I can't believe Tom is getting married.   T1950866
トムが結婚するなんて信じられない。
I thought you didn't believe in ghosts.   T1961600
あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
Some believe in UFOs and others do not.   T72172
UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Everybody needs something to believe in.   T731342
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I believe he is not guilty of the crime.   T252318
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I believe that she has never told a lie.   T388311
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I can't believe Tom made such a mistake.   T2722372
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Tom doesn't believe in life after death.   T1486347
トムは来世を信じていない。
I can't believe Tom really said no to me.   T1950880
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
You can't believe anything that guy says.   T889771
あいつの言うことなんか、あてにならないよ。
He must be stupid to believe such a thing.   T54781
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
He advised me not to believe what she says.   T297705
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.   T1950780
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I can't believe Tom knows where Mary lives.   T1950876
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.   T255313
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I can't believe Tom made a mistake like that.   T2722377
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I believe the actions that he took were right.   T395664
私は彼の行動が正しかったと思います。
I can't believe Tom made that kind of mistake.   T2722376
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.   T53933
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.   T1327553
残念ながら彼女の成功を確信していません。
He couldn't bring himself to believe her story.   T1396351
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
He could not bring himself to believe her story.   T291956
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I can't believe that she is older than my mother.   T308328
彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Many people believe acupuncture can cure diseases.   T680616
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.   T268831
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
His story was too ridiculous for anyone to believe.   T2139
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I can't believe Tom is really planning on doing this.   T1950868
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
It's impossible for me to believe what you are saying.   T997897
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.   T1030052
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.   T803348
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.   T1960909
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.   T2202514
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Everyone would like to believe that dreams can come true.   T2099
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I still believe the Internet is not a place for children.   T2193124
インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.   T258759
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.   T1963264
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I do not believe the weather will change for the worse next week.   T325096
来週天気がくずれることはないでしょう。
I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.   T1847827
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!   T893837
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ!
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.   T324795
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.   T1332009
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.   T294301
彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.   T1230647
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.   T1543600
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).