English-Japanese Sentences

Sentences with "been"
Found: 2614     Shown: 200

You've been had.   T16512
君はだまされたんだ。   T177659
He has been busy.   T290296
彼はずっと忙しい。   T113377
I have been busy.   T254004
私はずっと忙しい。   T160517
How have you been?   T64533
いかがお過ごしでしたか。   T229300
お元気でしたか。   T227183
You have been busy.   T70014
あなたはずっと忙しい。   T232644
She's been poisoned.   T280563
毒物にやられていますね。   T123434
They have been busy.   T305682
彼らはずっと忙しい。   T98021
Where have you been?   T6026
どこへ行っていたのですか。   T200885
今までどこに行っていたの?   T172609
Have you been abroad?   T21932
外国へ行ったことがありますか。   T184801
He may have been sick.   T303096
彼は病気だったかもしれない。   T100602
I've been there once.   T254086
私はそこへ1度行ったことがある。   T160435
I have been in Paris.   T255429
私はパリにいたことがあります。   T159096
I have been to India.   T517419
私はインドに行ったことがある。   T191869
I have been to Kyoto.   T256898
私は京都に行ったことがある。   T157633
Guess where I've been?   T38090
どこへ行っていたと思う?   T200886
He has been to France.   T292597
彼はフランスに行ったことがある。   T111089
He must have been sick.   T303097
彼は病気だったにちがいない。   T100601
病気だったに違いない。   T85322
I've been there twice.   T252122
私は、2回行ったことがあります。   T162392
I've been to the bank.   T18415
銀行へ行ってきたところです。   T179557
I've been to the mall.   T31121
モールへ行ってきたところです。   T193953
I have been to Canada.   T253332
私はカナダは行ったことがある。   T161186
I have been to London.   T255950
私はロンドンへ行ったことがある。   T158579
It's been a long time.   T417006
ずいぶんになりますね。   T215134
She has been to Paris.   T311992
彼女はパリに行ったことがある。   T91720
Have you been to Kyoto?   T19320
これまで京都へ行ったことがありますか。   T218031
京都には行かれましたか。   T181872
He can't have been sick.   T284127
彼が病気だったはずはない。   T119535
彼は病気であったはずがない。   T100590
He has been to America.   T288837
彼はアメリカに行ったことがある。   T114834
彼はアメリカへ行ったことがある。   T114821
He must have been rich.   T295493
彼は金持ちだったにちがいない。   T108193
I've never been abroad.   T22207
海外には行ったことがありません。   T185076
私は海外へ行ったことがない。   T157942
I have been busy today.   T63127
きょうはずっといそがしかった。   T225788
I have often been here.   T61658
ここは何度も来たことがある。   T224323
I would have been shot.   T257173
私は撃たれただろう。   T157360
Have you been to London?   T69703
あなたはロンドンへ行ったことがありますか。   T232333
Have you been waited on?   T54304
ご用をお伺いしておりますでしょうか。   T216996
誰かがご用を伺っているのでしょうか。   T137118
誰かが御用を伺っているでしょうか。   T137090
He cannot have been sick.   T284126
彼が病気だったはずがない。   T119536
He has been to Hokkaido.   T303725
彼は北海道へ行ったことがある。   T99972
I've been on sick leave.   T261460
私は病気で欠勤中だ。   T153084
I've been there already.   T50963
そこには前に行ったことがある。   T213675
I have been busy lately.   T257657
私は最近ずっと忙しい。   T156877
I have been busy so far.   T253792
私は今まで忙しかった。   T160728
I have often been there.   T253885
私はしばしばそこへいったことがあります。   T160635
私はそこへは何度も行ったことがある。   T160434
It's been hot and humid.   T51948
ずっと暑くて湿気が多いんだ。   T214654
My father has been busy.   T251638
私の父はずっと忙しい。   T162875
My sister has been sick.   T251918
私の妹は病気にかかっています。   T162596
She must have been rich.   T313313
彼女は金持ちだったに違いない。   T90400
She must have been sick.   T313343
彼女は具合が悪かったにちがいない。   T90371
The house has been sold.   T49330
その家は売られてしまった。   T212053
Has the mailman been yet?   T324536
郵便屋はもうきましたか。   T79181
Have you been here since?   T41729
それ以来こちらに来られたことがありますか。   T204488
He had been there before.   T293514
彼は以前そこに行った事があった。   T110174
He has been loved by all.   T292998
彼はみんなにずっと愛されています。   T110688
He hasn't been here long.   T296468
彼は今ここへ来たところだ。   T107218
He has never been abroad.   T294736
彼は外国へいったことがありません。   T108955
彼は今まで外国に行ったことがありません。   T107168
I've been to Paris twice.   T252532
私は2度パリに行ったことがあります。   T161983
I've been to the dentist.   T263609
歯医者に行ってきたんだ。   T150947
I've never been to Paris.   T32654
まだパリに行ったことがない。   T195480
I have never been abroad.   T255642
私はまだ海外にいったことがない。   T158885
I wish I had been a bird.   T246940
私が鳥だったらよかったのになあ。   T167560
Jim hasn't been home yet.   T53305
