English-Japanese Sentences

Sentences with "basis"
Found: 29

We work on a on a piecework basis.   T482906
私たちは出来高制で働いている。   T165639
He has no basis for his opposition.   T284893
彼には反対する根拠がない。   T118770
彼に反対する根拠がない。   T118497
What is the basis for the argument?   T48747
その議論の根拠は何ですか。   T211471
The conclusion rests on a solid basis.   T48376
その結論はしっかりした根拠に基づいている。   T211102
This idea is the basis of my argument.   T59303
この考えが私の議論の基礎である。   T221977
A theory founded on a scientific basis.   T23967
科学的な基礎の上に立った理論。   T186830
This store is operated on a cash basis.   T57741
この店は現金取り引きが原則です。   T220419
Greetings are the basis of good manners.   T28679
挨拶は礼儀作法の根本である。   T191517
It is important to strengthen the basis.   T20653
基礎を固めることは大切です。   T183530
We should judge matters on a broader basis.   T30394
もっと大局的に見て判断すべきだ。   T193229
There is no scientific basis for these claims.   T55192
これらの主張には科学的な根拠がない。   T217882
Food, clothing and shelter are the basis of life.   T28143
衣食住が生活の基本です。   T190983
We are doing business at piecework payment basis.   T266896
出来高払いでやっています。   T147664
The conclusion was formed on the basis of these facts.   T48377
その結論はこれらの事実を基にしてだされた。   T211103
The weather is forecast, using the past data as a basis.   T278870
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。   T125123
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.   T281105
日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。   T122897
We determine our attitude on the basis of the other party.   T274135
相手次第で我々の態度を決める。   T140438
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.   T327741
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。   T75977
We will have to consider each application on a case-by-case basis.   T73231
1つ1つの出願を1件ずつ考慮しなければならないだろう。   T235852
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.   T329100
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。   T74619
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.   T328663
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。   T75056
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.   T281785
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。   T122218
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.   T329534
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。   T74186
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.   T329484
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。   T74236
Compassion is the basis of all morality.   T678613
No Translation   T678613
Few people are on a first name basis with the president.   T607047
No Translation   T607047
Information will be provided on a need-to-know basis.   T593664
No Translation   T593664
Make that book your basis.   T562830
No Translation   T562830

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).