English-Japanese Sentences

Sentences with "beings"
Found: 44

All human beings are mortal.   T51711
すべての人間はやがて死ぬ。   T214419
人はみな死を免れない。   T144535
But human beings are different.   T53611
しかし、人間はちがっている。   T216307
There exist supernatural beings.   T277981
超自然的な物が存在する。   T126010
All human beings are legally equal.   T51709
すべての人間は法律的には対等である。   T214417
Disease is a threat to human beings.   T318462
病気は人類にとって脅威である。   T85251
Human beings are the higher mammals.   T270654
人類は高等哺乳動物である。   T143912
Language changes as human beings do.   T239735
言語は人間と同じように変化する。   T174733
Human beings communicate in many ways.   T270328
人間も色々な方法で伝達し会う。   T144237
Human beings evolved their intelligence.   T270308
人間は知能を発達させた。   T144256
Only human beings are capable of speech.   T270197
人間だけが言語能力を持っている。   T144368
Human beings are powerless before nature.   T270289
人間は自然の前には無力だ。   T144276
That is because human beings are mammals.   T328956
それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。   T74763
Human beings are created to create things.   T270316
人間は物を創り出すために造られました。   T144249
The novelist is interested in human beings.   T267626
小説家というものは人間に興味を持っている。   T146935
All human beings have the same kind of body.   T270262
人間は皆同じ体をしている。   T144303
Human beings succeeded in flying into space.   T270650
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。   T143916
This weed killer does not harm human beings.   T58513
この除草剤は人間には無害だ。   T221190
Human beings are not always wiser than animals.   T270245
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。   T144320
Human beings are gifted with infinite potential.   T270318
人間は無限の潜在能力を持っている。   T144247
Human beings are emotional creatures, so to speak.   T270247
人間はいわば感情に左右される生き物である。   T144318
Human beings have achieved a lot more than animals.   T270313
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。   T144252
Pigs share certain characteristics with human beings.   T34357
ブタはある特性を人間と共有している。   T197175
Seldom have human beings experienced such a disaster.   T270638
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。   T143928
This is where human beings and animals greatly differ.   T270201
人間と動物の大きな違いはここにある。   T144364
Ability to talk distinguishes human beings from animals.   T239749
言語能力が人と動物の違うところだ。   T174719
All human beings are much more intelligent than animals.   T270253
人間はみな動物よりも知能が高い。   T144312
Human beings communicate with each other by means of language.   T270277
人間は互いに言葉で意思を通じ合う。   T144288
Human beings differ from other animals in that they have reason.   T325341
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。   T78375
Human beings differ from animals in that they can think and speak.   T270280
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。   T144285
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.   T270290
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。   T144275
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.   T270196
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。   T144369
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.   T270198
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。   T144367
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.   T270322
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。   T144243
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.   T327740
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。   T75978
Human beings are different from animals in that they can think and speak.   T270278
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。   T144287
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。   T144281
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.   T270296
人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。   T144269
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.   T270244
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。   T144321
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.   T240503
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。   T173967
Science has discovered that there are five types of human beings.   T847202
No Translation   T847202
The same is true of all human beings.   T847145
No Translation   T847145
They are sapient beings far more advanced than humans.   T777330
No Translation   T777330
Why are there beings at all, and why not rather nothing?   T709197
No Translation   T709197

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).