ジムはまだ帰宅していない。   T216002
Laura may have been sick.   T29394
ローラは病気だったのかもしれない。   T192231
Mari has been in Hungary.   T32341
マリはハンガリーにいたことがある。   T195167
My watch has been stolen.   T251010
私の時計が盗まれました。   T163502
She cannot have been sick.   T308477
彼女が病気であったはずがない。   T95229
彼女は病気であったはずがない。   T87028
There's been an accident.   T263667
事故があった。   T150889
We had always been close.   T248423
私たちは一緒にいた。   T166081
What have you been doing?   T51954
ずっと何をしていたんだい。   T214661
今まで何をしていたのですか。   T172572
What have you been up to?   T69422
あなたは今まで何をしていたの。   T232054
You've been very helpful.   T37786
とても助かりました。   T200585
Has Tony been watching TV?   T37702
トニー君はテレビをずっと見ていますか。   T200501
Have you been here before?   T267057
初診の方ですか。   T147503
Have you been to Hokkaido?   T68944
あなたは北海道に行ったことがありますか。   T231578
Have you ever been abroad?   T444754
海外へ行ったことがありますか。   T185066
外国に行ったことがありますか。   T184818
He has been here till now.   T289258
彼はいままでずっとここにいた。   T114413
He has not been to France.   T292598
彼はフランスに行ったことがない。   T111088
He may have been sick then.   T290946
彼はその時病気だったのかもしれない。   T112730
He seems to have been sick.   T303104
彼は病気だったように思われる。   T100594
彼は病気だったらしい。   T100593
彼は病気であったらしい。   T100588
病気であったように見える。   T85317
I've been looking for you.   T321791
僕は君を捜していた。   T81925
僕は君を探していたのだ。   T81923
I've been working all day.   T73071
1日中ずっと仕事をしていたから。   T235691
I've never been to Europe.   T30012
ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。   T192846
I asked where he had been.   T252332
私は、彼にどこにいたのだと尋ねた。   T162182
I feel I've been betrayed!   T329000
飼い犬に手をかまれた気分だよ。   T74719
If only he had been there.   T282882
彼があそこにいてくれさえすればよかったのに。   T121125
I have been to Kyoto once.   T19325
京都には一度行ったことがある。   T182005
I have once been to Kyoto.   T256906
私は京都へ一度行ったことがあります。   T157625
I hear you have been sick.   T54334
ご病気だったそうですね。   T217027
I wish you had been there.   T68830
あなたも来たら良かったのに。   T231463
No, I've never been there.   T66794
いいえ、行ったこと無いです。   T229434
That might have been true.   T42092
それは本当だったかもしれない。   T204851
The house has been bought.   T49332
その家は買い取られた。   T212054
They must have been tired.   T307458
彼らは疲れていたにちがいない。   T96247
This winter has been mild.   T57666
この冬は温暖であった。   T220346
Your watch has been found.   T70619
あなたの時計はみつかった。   T233249
Atsushi may have been sick.   T631927
あつしは病気だったかもしれない。   T631926
Have you ever been to Guam?   T63062
グアム島へ行ったことがありますか。   T225724
Have you ever been to Kobe?   T69427
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。   T232059
Have you ever been to Nara?   T63228
きみは今までに奈良にいったことがありますか。   T225890
He has been busy this week.   T296553
彼は今週ずっと忙しくしています。   T107133
He has been gaining weight.   T289875
彼はこのところふとってきている。   T113798
He has been to many places.   T288718
彼はあちこちに行ったことがある。   T114952
He seemed to have been sick.   T303159
彼は病気をしていたようだった。   T100539
He seems to have been rich.   T295494
彼は金持ちだったようです。   T108192
彼は金持ちだったように思えた。   T108191
彼は金持ちだったらしい。   T108190
彼は金持ちであったように見える。   T108184
How have you been recently?   T372787
最近どうだ?   T373204
How long has she been sick?   T310372
彼女はいつから病気ですか。   T93336
How long have you been sick?   T37601
どのくらい病気なのですか。   T200400
I've been on edge recently.   T18709
近頃いらいらしています。   T179850
I've been to the dentist's.   T258090
私は歯医者に行ってきた。   T156444
I've been very busy lately.   T257659
私は最近とても忙しい。   T156875
I've been wandering around.   T34200
フラフラ迷っていたんだ。   T197021
I've just been to the bank.   T40158
ちょうど銀行へ行ってきたところです。   T202923
I have been busy this week.   T242098
今週はずっと忙しい。   T172376
私は今週ずっと忙しい。   T157024
I have been to Kyoto twice.   T252123
私は、2度、京都へ行ったことがある。   T162391
I have been to the library.   T258900
私は図書館へ行ってきたところです。   T155638
I have been to the station.   T26017
駅へ行って来たところだ。   T188870
I have never been to Nikko.   T65887
