English-Japanese Sentences

Sentences with "believe"
Found: 545     Shown: 200

I believe you.   T17421
君のいうことを信じるよ。   T178569
私は君の言うことを信じている。   T157428
僕は君の言葉を信じる。   T81939
僕は君を信じる。   T81926
I believe in God.   T258848
私は神を信じます。   T155689
I believe in him.   T260942
私は彼を信用しています。   T153602
彼のことは信じてる。   T118346
彼を信じている。   T95853
I believe in Ken.   T29053
わたしは、ケンを信頼している。   T191891
I believe in you.   T237698
君を信じているからね。   T176764
君を信頼している。   T176762
私は君を信じている。   T157392
僕は君の力量を信じている。   T81930
I firmly believe.   T256912
私は強く信じている。   T157619
Better believe it.   T322149
本当さ信じた方がいいぜ。   T81566
Do you believe me?   T268823
信じてくれる?   T145739
We believe in God.   T248918
私たちは神を信じています。   T165587
私達は神様を信じます。   T151460
Do you believe him?   T286067
彼の言う事を信じますか。   T117597
I believe her story.   T261321
私は彼女の話を信じます。   T153224
Don't you believe me?   T69326
あなたは私のことを信じていないのですか。   T231959
I almost believe you.   T268833
信じるとこよ。   T145729
I believe him honest.   T260949
私は彼を正直だと信じています。   T153595
I believe that story.   T254738
私はその話を信じる。   T159784
To see is to believe.   T239301
見ることは信じることである。   T175165
You'd better believe.   T20881
間違いありませんよ。   T183757
Do you believe in God?   T15971
あなたは神様を信じますか。   T231816
君は神の存在を信じますか。   T177123
君は神を信じますか。   T177124
神の実在を信じますか。   T144925
Oh please, believe me.   T35828
ねぇ頼むから信じてくれよ。   T198635
We believe him honest.   T263240
私達は彼を正直だと思っている。   T151316
You better believe it.   T20875
間違いないって。   T183751
Can anyone believe you?   T66252
いったい誰が君の話を信じるだろうか。   T228894
Do you believe in UFOs?   T70253
UFOの存在を信じていますか。   T234797
UFOを信じますか。   T234791
He wouldn't believe us.   T297394
彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。   T106291
I believe Tom is right.   T37082
トムは正しいと信じています。   T199880
I believe what he says.   T260596
私は彼の言うことを信じます。   T153947
I do believe in ghosts.   T262069
私は幽霊の存在を本当に信じている。   T152481
We believe in Buddhism.   T22678
我々は仏教を信仰している。   T185546
We believe in that man.   T247869
私たちはあの男とこの人を信頼しています。   T166633
I believe in friendship.   T262035
私は友情は価値のあるものだと思います。   T152515
I believe it to be true.   T41796
それを真実だと信じる。   T204556
I can't believe my eyes.   T6133
わが目を疑っちゃうなあ。   T192000
I couldn't believe this!   T253502
私はこのことが信じられなかった。   T161016
We believe in democracy.   T22658
我々は民主主義をよいと思う。   T185526
You'd better believe it.   T410588
本当ですよ。   T81564
Do you believe his story?   T287934
彼の話を信じますか。   T115735
Do you believe in ghosts?   T63212
あなたは幽霊がいると信じますか。   T231513
あなたは幽霊の存在を信じていますか。   T231512
あなたは幽霊を信じますか。   T231510
きみは幽霊を信じる。   T225873
君は幽霊の存在を信じるか。   T176832
幽霊の存在を信じますか。   T79275
幽霊を信じますか。   T79271
Do you believe it at all?   T66297
あなたはそれをいったい信じているのか。   T232559
いったいきみはそれを信じているのか。   T228939
I believe you are honest.   T257042
私は君が正直だと信じている。   T157489
I cannot but believe her.   T261364
私は彼女を信じざるを得ない。   T153180
That was hard to believe.   T31430
もう嘘みたいだったよ。   T194257
They believe Jane honest.   T305642
彼らはジェーンが正直であると信じている。   T98060
Do you believe in fairies?   T324809
妖精を信じるか。   T78907
Even I can't believe that.   T327660
自分でも信じられない。   T76058
He doesn't believe in God.   T299996
彼は神の存在を信じない。   T103697
I believe him an American.   T253016
私はアメリカ人だと信じている。   T161500
私は彼がアメリカ人だと信じている。   T154598
I believe in Christianity.   T253394
私はキリスト教を信仰している。   T161124
I believe in early rising.   T259176
私は早起きはよいとおもう。   T155363
早起きをよいと思っている。   T140512
I believe in rising early.   T274054
早起きはよいと信じている。   T140519
I believe that he's happy.   T296310
彼は幸福だと思います。   T107376
I can scarcely believe it.   T41570
そんなこと信じられないね。   T204327
Why didn't you believe me?   T36482
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。   T199280
Don't believe what he says.   T286171
彼の言葉を信じてはいけない。   T117493
He has two sons, I believe.   T284760
彼には確か二人の息子がいたとおもう。   T118904
I believe he is a nice guy.   T288944
彼はいいやつだと思う。   T114727
I believe whatever he says.   T260599
私は彼の言う事なら何でも信じる。   T153944
I could hardly believe him.   T286037
彼の言うことはとても信じがたかった。   T117627
I couldn't believe my eyes.   T258329
私は自分の目をうたがった。   T156205
I don't believe him at all.   T65842
いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。   T228484
私は彼をまったく信用していません。   T153649
I made believe it was true.   T254754
私はそれが本当であるようなふりをした。   T159768
She doesn't believe in God.   T315174
