English-Japanese Sentences

Sentences with "beautiful"
Found: 133

How beautiful!   T1913083
なんてきれいなこと。
I'm beautiful.   T716120
私は美しい。
She is beautiful.   T410244
美人だなあ。
彼女は美しい。
Life is beautiful.   T1829
人生は美しい。
You're so beautiful!   T385394
あなたは大変美しい。
How beautiful she is!   T311886
彼女は何てきれいなんだ。
彼女はなんて美しいのでしょう。
It's a beautiful day.   T318150
素晴らしい日です。
素敵な日です。
She's very beautiful.   T311506
彼女はたいした美人だ。
What a beautiful town!   T36135
なんてキレイな町なんだ！
なんて美しい町なんだろう！
なんて素敵な町なんだ！
なんてきれいな町なんだろう！
What a beautiful view!   T36062
なんて美しい眺めでしょう。
She has beautiful eyes.   T413001
彼女はきれいな目をしている。
This rose is beautiful.   T56428
この薔薇は美しい。
What a beautiful night!   T1300117
なんて美しい夜なのかしら。
You are very beautiful.   T69112
あなたは大変美しい。
あなたはとても美しい。
Beautiful day, isn't it?   T51844
すばらしい天気ですね。
The castle is beautiful.   T415540
この城は美しい。
What a beautiful flower!   T36037
なんときれいな花なんでしょう。
なんてきれいな花だ。
何て綺麗な花なんでしょう！
What a beautiful garden!   T36003
この庭は何と美しいのだろう。
What a beautiful sunset!   T36133
なんて綺麗な夕日。
Mary is a beautiful girl.   T2045772
メアリーは美しい女の子です。
Pink roses are beautiful.   T49967
ピンクのバラは美しい。
That's a beautiful dress.   T37853
とてもすてきな洋服ですね。
This castle is beautiful.   T415554
この城は美しい。
What a beautiful picture!   T36136
なんてきれいな絵でしょう。
Junko is a beautiful girl.   T1134088
純子は美人です。
Mary is a beautiful woman.   T2045780
メアリーは美しい女性です。
She is far from beautiful.   T315492
彼女は全く美しくない。
These roses are beautiful.   T2782410
この薔薇は美しい。
She wore a beautiful dress.   T388420
彼女は美しいドレスを着た。
She's beautiful, isn't she?   T2763322
美人だなあ。
Tom has a beautiful garden.   T2045811
トムの家にはきれいな庭がある。
He composes beautiful poems.   T290315
彼はすばらしい詩を作る。
That's a beautiful necklace.   T2619404
すてきなネックレスしてるね。
How beautiful this flower is!   T60061
この花は何と美しいのでしょう。
この花はなんてきれいなんだろう。
It was a beautiful sunny day.   T318154
美しく晴れわたった日だった。
Mary has beautiful long hair.   T2045808
メアリーの髪は長く美しい。
Mary has beautiful brown eyes.   T2045814
メアリーは美しい茶色の目をしている。
メアリーの茶色の瞳は美しい。
She has beautiful handwriting.   T395537
彼女は素晴らしい字を書く。
She was beautiful in her time.   T314830
彼女は若いころ美しかった。
彼女は若いころきれいだった。
That bridge is very beautiful.   T68450
あの橋は大変美しい。
I caught a beautiful butterfly.   T261436
私は美しい蝶を捕まえた。
Innocence is a beautiful thing.   T1375
潔白であることは美しいことだ。
It was a most beautiful flower.   T42676
それはとても美しい花だった。
It was a very beautiful flower.   T1372555
それはとても美しい花だった。
She picked up beautiful stones.   T310744
彼女はきれいな石を拾い集めた。
We admired the beautiful sunset.   T249320
私達は美しい日没に見とれた。
She has an eye for the beautiful.   T308772
彼女は美を見る目がある。
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
彼女は審美眼を持っている。
彼女には審美眼がある。
彼女は美に対して眼識がある。
The singer has a beautiful voice.   T49239
その歌手は美しい声をしている。
その歌手は美声の持ち主だ。
Italy is a very beautiful country.   T1658
イタリアはとても美しい国です。
She is more pretty than beautiful.   T310024
彼女は美しいと言うよりかわいい。
彼女は美しいというよりはかわいい。
彼女は、美人というよりかわいい。
She must have been very beautiful.   T316624
彼女は美しかったに違いない。
The women of France are beautiful.   T371423
フランスの女性は美しい。
My sister made me a beautiful doll.   T245554
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Nara is a quiet and beautiful city.   T6005
奈良は静かで、きれいな町です。
She grew up to be a beautiful lady.   T315311
彼女は成長して美しい婦人になった。
彼女は成長して美しい女性になった。
Switzerland is a beautiful country.   T52441
スイスは美しい国です。
This flower is beautiful, isn't it?   T60050
この花は美しいですね。
I wish I had a beautiful girlfriend.   T1139907
僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。
She was beautiful when she was young.   T1067130
彼女は若いころ美しかった。
彼女は若いころきれいだった。
She's not as beautiful as her mother.   T1556544
彼女はお母さんほど美人ではない。
He showed me a lot of beautiful photos.   T1392756
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She has some beautiful antique furniture.   T316619
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
These flowers are beautiful, aren't they?   T388320
この花は美しいですね。
この花、きれいだよね。
They showed me a lot of beautiful photos.   T317701
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The scenery around here is very beautiful.   T2945151
この辺りの風景はとても美しい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.   T682477
トムは美しい木製家具を造ります。
What's the most beautiful city in Germany?   T1761844
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
What's the most beautiful city in Germany?   T2768096
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
When she was young, she was very beautiful.   T314835
彼女は若いとき、とても美しかった。
He fell in love with the beautiful princess.   T2592738
彼は美しい王女と恋に落ちた。
Opposite the park there is a beautiful river.   T456559
公園の向こう側にきれいな川がある。
There are a lot of beautiful places in Japan.   T281293
日本には美しいところがたくさんあります。
This area is known for its beautiful scenery.   T2349010
この地方は美しい風景で知られている。
God gave her a beautiful face and sweet voice.   T269663
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Paris is the most beautiful city in the world.   T1627
パリは世界で最も美しい街である。
She must've been beautiful when she was young.   T314832
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Where is the most beautiful place in the world?   T533100
世界で最も美しい場所はどこですか。
She furnished the room with beautiful furniture.   T316832
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She was not merely beautiful, but also talented.   T316616
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
This national park is full of beautiful scenery.   T59240
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
If you see her from a distance, she is beautiful.   T762135
彼女は遠くから見れば美人だ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.   T18349
空から見ると、その島はとても美しかった。
This district is known for its beautiful scenery.   T57898
この地方は美しい風景で知られている。
When my mother was young, she was very beautiful.   T320794
母は若いとき、とても美しかった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.   T52437
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.   T704391
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.   T272196
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
The beautiful girl with black hair was in the park.   T671572
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.   T278114
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
She must have been very beautiful when she was young.   T314839
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.   T19884
丘から海の美しい景色が眺められる。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.   T1356668
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.   T56015
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.   T1028810
トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.   T60051
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.   T55723
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.   T916085
彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.   T388321
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.   T388845
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
She was surprised to find many beautiful things in the box.   T309918
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.   T682255
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.   T26836
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.   T254602
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.   T55336
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.   T278439
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.   T1394235
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.   T328018
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.   T886929
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.   T1064366
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).