English-Japanese Sentences

Sentences with "bad"
Found: 807     Shown: 200

That's too bad.   T433625
それはいけませんね。   T205211
それは困ったね。   T205194
それは大変だねえ・・・。   T205002
気の毒ですね。   T183258
He is a bad boy.   T288995
彼はいけない子だ。   T114676
I had a bad cold.   T34714
ひどい風邪をひいたんだ。   T197528
Are your eyes bad?   T68892
あなたは目が悪いのですか。   T231525
I'm bad at sports.   T321638
僕はスポーツが苦手です。   T82077
I am a bad sailor.   T259111
私は船に弱い。   T155426
I have a bad bite.   T63571
かみ合わせが悪いのです。   T226231
I have a bad cold.   T255478
私はひどい風邪を引いている。   T159047
風邪がひどいのです。   T83990
I have bad breath.   T240568
私は口臭がひどいのです。   T173902
This apple is bad.   T56499
この林檎は腐っている。   T219183
You are a bad boy.   T69699
あなたは悪い子ね。   T232328
Don't be a bad boy.   T28660
悪いことしてはだめですよ。   T191497
He has a bad heart.   T299844
彼は心臓が悪い。   T103848
He has a bad style.   T285397
彼のは悪文だ。   T118267
He is a bad driver.   T293892
彼は運転が下手だ。   T109798
Her grammar is bad.   T309253
彼女の言葉づかいには誤りが多い。   T94453
彼女の言葉使いには誤りが多い。   T94442
It is bad to steal.   T279854
盗むのは悪いことだ。   T124140
The fruit went bad.   T49290
その果物は腐った。   T212013
Bad habits die hard.   T28616
悪い癖はなかなかとれない。   T191454
He has a bad temper.   T295112
彼は気が短い。   T108574
He is in a bad mood.   T295082
彼は機嫌が悪い。   T108603
His eyesight is bad.   T304170
彼は目が悪い。   T99527
I have a bad squint.   T265320
斜視です。(寄り目)。   T149238
It is I that am bad.   T28650
悪いのは私です。   T191485
She feels bad today.   T313728
彼女は今日は気分が悪い。   T89987
The idea is not bad.   T47971
その考えはなかなかよい。   T210701
The meat tastes bad.   T44615
その肉は味が良くない。   T207363
The milk tasted bad.   T49850
そのミルクはまずかった。   T212567
All the meat was bad.   T44618
その肉はみな腐っていた。   T207366
Bad milk tastes sour.   T319423
腐った牛乳は酸っぱい。   T84292
He's in a bad temper.   T296539
彼は今機嫌が悪い。   T107147
He is bad at driving.   T299033
彼は車の運転が下手だ。   T104657
He keeps bad company.   T293482
彼は悪友と付き合っている。   T110206
I have a bad sunburn.   T281136
日焼けし過ぎました。   T122866
I have two bad teeth.   T249955
私には虫歯が二本ある。   T164551
She is a bad speaker.   T317517
彼女は話が下手です。   T86194
She is bad at sports.   T311039
彼女はスポーツが苦手だ。   T92670
She is in a bad mood.   T313120
彼女は機嫌が悪い。   T90592
This fish smells bad.   T59687
この魚は腐った匂いがする。   T222360
This meat smells bad.   T57551
この肉は腐った臭いがする。   T220232
What a bad boy he is!   T292308
彼はなんと悪い子なのだろう。   T111375
All the eggs went bad.   T325211
卵が皆腐ってしまった。   T78505
Bad news travels fast.   T28625
悪い噂は広がるのがはやい。   T191480
悪い知らせはすばやく伝わる。   T191463
He gave me a bad cold.   T284945
彼にひどい風邪をうつされた。   T118718
I don't like bad boys.   T28639
悪い子は嫌いですよ。   T191477
I have a bad headache.   T34727
ひどい頭痛がします。   T197541
That's not a bad idea.   T42025
それも悪くないね。   T204783
The meat has gone bad.   T281003
肉が腐ってしまった。   T122998
肉は腐ってしまった。   T122986
The milk has gone bad.   T19478
そのミルクは腐ってますよ。   T212566
牛乳が悪くなった。   T182294
牛乳が腐った。   T182295
Don't keep bad company.   T28612
悪い友達とつきあうな。   T191450
I've caught a bad cold.   T28914
わるいかぜを引きました。   T191752
I have a bad pain here.   T62141
ここがひどく痛みます。   T224806
I have a bad toothache.   T34695
ひどく歯が痛い。   T197509
歯がとても痛みます。   T150977
I have very bad chills.   T21125
寒気がしてたまりません。   T183997
It's too bad she's sick.   T308474