彼女は神を信じない。   T88533
What led you to believe it?   T24956
どうして君はそれを信じる気になったのか。   T201474
何で君はそれを信じる気になったの。   T187817
What led you to believe so?   T25296
何があなたにそう信じさせたのか。   T188155
You believe him completely.   T69005
あなたは彼を完全に信用しています。   T231638
Do you believe what he said?   T283618
彼が言ったことをあなたは信じますか。   T120391
He makes believe he is rich.   T295528
彼は金持ちのふりをします。   T108158
How much do you believe him?   T37471
どの程度まで彼を信用していますか。   T200271
I believe I am in the right.   T258231
私は自分が正しいと信じています。   T156303
I believe in what they said.   T260854
私は彼らの言ったことを信じる。   T153690
I believe that he is honest.   T260110
私は彼が正直であると信じている。   T154431
I believe you like your job.   T69368
あなたは仕事が気に入っていると思います。   T232000
I don't believe in religion.   T266309
宗教は信じない。   T148250
I don't believe just anyone.   T259377
私は誰でも信ずるというわけではない。   T155162
Can you believe what he said?   T282925
彼がいったことを信じられますか。   T121083
Do what you believe is right.   T271582
正しいと信じることをやりなさい。   T142986
He doesn't believe me at all.   T260520
私は彼のことを頭から信じていない。   T154023
I believe him to be innocent.   T252328
私は、彼が無実だと信じている。   T162186
I believe in the life beyond.   T262152
私は来世があると思う。   T152398
I believe in you at any rate.   T267816
少なくとも私は君を信じてる。   T146745
I believe that he'll do fine.   T289626
彼はきっとうまくやると思う。   T114046
I believe that he comes here.   T283000
彼がここに来ることを信じる。   T121008
I don't believe such a story.   T254887
私はそんな話は信じない。   T159636
She soon came to believe him.   T312261
彼女はまもなく彼を信じるようになった。   T91452
You have only to believe him.   T40847
ただ彼を信じさえすればいいのだ。   T203609
You ought not to believe him.   T307854
彼を信じるべきでない。   T95851
Believe me. I'll be a new man.   T268820
信じて。生まれ変わるよ。   T145742
Do you believe war will start?   T15946
君は戦争が起こると思うかね。   T177098
He could not believe his ears.   T298751
彼は自分の耳を信じることができなかった。   T104938
He could not believe his eyes.   T298863
彼は自分の目を信じることができなかった。   T104827
He didn't believe Ben's words.   T292686
彼はベンの言葉を信じなかった。   T111000
He didn't believe it at first.   T292383
彼ははじめそのことを信じなかった。   T111300
I believe him to get up early.   T283972
彼が早起きであると信じている。   T119690
I believe in getting up early.   T274060
早起きは良いと思う。   T140513
I believe that he is innocent.   T303989
彼は無実だということを私は信じている。   T99709
I didn't believe him at first.   T244051
最初は彼のことを信じなかった。   T170432
最初は彼のこと信じなかった。   T170431
No man alive would believe it.   T40357
だれもそんなことを信じないだろう。   T203121
Some people believe in ghosts.   T324440
幽霊の存在を信じている人もいる。   T79277
Do you believe in any religion?   T69620
あなたは何か宗教を信じていますか。   T232250
Do you believe in Christianity?   T63095
キリスト教を信仰していますか。   T225757
Do you believe that God exists?   T269660
神は存在すると思いますか。   T144904
He made believe not to be hurt.   T299480
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。   T104211
He made believe not to hear me.   T297840
彼は私の言うことが聞こえないふりをした。   T105847
He made believe not to know me.   T298154
彼は私を知らないふりをした。   T105535
He possibly cannot believe her.   T34607
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。   T197422
I can hardly believe his story.   T287886
彼の話はほとんど信用できない。   T115784
I don't believe he is a lawyer.   T303587
彼は弁護士ではないと思います。   T100110
I don't believe him any longer.   T30331
もう彼のことを信じたりしない。   T193995
もう彼を信じたりしない。   T193991
もはや彼の言うことを信じない。   T193167
I don't believe you've met him.   T69032
あなたは彼に会っていないと思う。   T231665
I find it difficult to believe.   T17226
君の言うことは信じがたい。   T178373
Nobody will believe that rumor.   T41675
そんなうわさは誰も信じまい。   T204434
We soon believe what we desire.   T20739
願っていることはすぐに信じる。   T183617
You can't believe a word of it.   T41389
そんな言葉を信じては駄目。   T204148
Believe it or not, that is true.   T268826
信じようと信じまいと、それは真実だ。   T145736
Do you really believe in ghosts?   T237594
君は本当に幽霊がいると思うのか。   T176867
He made believe he was a doctor.   T293649
彼は医者を装っていた。   T110039
How foolish I am to believe him!   T286054
彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。   T117610
I believe he is coming tomorrow.   T304128
彼は明日来ると思います。   T99569
I believe him to be intelligent.   T300884
彼は聡明だと信じる。   T102810
I believe it will snow tomorrow.   T522590
明日は雪になると思う。   T80417
I believe that he's trustworthy.   T301948
彼は当てにしてもいいと思う。   T101745
I believe that you will succeed.   T70132
あなたはきっと成功されると思っています。   T232762
