English-Japanese Sentences

Sentences with "bank"
Found: 265     Shown: 200

I'm a bank clerk.   T256984
私は銀行員です。   T157547
Is the bank open?   T18432
銀行はあいていますか。   T179574
I work for a bank.   T256979
私は銀行で働いています。   T157552
Where is the bank?   T48623
その銀行はどこにありますか。   T211349
He is a bank clerk.   T295559
彼は銀行員です。   T108127
He works at a bank.   T416365
彼は銀行で働いています。   T108138
He works for a bank.   T18452
銀行で働いています。   T179594
I worked for a bank.   T256978
私は銀行で働いていました。   T157553
She works in a bank.   T313334
彼女は銀行に勤めている。   T237426
You can bank on that.   T16542
君はそれを当てにできる。   T177690
He went into the bank.   T295557
彼は銀行に入って行った。   T108129
I'm going to the bank.   T256982
私は銀行に行きます。   T157549
I've been to the bank.   T18415
銀行へ行ってきたところです。   T179557
Please go to the bank.   T18441
銀行に行って下さい。   T179584
He shall go to the bank.   T285045
彼に銀行に行かせよう。   T118618
Drain one's bank account.   T277709
貯金が底を突く。   T126283
He is employed in a bank.   T295551
彼は銀行に勤務している。   T108136
彼は銀行に雇われている。   T108134
I have to go to the bank.   T256981
私は銀行に行かなければいけない。   T157550
She married a bank clerk.   T313336
彼女は銀行員と結婚した。   T90379
How late is the bank open?   T18428
銀行は何時まで開いていますか。   T179570
I saw them enter the bank.   T260819
私は彼らがその銀行に入るのを見た。   T153724
Is the bank far from here?   T48625
その銀行はここから遠いですか。   T211350
Is there a bank near here?   T57186
この辺りに銀行はありませんか。   T219865
My father is a bank clerk.   T251673
私の父は銀行員です。   T162840
Put the money in the bank.   T48634
その金を銀行に預けなさい。   T211359
Where is the nearest bank?   T27259
一番近い銀行はどこですか。   T190103
一番近い銀行はどこにありますか。   T190102
Her father is a bank clerk.   T309706
彼女の父は銀行員です。   T94000
I've just been to the bank.   T40158
ちょうど銀行へ行ってきたところです。   T202923
My brother works in a bank.   T250734
私の兄弟は銀行で働いている。   T163776
My father works for a bank.   T251672
私の父は銀行に勤めている。   T162841
父は銀行に勤めています。   T84602
We deposit money in a bank.   T248597
私たちは銀行にお金を預けます。   T165907
He got a loan from the bank.   T295545
彼は銀行からお金を借りた。   T108141
That bank was held up twice.   T68445
あの銀行は二度強盗にあった。   T231076
Her father works at the bank.   T309705
彼女の父は銀行で働いている。   T94001
This building also is a bank.   T59438
この建物もまた銀行です。   T222112
You can easily find the bank.   T48624
その銀行はすぐに見つかる。   T211348
He has some money in the bank.   T290696
彼はその銀行にいくらか預金がある。   T112979
May we know your bank account?   T70752
あなたの銀行口座を教えていただけますか。   T233382
She put the money in the bank.   T311184
彼女はその金を銀行に預けた。   T92526
She was formerly a bank clerk.   T312360
彼女はもと銀行員です。   T91354
The bank is three blocks away.   T18434
銀行は3ブロック先です。   T179576
Deposit your money in the bank.   T70981
あなたのお金を銀行に預けなさい。   T233610
He entered the bank as manager.   T297209
彼は支配人の資格で銀行に入った。   T106477
The bank isn't open on Sundays.   T18422
銀行は日曜にはやってません。   T179565
The bank shuts late on Fridays.   T18479
金曜日の銀行は遅じまいだ。   T179621
You can get a loan from a bank.   T16201
君は銀行から金が借りられるよ。   T177351
He is the president of the bank.   T295558
彼は銀行の頭取だ。   T108128
The bank keeps money for people.   T18423
銀行は人の金を預かる。   T179564
The bank loaned him 500 dollars.   T18421
銀行は彼に500ドル貸しつけた。   T179563
The bank was held up a week ago.   T68446
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。   T231080
The bank was held up last night.   T244801
昨夜その銀行に強盗が入った。   T169685
The children slid down the bank.   T245772
子供たちは堤防をすべりおりた。   T168719
Is there a bank near the station?   T26057
駅の近くに銀行がありますか。   T188911
駅の近くに銀行はありますか。   T188910
The shop is across from the bank.   T279008
店は銀行の向かいにある。   T124984
We have an account with the bank.   T48627
その銀行に取り引きがある。   T211352
A bank lends us money at interest.   T18418
銀行は利息をとって金を貸してくれる。   T179559
He had a lot of money in the bank.   T295555
彼は銀行に多額の預金があった。   T108131
He paid his loan back to the bank.   T295554
彼は銀行に借金を返した。   T108132
I opened my account with the bank.   T256980
私は銀行に口座を開いた。   T157551
She continued her job in the bank.   T313333
彼女は銀行での仕事を続けた。   T90380
彼女は銀行に勤め続けた。   T90378
We must ask the bank for the loan.   T18442
銀行に貸付を頼まねばならない。   T179583
He has plenty of money in the bank.   T295550
彼は銀行にたくさんのお金がある。   T108135
彼は銀行預金が相当ある。   T108123
Please deposit the money in a bank.   T18447
銀行にそのお金を預けてください。   T179589
Taro drew 10,000 yen from the bank.   T275192
太郎は銀行から一万円引き出した。   T138043
As soon as he left, the bank closed.   T283848
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。   T120157
