English-Japanese Sentences

Sentences with "begins"
Found: 92

School begins at 9.   T266225
授業は9時から始まる。   T148334
School begins at nine.   T21526
学校は九時から始まります。   T184398
Charity begins at home.   T28714
いつくしみは、身内から始めよう。   T228978
愛は家庭から始まる。   T191552
慈愛は家庭から始まる。   T150733
慈愛は我が家からはじまる。   T391900
慈悲は家庭に始まる。   T150728
自愛は我が家からはじまる。   T150137
School begins in April.   T21520
学校は4月に始まる。   T184423
学校は四月から始まります。   T184392
School begins tomorrow.   T21509
学校は明日から始まります。   T184381
It begins at six-thirty.   T42820
それは6時半に始まります。   T205575
School begins in the spring.   T21516
学校は春から始まります。   T184388
School begins on April 5.   T266221
授業は4月5日から始まる。   T148338
School begins on April 8.   T21553
学校は4月8日から始まる。   T184424
The class begins at 8:30.   T413315
授業は八時三十分から始まる。   T413316
The play begins at 2 p.m.   T263546
試合開始は午後2時。   T151009
School begins at 8:10 a.m.   T21523
学校は午前8時10分から始まる。   T184394
School begins at 8:30 a.m.   T266228
授業は午前8時30分に始まる。   T148331
Our school begins at eight.   T21550
学校は8時に始まります。   T184421
The meeting begins at three.   T22443
会合は3時から始まります。   T185312
School begins at eight-thirty.   T21549
学校は8時30分に始まります。   T184422
学校は8時半から始まる。   T184420
The first class begins at 8:30.   T73148
1時間目は8時半に始まります。   T235768
An autumn breeze begins to blow.   T266378
秋風が立ち初める。   T148180
The rainy season begins in June.   T26683
雨期は六月から始まる。   T189532
School begins at half past eight.   T266224
授業は8時半に始まる。   T148335
School begins on April the tenth.   T21519
学校は四月十日から始まります。   T184391
The story begins far in the past.   T326560
話は遠い昔に始まる。   T77159
Our school begins at eight-thirty.   T247473
私たちの学校は8時半に始まります。   T167029
私たちの学校は八時三十分に始まる。   T167013
Summer vacation begins next Monday.   T24304
夏休みは来週の月曜日から始まる。   T187167
The examination begins next Monday.   T263476
試験は今度の月曜日に始まります。   T151080
The summer vacation begins in July.   T24312
夏休みは7月から始まる。   T187176
The play begins at six this evening.   T46885
その芝居は今晩6時に始まります。   T209623
Wait till the kettle begins to sing.   T324245
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。   T79474
School begins the day after tomorrow.   T21510
学校は明後日から始まります。   T184382
The month when school begins is April.   T21621
学校が始まる月は4月だ。   T184493
The work begins to get more difficult.   T245291
仕事がだんだん困難になってきた。   T169196
A soon as man is born he begins to die.   T270095
人は生まれるやいなや、死に向かう。   T144470
Let's go back before it begins to rain.   T26897
雨が降り出さないうちに帰りましょう。   T189742
As soon as man is born he begins to die.   T270094
人は生まれるとすぐ死に始める。   T144471
Science begins when you ask why and how.   T36495
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。   T199293
The twenty-first century begins in 2001.   T72948
21世紀は2001年に始まる。   T235567
As soon as man is born, he begins to die.   T271753
生まれると同時に死は始まる。   T142816
In Japan the school year begins in April.   T281220
日本では学年は4月に始まる。   T122782
Morning worship begins at eleven o'clock.   T277762
朝の礼拝は11時に始まります。   T126230
School begins at nine and is over at six.   T21547
学校は9時に始まり6時に終わる。   T184418
He begins to sketch no matter where he is.   T292019
彼はどこでもスケッチを始める。   T111664
Our school begins at eight in the morning.   T21512
学校は朝八時から始まります。   T184384
Chopin sits at the piano and begins to play.   T52843
ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。   T215541
He who begins many things, finishes but few.   T274783
多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。   T138452
His book begins with a tale of country life.   T287553
彼の本は田園生活の話から始まる。   T116116
The new school year begins in April in Japan.   T269263
新学年は日本では4月に始まる。   T145300
We had better start before it begins to rain.   T26888
雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。   T189734
2001 is the year when the 21st century begins.   T72982
2001年は21世紀の始まる年です。   T235602
Every sound begins playing a heartfelt melody.   T273700
全ての音が心のメロディーを奏でる。   T140872
In the evening the idle man begins to be busy.   T275323
怠け者の節句働き。   T137913
It will not be long before the new term begins.   T32445
まもなく新学期が始まります。   T195271
In Japan the new term begins in April at school.   T281218
日本では学校の新学期は4月から始まります。   T122784
Love begins playing his old tricks every spring.   T266910
春ごとに恋は例のいたずらを始める。   T147650
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.   T51528
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。   T214236
School begins at half past eight in the morning.   T266229
授業は午前8時半に始まる。   T148330
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.   T324954
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。   T78762
Early education for children usually begins at home.   T245888
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。   T168604
Take an umbrella with you in case it begins to rain.   T26890
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。   T189736
Soon the plane begins to move, and then it takes off.   T20883
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。   T183760
In England spring really begins with the first of May.   T66616
イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。   T229258
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?   T303580
彼は勉強を始めるとどうして眠気がするのだろうか。   T100117
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.   T36276
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。   T199078
When he begins to do anything, he devotes himself to it.   T294227
彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。   T109463
After that, internal temperature begins to climb rapidly.   T45579
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。   T208323
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.   T19770
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。   T182637
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.   T34024
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。   T196845
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.   T280657
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。   T123341
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.   T270945
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。   T143622
The exhibition games are over and the regular season finally begins.   T65122
オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。   T227770
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.   T67400
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。   T230035
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.   T307968
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。   T95737
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.   T19264
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。   T180768
A better world begins in your own heart.   T485150
No Translation   T485150
A journey of a thousand miles begins with a single step.   T750937
No Translation   T750937
In Japan, the new semester begins in April.   T387451
No Translation   T387451
Life begins when we realize who we really are.   T2056
No Translation   T2056
Life begins when we start paying taxes.   T528175
No Translation   T528175
Life begins when you pay taxes.   T2058
No Translation   T2058
Life begins when you're ready to live it.   T2060
No Translation   T2060
Mr Smith always begins his lectures with a joke.   T51528
No Translation   T51528
Ready or not, the exam begins in ten minutes.   T954250
No Translation   T954250
School begins in spring.   T21516
No Translation   T21516
The German course begins October fifth.   T508777
No Translation   T508777
The school year begins on the 10th of April.   T453804
No Translation   T453804

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).