I believe you have appendicitis.   T323559
盲腸のようですね。   T80158
Let's make believe we are ninja.   T281973
忍者ごっこをしよう。   T122030
People believe this report true.   T270414
人々はこの報道を真実だと思っている。   T144152
We can hardly believe his story.   T249238
私たちは彼の話はどうも信用できない。   T165268
What religion do you believe in?   T36609
どんな宗教をあなたは信じていますか。   T199408
All you have to do is believe me.   T237584
君は僕を信じさえすれば良い。   T176877
How did you come to believe that?   T38754
どうしてそれを信じるようになりましたか。   T201544
I believe he'll be with us today.   T54445
ご主人は本日お見えになるでしょう。   T217137
I believe men are basically good.   T270270
人間は基本的には善良だと私は信じている。   T144295
I believe she is a charming girl.   T317112
彼女は魅力的な子だと思う。   T86599
I believe that the boy is honest.   T252132
私は、あの少年は、正直だと思う。   T162382
I believe that the story is true.   T253766
私はこの話は本当だと信じている。   T160754
I do not believe that God exists.   T269625
神が存在するとは思いません。   T144938
It's silly of you to believe him.   T286055
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。   T117609
Nobody could believe what he saw.   T276636
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。   T136203
Oh my God, I can’t believe this.   T65315
えっ嘘でしょ。   T227962
She made believe not to hear him.   T316343
彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。   T87365
彼女は彼の声が聞こえないふりをした。   T87286
You can't ask us to believe this.   T328409
これを信じろって方が無理だな。   T75310
You can't believe a word of that.   T328365
そんな話は少しも信じてはいけません。   T75354
At first, they didn't believe him.   T306593
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。   T97111
Believe me, this is the right way.   T275741
大丈夫この道でいいですから。   T137494
Don't believe everything you hear.   T320074
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。   T83642
I believe in exercising regularly.   T20215
規則正しく運動するのは良い事だと思う。   T183093
I believe it is a genuine Picasso.   T254776
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。   T159746
I believe the truth of her remark.   T309885
彼女の話は本当だと思う。   T93822
I believe this is a case in point.   T56117
これこそ適切な事例だと思う。   T218802
I believe you'll get over it soon.   T52111
すぐに立ち直るよね!   T214818
I could not believe his statement.   T260605
私は彼の言ったことが信じられなかった。   T153938
I don't believe that ghosts exist.   T324437
幽霊が存在するとは限らない。   T79280
It's naive of you to believe that.   T41798
それを信じるなんて君は単純だね。   T204557
You cannot believe a word he says.   T286068
彼の言う事を信用したらだめよ。   T117596
Christians believe in Jesus Christ.   T63091
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。   T225753
He added that he didn't believe it.   T291536
彼はそんなことは信じないと付け加えた。   T112142
He was silly enough to believe her.   T295584
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。   T108102
I didn't for a moment believe them.   T260616
私は彼の言葉を全然信じなかった。   T153927
I don't quite believe what he says.   T286026
彼の言うことには半信半疑だ。   T117638
I was foolish enough to believe it.   T256992
私は愚かにもそれを信じた。   T157539
Nobody but a fool would believe it.   T35483
ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。   T198290
She made believe that she was sick.   T316702
彼女は病気の振りをした。   T87008
That is why I believe in the Press.   T246848
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。   T167652
They believe in a life after death.   T307653
彼らは来世を信じている。   T96052
We believe in the existence of God.   T248917
私たちは神の存在を信じる。   T165588
Who that knows him will believe it?   T307891
彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。   T95814
You can not believe a word he says.   T286023
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。   T117641
彼の言う言葉を信じてはいけません。   T117600
Believe it or not, I went skydiving.   T268827
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。   T145735
He is, I believe, a man of his word.   T288150
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。   T115520
He was foolish enough to believe it.   T300055
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。   T103638
I'm not so simple as to believe you.   T257103
私は君の言うことをしんじるほどお人好しではない。   T157429
I believe that he is a reliable man.   T299812
彼は信頼できる人物だと思う。   T103881
I made believe that I supported him.   T307837
彼を支持するふりをした。   T95868

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).