いままでに日光に行ったことがない。   T228528
I have never been to Paris.   T322654
未だパリに行ったことがありません。   T81061
I have once been to Europe.   T253321
私はかつてヨーロッパに行ったことがある。   T161197
It's been nice meeting you.   T22587
会えて嬉しかったです。   T185456
Many times I've been alone.   T239907
孤独な時も何度かあった。   T174562
Never have I been so happy.   T54673
こんなに幸せだったことはない。   T217432
こんな幸せであったことがない。   T217364
She seems to have been sick.   T316669
彼女は病気だったと思われる。   T87040
That cannot have been true.   T42080
それは本当のことであったはずがない。   T204838
The water has been cut off.   T276773
断水しました。   T127316
You've never been to Paris?   T69789
あなたはパリに行ったことがないのでしょう。   T232419
You have been imposed upon.   T16510
君はだまされている。   T177658
Has all the coke been drunk?   T62177
コーラはみんな飲んでしまったの。   T224842
Has Flight 123 been delayed?   T73344
123便は遅れていますか。   T235963
Have you ever been to India?   T65732
インドに行ったことがありますか。   T228376
Have you ever been to Japan?   T281311
日本に来たことはありますか。   T122691
Have you ever been to Nikko?   T69059
あなたは日光へ行ったことがありますか。   T231692
日光へ行ったことがありますか。   T122877
Have you ever been to Paris?   T35020
パリに行ったことがありますか。   T197851
パリへ行ったことがありますか。   T197832
Have you ever been to Tokyo?   T69073
あなたは東京にいったことがありますか。   T231706
He's always been kind to me.   T300552
彼は昔から私には親切でした。   T103141
He has been sick for a week.   T293693
彼は一週間ずっと病気です。   T109995
彼は一週間病気です。   T109988
He must have been home then.   T290939
彼はその時家にいたに違いない。   T112737
He regrets having been lazy.   T301181
彼は怠惰であったことを後悔している。   T102513
He seemed to have been rich.   T295497
彼は金持ちだったらしかった。   T108189
彼は金持ちであったかのように見えた。   T108185
He seems to have been happy.   T287945
彼は幸福であったようだ。   T115725
How long has he been absent?   T292182
彼はどのくらい休んでいますか。   T111500
How long have you been busy?   T70210
あなたはいつから忙しくしていますか。   T232840
How long have you been here?   T61716
あなたはどれぐらいの時間ここにいるのですか。   T232448
ここに来て、どれくらいになるの?   T224383
ここに来てどのくらい?   T224380
当地に来てからどのくらいになりますか。   T123993
I've been in Sapporo before.   T253550
私はこの一年間札幌にいる。   T160968
私は前に札幌に住んでた事がある。   T155419
I've been sluggish recently.   T243849
最近私、だれてるの。   T170633
I've been there a few times.   T50885
そこへは何回か行ったことがある。   T213598
I've been thinking about it.   T51949
ずっと考えてたの。   T214656
I've been to Hong Kong once.   T241212
香港は一度行ったことがあります。   T173259
I've been to Sapporo before.   T255984
私は以前に札幌に行った事がある。   T158545
I've heard you've been sick.   T318395
病気だときいたので。   T85318
I've never been to Hokkaido.   T321268
北海道には一遍も行ったことがない。   T82447
I have been dealt four aces.   T321515
僕の所にエースが4枚来ている。   T82200
I have been here for a week.   T252465
私は1週間ここにいる。   T162050
私は一週間ここに滞在しています。   T158481
I have been honest with him.   T260216
私は彼と誠実に付き合ってきました。   T154326
I have been looking for you.   T252913
私はあなたを探していたんです。   T161603
I have been lucky until now.   T241894
今までは、私は、幸運でした。   T172581
I have been to Europe twice.   T255861
私はヨーロッパへ二度行った事があります。   T158667
I have been to London twice.   T255943
私はロンドンに2回行ったことがある。   T158586
I have been to the barber's.   T325349
理髪店に行って来たところだ。   T78367
I have never been to Europe.   T256087
私は一度もヨーロッパへ行ったことがありません。   T158442
I have never been to Kyushu.   T256987
私は九州へ行ったことが無い。   T157544
I have not been around much.   T252986
私はあまり世間を知りません。   T161530
I hear that you've been sick.   T16635
君はずっと病気だったそうだね。   T177783
It has been fine for a week.   T60283
この一週間ずっとよい天気です。   T222952
Many promises had been made.   T274943
多くの約束もされていた。   T138292
She seemed to have been sick.   T316671
彼女は病気だったようだ。   T87038
The Diet has been dissolved.   T241386
国会は解散された。   T173086
The work has just been done.   T245374
仕事はちょうど今終わりました。   T169113
We have been to see her off.   T317596
彼女を見送ってたところです。   T86115
彼女を見送りに行ってきたところです。   T86112
Yeah, it's been a long time.   T33065
ほんと随分久しぶりじゃない。   T195890

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).