彼女が病気だとは気の毒です。   T95232
Smoking is a bad habit.   T25885
タバコは悪い習慣です。   T203426
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。   T188738
Smoking is bad for you.   T19953
喫煙はあなたによくない。   T182833
These bananas went bad.   T60650
このバナナは悪くなった。   T223318
The thought is not bad.   T47968
その考えは悪くない。   T210698
The weather stayed bad.   T278875
天気はずっと悪いままだった。   T125118
The weather turned bad.   T278833
天気が悪くなった。   T125160
This meat has gone bad.   T57549
この肉は腐っている。   T220231
He called her bad names.   T302873
彼は彼女をののしる。   T100824
He got a bad reputation.   T287380
彼の評判は悪くなった。   T116289
I have a bad stiff neck.   T239265
肩こりがひどいのです。   T175201
She has a bad head cold.   T312061
彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。   T236820
She takes a bad picture.   T314798
彼女は写真うつりが悪いね。   T88910
She was in a bad temper.   T316723
彼女は不機嫌だった。   T86987
That's a bad day for me.   T44597
その日はだめなんだ。   T207344
Bad news travels quickly.   T473867
悪い噂はすぐに伝わる。   T191483
Bad weather oppressed me.   T34730
ひどい天気でまいった。   T197544
Did you eat anything bad?   T25201
何か悪いものでも食べましたか。   T188061
He fell into bad company.   T303254
彼は不良仲間とぐるになっていた。   T100444
He has taken on bad ways.   T293476
彼は悪に染まってしまった。   T110212
I had a bad stomach-ache.   T34709
ひどい腹痛がした。   T197523
I have caught a bad cold.   T28667
ひどい風邪を引きました。   T197524
悪いかぜをひきました。   T191504
It is bad to hurt others.   T274762
他人を傷つけることはよくない。   T138473
Raw fish easily goes bad.   T271739
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。   T142830
This egg has a bad smell.   T56529
この卵は嫌な匂いがする。   T219213
Try to avoid bad company.   T28519
悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。   T191462
悪い仲間を避けるようにしなさい。   T191461
悪友とつき合わないようにしなさい。   T191360
悪友を避けるように努めなさい。   T191357
You've set a bad example.   T16329
君は悪い前例を作ってしまった。   T177479
Yours is not bad, either.   T68839
あなたも悪くありません。   T231471
Bad money drives out good.   T28589
悪貨は良貨を駆逐する。   T191427
He makes a bad impression.   T68105
あの人はどうもイメージが悪い。   T230738
I feel a little bad today.   T242889
今日は少しからだの調子が悪い。   T171586
今日は少し体の調子が悪い。   T171577
私は今日すこし体の調子が悪い。   T156965
I have a lot of bad teeth.   T241841
今は虫歯だらけだ。   T172634
I have bad athlete's foot.   T270911
水虫がひどいのです。   T143656
It's bad luck to say that.   T25865
縁起でもないこと言うなよ。   T188718
It's neither good nor bad.   T42202
それは毒にも薬にもならない。   T204961
それは毒のも薬にもならない。   T204960
She is not bad in herself.   T317638
彼女自身悪くない。   T86073
The bad smell sickened me.   T65834
いやな匂いで私気持ち悪くなった。   T228476
The stew was not half bad.   T53472
シチューは決して悪い味ではなかった。   T216169
This fish has a bad smell.   T59698
この魚はいやな臭いがする。   T222372
This watch keeps bad time.   T58910
この時計は不正確だ。   T221586
Bad books will do you harm.   T28614
悪い本は害を与える。   T191452
Bad teeth often cause pain.   T277681
虫歯はよく痛む。   T126311
I'm bad at singing karaoke.   T253346
私はカラオケが苦手です。   T161172
In summer eggs soon go bad.   T24347
夏はすぐに卵が悪くなる。   T187209
I really feel bad about it.   T322164
本当にごめんなさいね。   T81551
It is neither good nor bad.   T42555
それは可でもなく不可でもなしというところだ。   T205312
It leaves a bad aftertaste.   T240175
後口が悪い。   T174295
It seemed rather to be bad.   T32064
むしろ悪くなっているようだった。   T194890
