English-Japanese Sentences

Sentences with "base"
Found: 25

The runner stole third base.   T45603
その走者は3塁に盗塁した。   T208346
We've just got to first base.   T24916
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。   T187777
Our company's base is in Tokyo.   T23544
我が社の本拠地は東京にある。   T186408
He threw the ball to first base.   T293846
彼は一塁へ投げた。   T109844
What do you base your theory on?   T16189
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。   T177339
The first batter up got a base hit.   T273081
先頭打者がヒットで出塁した。   T141489
There is a military base near here.   T59631
この近くに軍の基地がある。   T222304
On base and off, buckle your seat-belts.   T20651
基地の中でも外でも、シートベルトを締めなさい。   T183528
He didn't come back to the base yesterday.   T244347
昨日、彼は基地に帰らなかった。   T170137
Ishida advances to third on a stolen base.   T644330
石田盗塁で3塁に進む。   T644329
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.   T29727
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。   T192563
With first base open, he walked the batter.   T73022
1塁があいていたので打者を歩かせた。   T235642
And a wish is engraved on the base of the statue:   T50795
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。   T213509
Their wish is engraved on the base of the statue.   T274338
像の土台に彼らの願いが刻まれている。   T140235
You must not base your estimation of a person on rumor alone.   T65435
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。   T228081
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.   T70757
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。   T233387
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.   T22875
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。   T185743
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.   T328749
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。   T74970
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.   T56398
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。   T219082
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.   T327818
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。   T75900
All your base are belong to us.   T448271
No Translation   T448271
Base jumping is an extreme sport.   T680919
No Translation   T680919
How many of you are there at the base?   T870400
No Translation   T870400
They left at daybreak from the base of the mountain.   T445367
No Translation   T445367
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.   T590477
No Translation   T590477

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).