English-Japanese Sentences

Sentences with "become"
Found: 58

It's become dark.   T2119591
暗くなってきた。
Tadpoles become frogs.   T64999
オタマジャクシはカエルになる。
I've become very sleepy.   T1321713
とても眠くなってしまった。
I hope to become a singer.   T256536
私は歌手になりたい。
It has become much warmer.   T51944
ずっと暖かくなった。
うんと暖かくなった。
He wishes to become a doctor.   T293625
彼は医者になりたがっている。
彼は医者になることを望んでいる。
Maybe he won't become famous.   T448788
彼はたぶん有名にならない。
My dream is to become a pilot.   T251930
私の夢はパイロットになることです。
My grandmother has become old.   T1290711
祖母もすっかり歳をとった。
He has just become a principal.   T296329
彼は校長になり立てだ。
彼は校長になったばかりだ。
Mary wants to become a teacher.   T31762
メアリーは先生になりたいと思っている。
She aimed to become an actress.   T314992
彼女は女優になることを志した。
She hopes to become a designer.   T309173
彼女はデザイナーになりたがっている。
She wanted to become a teacher.   T2592722
彼女は教師になりたかった。
Don't let me become discouraged.   T591206
私を落胆させないでくれ。
He probably won't become famous.   T2389406
彼はたぶん有名にならない。
Her goal is to become a teacher.   T1009331
彼女の目標は教師になることだ。
My dream is to become a teacher.   T251938
私の夢は先生になることです。
Tom decided to become a teacher.   T2734406
トムは教師になろうと決心した。
She aspired to become an actress.   T404961
彼女は女優になることを志した。
Perhaps he'll never become famous.   T448785
彼はたぶん有名にならない。
She intended to become an actress.   T404959
彼女は女優になることを志した。
Why do you want to become a nurse?   T1200081
どうして看護師になりたいの?
Do you know what has become of him?   T283198
彼がどうしているか知っているかい?
I don't know what has become of him.   T283205
彼がどうなったか知らない。
My sister has become a good pianist.   T251901
私の妹はピアノが上手になった。
He made up his mind to become a pilot.   T1164059
彼はパイロットになる決心をした。
How did you and Tom become acquainted?   T3277839
トムとはどうやって知り合ったの?
She will become a doctor in two years.   T310145
彼女は2年で医者になるだろう。
I wonder what ever will become of them.   T66249
いったい彼らはどうなるのでしょう。
I would hate to become just a housewife.   T40876
ただの主婦にはなりたくありません。
My dream is to become a baseball player.   T924170
将来の夢は野球選手になることです。
That girl wanted to become a movie star.   T397932
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
He said, "I plan to become a researcher."   T1556541
彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He has become thin beyond all recognition.   T296017
彼は見分けが付かないほどやせてしまった。
He refuses to become involved in the trouble.   T290547
彼はそのもめごとに関り合いを持つ事を拒んだ。
I want to live comfortably when I become old.   T326399
老後は楽に暮らしたい。
It's become dark. Would you turn on the light?   T1125380
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Tom will become a good soccer player some day.   T37317
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom wanted to become a sign language interpreter.   T1126835
トムは手話通訳者になりたかった。
You should be careful not to become overconfident.   T1409581
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.   T1014795
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.   T328134
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Unless whales are protected, they will become extinct.   T238459
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?   T1247828
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He never forgot his ambition to become a leading politician.   T1316893
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.   T1316811
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.   T328157
レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.   T1341391
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.   T954423
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.   T890164
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.   T27846
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.   T1334080
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.   T1334078
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).