Can you tell me the way to the bank?   T18416
銀行へ行く道を教えて下さい。   T179558
I have just been to the Midori Bank.   T255689
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。   T158838
He has a credit of $3000 at his bank.   T295549
彼は銀行に3000ドルの預金がある。   T108137
He keeps all his savings in the bank.   T291686
彼はためた金を全部銀行に預けている。   T111992
He settled his account with the bank.   T295546
彼は銀行からの借金を返した。   T108140
I'd like to find out my bank balance.   T245208
残高を知りたいのですが。   T169279
I've deposited the money in the bank.   T254101
私はそのお金を銀行に預けた。   T160420
She drew out the money from the bank.   T313330
彼女は銀行からお金をおろした。   T90383
彼女は銀行からお金を引き出した。   T90382
She has an uncle who works in a bank.   T308740
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。   T94967
There's a bank in front of the hotel.   T49895
そのホテルの前に銀行がある。   T212612
Will you show me the way to the bank?   T48628
その銀行に行く道を教えてくれませんか。   T211353
A gang of thieves broke into the bank.   T272513
窃盗団がその銀行に押し入った。   T142057
His house is on the bank of the river.   T285675
彼の家はその川の土手にある。   T117989
There is a bank in front of the hotel.   T33372
ホテルの前に銀行がある。   T196195
How much money do you have in the bank?   T18446
銀行にどれだけお金がありますか。   T179588
I'm just going to run down to the bank.   T40021
ちょっと銀行によってくる。   T202786
I made a deposit of $1,000 at the bank.   T18449
銀行に1000ドル貯金した。   T179591
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.   T245007
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。   T169478
The bank loaned the company $1 million.   T18425
銀行は会社に100万ドル貸し付けた。   T179567
The bank secured the city from a flood.   T278447
堤防が都市を洪水から守ってくれた。   T125545
The car pulled up in front of the bank.   T46833
その車は銀行の前で止まった。   T209571
He deposited a lot of money in the bank.   T301122
彼は多額のお金を銀行に預けた。   T102572
He is a clerk at the Bank of Washington.   T293430
彼はワシントン銀行の職員です。   T110258
He married his daughter to a bank clerk.   T304033
彼は娘を銀行員にとつがせた。   T99664
The bank has raised its dividend by 20%.   T48620
その銀行は二割増配ですよ。   T211345
The bank will cash your 50-dollar check.   T18443
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。   T179585
There is a bank in front of the station.   T25970
駅前には銀行がある。   T188826
駅前に銀行がある。   T188824
A burglar broke into the bank last night.   T19213
強盗が昨夜銀行を襲った。   T180497
He borrowed a lot of money from the bank.   T295547
彼は銀行から多額の金を借りた。   T108139
He deposited the prize money in the bank.   T299664
彼は賞金を銀行に預金した。   T104028
His office is past the bank on your left.   T286530
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。   T117136
I ran across an old friend near the bank.   T18436
銀行の近くで旧友を見つけた。   T179578
My sister works in a bank as a secretary.   T245598
姉は秘書として銀行に勤めています。   T168892
This is a post office and that is a bank.   T56142
これが郵便局で、あれが銀行です。   T218827
Your father works for a bank, doesn't he?   T63262
きみのお父さんは銀行にお勤めですね?   T225924
Do you have any idea when the bank closes?   T18459
銀行がいつ閉まるかわかりますか。   T179601
He went to the bank and changed his money.   T295553
彼は銀行に行き両替した。   T108133
I have to take some money out of the bank.   T18457
銀行から少し金をひきださなければならない。   T179599
That bank over there would do the service.   T32066
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。   T194892
The bank director was held in high regard.   T44703
その頭取は尊敬を集めていた。   T207450
The bank holds a mortgage on his building.   T18419
銀行は彼のビルを抵当に取っている。   T179561
The burglars broke into the bank at night.   T19209
強盗が夜銀行に押し入った。   T180495
The post office just across from the bank.   T324548
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。   T79169
We will make the payment by bank transfer.   T18411
銀行振込でお支払いします。   T179553
He opened a checking account with the bank.   T290695
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。   T112980
If I were you, I'd put the money in a bank.   T249541
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。   T164965
I have to withdraw some cash from the bank.   T18453
銀行でお金をおろさなくちゃ。   T179595
Jim climbed out of the boat on to the bank.   T53254
ジムは船から降りて土手まで登って行った。   T215954
The police observed the man enter the bank.   T238238
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。   T176227
The police suspect that he robbed the bank.   T283557
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。   T120452
According to John, the bank closes at 3 p.m.   T52756
ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。   T215454
He applied for a job with the Bank of Tokyo.   T301929
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。   T101764
He gets a reasonable salary as a bank clerk.   T295560
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。   T108126
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.   T252585
私は50万円の貯金が銀行にある。   T161931
Is there a nearby branch of a Japanese bank?   T59629
この近くに日本の銀行の支店はありますか。   T222302
My house is on the south bank of the Thames.   T250531
私の家はテムズ川の南岸にある。   T163979
I exchanged some yen for dollars at the bank.   T256977
私は銀行で円を少しドルに両替した。   T157554
Jane went to the bank to take out some money.   T53812
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。   T216508
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.   T48622
その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。   T211347
The bank robbers dispersed in all directions.   T18412
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。   T179554
They robbed the bank of some money yesterday.   T306603
彼らは昨日銀行から金を奪った。   T97101
A rock stuck out from the bank into the river.   T20789
岩が岸から川に突き出ていた。   T183666
She kept her valuables in the bank for safety.   T20154
貴重品は安全のために銀行に預けていた。   T183032
She then proceeded to negotiate with her bank.   T43152
それから彼女は銀行との交渉を続けた。   T205906
The bank accommodated the company with a loan.   T18431
銀行はその会社に融資をした。   T179573
The bank reassured us the safety of our money.   T18426
銀行は我々の金が安全なことを確約した。   T179568
The city is on the eastern bank of the Hudson.   T47357
その市はハドソン川の東岸にある。   T210093
Bank robbery will cost you ten years in prison.   T18413
銀行強盗すると懲役10年食らうぞ。   T179555
I'm looking for a bank. Is there one near here?   T18414
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。   T179556
Keep on going. You’ll see a bank on your left.   T241076
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。   T173394
She deposited a large sum of money in the bank.   T315686
彼女は大金を銀行に預けた。   T88021
When you put money in the bank, you deposit it.   T18448
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。   T179590
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.   T282235
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。   T121770
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.   T63155
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。   T225817
Go along this street and turn right at the bank.   T57809
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。   T220486
He went into the bank in the disguise of a guard.   T238406
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。   T176059
I put ten thousand yen into the bank every month.   T238800
月に1万円づつ銀行に払い込んだ。   T175665
Please draw a hundred thousand yen from the bank.   T18454
銀行で10万下ろしてください。   T179596
The valuables are in the safekeeping of the bank.   T20152
貴重品は銀行に保管してある。   T183029
You'll find the shop between a bank and a school.   T18451
銀行と学校の間にその店があります。   T179593
A big rock stuck out from the bank into the river.   T275503
大きな岩が岸から川に突き出ていた。   T137733
A gang of three robbed the bank in broad daylight.   T72657
3人組みが白昼その銀行を襲った。   T235279
The balance at the bank stands at two million yen.   T18440
銀行に二百万円残っている。   T179582
The bank has branches in all parts of the country.   T48621
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。   T211346
Would you please check this matter with your bank?   T59476
この件につき、銀行にご確認いただけますか。   T222151
He made a favorable impression on his bank manager.   T299178
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。   T104513
I'm afraid the bank is going to repossess my house.   T18445
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。   T179587
The merger created the first largest bank in Japan.   T241341
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。   T173130
A new car came to a standstill in front of the bank.   T269179
新しい自動車が銀行の前で止まった。   T145384
He borrowed money from the bank to finance his home.   T299866
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。   T103826
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.   T256983
私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。   T157548
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.   T19632
急にジムは銀行の前で車を止めた。   T182470
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.   T18420
