English-Japanese Sentences

Sentences with "bar"
Found: 42

Don't bar me out.   T262445
私を締め出さないで下さい。   T152108
Rust ate away the iron bar.   T44928
その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。   T207675
She was admitted to the bar.   T316917
彼女は弁護士の資格を得た。   T86793
We had a bar of gold stolen.   T18611
金の延べ棒1本を盗まれた。   T179752
The police charged into the bar.   T238174
警察がバーに突入した。   T176290
He posed as a dentist at that bar.   T290993
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。   T112683
Poverty is not a bar to happiness.   T318545
貧困は幸福への障害とはならない。   T85168
Would you like to wait in the bar?   T35612
バーでお待ちになりますか。   T198421
The two men were drinking in a bar.   T280912
二人の男はバーで飲んでいた。   T123088
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.   T277534
中村さんは東京ではしご酒をした。   T126456
That bar is one of his favorite haunts.   T68648
あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。   T231282
This bar is a popular student hang out.   T60714
このバーは学生のたまり場として知られている。   T223382
A woman was sitting on a stool in a bar.   T67223
ある女性が、バーの椅子に座っていた。   T229859
How about going to a sushi bar right now?   T241635
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。   T172838
All right, sir. The salad bar is over there.   T63758
かしこまりました。サラダバーがあちらにあります。   T226414
I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.   T253338
私はカフェバーで雰囲気に浸っていた。   T161180
The owner of this bar never sells liquor on credit.   T60716
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。   T223383
Such an act will be judged at the bar of public opinion.   T51218
そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。   T213930
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.   T250403
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。   T164107
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.   T275267
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。   T237373
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.   T52666
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。   T215365
You can eat a complete meal. Or just go easy with our salad bar.   T34115
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。   T196935
His poor educational background was not a bar to his advancement.   T318517
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。   T85196
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.   T19769
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。   T182636
We're doing the same old routine - Going bar hopping and then to karaoke.   T19400
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。   T182176
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.   T243183
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。   T171293
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.   T327327
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。   T76393
A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it.   T818153
No Translation   T818153
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.   T585987
No Translation   T585987
I just had a snack at the bar.   T706085
No Translation   T706085
I prefer soap as a liquid rather than a bar.   T681373
No Translation   T681373
I saw him last night in the bar and he was really drunk.   T436939
No Translation   T436939
In Scotland you can get a deep-fried Mars bar in a chippy.   T713374
No Translation   T713374
It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.   T742231
No Translation   T742231
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.   T277534
No Translation   T277534
She belted out tune after tune at the karaoke bar.   T624050
No Translation   T624050
She sat at the bar downing shot after shot of whisky.   T764203
No Translation   T764203
Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.   T839731
No Translation   T839731
The bar was so smoky that my eyes started to sting.   T587921
No Translation   T587921
We drank shochu at the karaoke bar.   T550854
No Translation   T550854
We drank soju at the karaoke bar.   T472100
No Translation   T472100
Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?   T432731
No Translation   T432731

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).