English-Japanese Sentences

Sentences with "behind"
Found: 55

I'm behind him.   T403370
彼の後ろにいる。
Look behind you.   T433623
後ろを見ろ。
He stood behind me.   T297850
彼は私の後ろに立った。
He was just behind me.   T297916
彼は私の真後ろにいた。
He hid behind the door.   T843929
彼はドアの後ろに隠れた。
He hid behind the tree.   T291296
彼はその木の陰に隠れた。
I left my purse behind.   T257698
私は財布を置き忘れた。
He hid it behind the door.   T291902
彼はドアの陰にそれを隠した。
Tom hugged Mary from behind.   T2592586
トムはメアリーに後ろから抱きついた。
She left her children behind.   T1173604
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Don't leave your stuff behind.   T264741
自分の持ち物を忘れるな。
Let's hide behind the curtain.   T63829
カーテンの後ろに隠れよう。
Don't leave your things behind.   T263838
自分の持ち物を忘れるな。
He hid himself behind the door.   T296149
彼は戸の陰に隠れた。
I have left my car keys behind.   T265506
車のキーを忘れてきた。
The rabbit hid behind the tree.   T1360792
うさぎは木の後ろに隠れた。
One of the girls was left behind.   T267826
少女たちのうち一人が後に残された。
She has left her umbrella behind.   T313876
彼女は傘を置き忘れた。
There's a church behind my house.   T250503
私の家の後ろには教会がある。
We got behind the car and pushed.   T248838
私たちは車の後ろに回って押した。
He hid his sadness behind a smile.   T303033
彼は微笑みで悲しみを隠した。
The bags were piled up behind him.   T50009
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
He stuck his pencil behind his ear.   T298442
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
I'd like to put the past behind us.   T1936391
もう過去のことは水に流したいんだ。
Tom hid himself behind the curtain.   T1025227
トムはカーテンの陰に隠れた。
You're a month behind in your rent.   T70406
あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
He came out from behind the curtain.   T289512
彼はカーテンの陰からでてきた。
Children are playing behind the house.   T1499926
子供たちが家の裏で遊んでいる。
He parked his car behind the building.   T298763
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
I left my umbrella behind in the taxi.   T254930
私はタクシーに傘を置き忘れた。
The train is ten minutes behind today.   T326227
列車は今日は十分遅れている。
Tom's hands were tied behind his back.   T1025524
トムの両手は後ろで縛られた。
She closed the door tightly behind her.   T316095
彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
The child was hiding behind a big tree.   T35735
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The sun went down behind the mountains.   T2679196
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The bus arrived ten minutes behind time.   T35293
バスは定刻より10分遅れて着いた。
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
The train was almost an hour behind time.   T279207
列車はほとんど1時間遅れていた。
What's that building behind the hospital?   T1339456
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
There is a parking lot behind the theater.   T238481
劇場の裏に駐車場がある。
Don't talk about people behind their backs.   T240177
他人の陰口はやめなさい。
陰で悪く言うのはやめようよ。
We landed at Narita a little behind schedule.   T324707
予定より少し遅れて成田に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.   T326191
列車は10分遅れて到着した。
Tom is three months behind in paying his rent.   T1024808
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
The first bus will leave 10 minutes behind time.   T245547
始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。
He always speaks ill of his father behind his back.   T289207
彼はいつも父親の陰口を言います。
Little did he know what was going on behind his back.   T298588
彼は自分のいないところで何が起こっているのか全然知らなかった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.   T316150
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.   T1355261
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.   T311987
彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.   T2280781
トムは高校の後輩です。
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.   T1153630
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).