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。   T179562
There's a lot of trash on the far bank of the river.   T273194
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。   T141376
Tiny blossoms have come out all over the river bank.   T267542
小さな花々が川の土手一面に咲いた。   T147019
You'll have to get off at the bank and take the A52.   T18438
銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。   T179580
A bank was built to keep back the water of the river.   T273198
川の水をせき止めるために堤防が建設された。   T141373
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.   T279704
東海銀行の支店に口座を持ってません。   T124290
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?   T25958
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。   T188811
The bank came through with the loan we had requested.   T18427
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。   T179569
Bank lending is rising because of lower interest rates.   T18463
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。   T179605
She intended to withdraw all her savings from the bank.   T313332
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。   T90381
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.   T279823
東京銀行と三菱銀行が合併した。   T124171
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?   T329185
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?   T74534
I put the money in a three-year time deposit at the bank.   T256967
私は金を銀行に3年定期預金に入れた。   T157564
He's in debt to the bank because he bought that big house.   T288780
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。   T114891
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.   T18437
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。   T179579
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"   T73588
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。   T236212
The branch offices of the bank are located all over Japan.   T48626
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。   T211351
The two banks consolidated and formed a single large bank.   T280831
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。   T123169
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.   T18417
銀行は病院の左手にあります。   T179560
While employed in the bank, he taught economics at college.   T18444
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。   T179586
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.   T245529
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。   T168958
The house whose roof you see beyond the bank is Mr. Suzuki's.   T279494
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。   T124501
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.   T64642
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。   T227291
You need to open an account at a bank to receive the payment.   T246300
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。   T168194
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.   T272087
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。   T142483
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.   T34301
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。   T197120
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.   T19192
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。   T180460
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.   T326972
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。   T76748
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.   T73385
10年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。   T236004
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.   T19519
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。   T182343
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.   T299301
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。   T104390
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.   T239527
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。   T174940
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.   T18435
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。   T179577
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.   T269125
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。   T145438
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.   T30896
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。   T193728

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).