Keep away from bad company.   T28518
悪友に近づいていけない。   T191359
悪友仲間とつきあうな。   T191355
She felt very bad that day.   T311378
彼女はその日とても気分が悪かった。   T92333
That is not altogether bad.   T273673
全く悪いというわけではない。   T140899
The bad smell disgusted us.   T49679
その悪臭にむかむかした。   T212397
The teacher had a bad cold.   T272787
先生がひどい風邪をひいた。   T141783
They aren't such a bad lot.   T305890
彼らはそんなに悪い連中ではない。   T97814
This fruit has a bad taste.   T60124
この果物はいやなにおいがする。   T222794
Your gums are in bad shape.   T263626
歯茎の状態が悪いです。   T150930
Do you think it a bad thing?   T28658
悪いことだと思うか。   T191496
He is bad beyond correction.   T28605
悪すぎてとても矯正は無理だ。   T191443
He suffered from a bad cold.   T293472
彼は悪い風邪をわずらった。   T110215
I had a bad cold for a week.   T252469
私は1週間ひどいかぜをひいていた。   T162046
I have a bad headache today.   T257586
私は今日はひどい頭痛がする。   T156948
I was also not a bad mother.   T28615
悪い母親でもなかった。   T191453
Jane is not such a bad sort.   T53799
ジェーンはそんな悪い人ではない。   T216495
Some think it is a bad idea.   T28640
悪い考えだと思う人もいます。   T191478
These oranges have gone bad.   T55303
これらのオレンジは腐っている。   T217994
They are not such a bad lot.   T305889
彼らはそんなに悪いやつらではない。   T97815
He fell among bad companions.   T293471
彼は悪い仲間につかまった。   T110217
His clothes always smell bad.   T287469
彼の服はいつもいやなにおいがする。   T116200
I had a bad dream last night.   T257828
私は昨晩悪い夢を見ました。   T156706
私は昨夜いやな夢を見た。   T156698
I have a bad pain in my back.   T259909
私は背中がひどく痛い。   T154631
She blanched at the bad news.   T311149
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。   T92561
Some of these apples are bad.   T60354
このリンゴの中のいくつかは腐っている。   T223024
Those children use bad words.   T68321
あの子供たちは言葉使いが悪い。   T230955
We had bad weather yesterday.   T244529
昨日は天気が悪かった。   T169957
Well, it wasn't all that bad.   T39328
でも、そんなに悪くはなかったよ。   T202116
A bad cold is going about now.   T241938
今悪性の風邪がまん延している。   T172537
Eggs tend to go bad in the summer.   T325225
卵は夏には腐りやすい。   T78491
Good times alternate with bad.   T240721
好況と不況は交互に来る。   T173749
He's had many bad experiences.   T289272
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。   T114399
I'm sometimes in a bad temper.   T258152
私は時々機嫌が悪くなる。   T156382
I can't get rid of a bad cold.   T28620
悪い風邪が抜けない。   T191458
I caught a bad cold last week.   T259060
私は先週ひどい風邪を引いた。   T155478
I dare say he's not a bad boy.   T274990
多分彼は悪い子ではないと思います。   T138245
John had a bad cold last week.   T52552
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。   T215254
Once I had a very bad disease.   T253324
私はかつて大病にかかったことがあった。   T161194
She had a bad tooth taken out.   T312477
彼女は悪い歯を抜いてもらった。   T91237
Smoking is bad for the health.   T19946
煙草をすうことは健康に悪い。   T188743
喫煙は健康に悪い。   T182826
The bad news is only too true.   T49683
その悪い知らせは残念ながら本当だ。   T212401
A bad habit is easily acquired.   T28635
悪い習慣はつきやすい。   T191473
A bad smell permeated the room.   T28572
悪臭が部屋中にびまんした。   T191410
A bad workman blames his tools.   T33988
へたな職人は道具のせいにする。   T196809
Bad seed must produce bad corn.   T28638
悪い種から必ず悪い実ができる。   T191476
Don't you think it a bad thing?   T28659
悪いことだと思わないのか。   T191495
Her daughter is bad at cooking.   T68119
あの人の娘さんは料理が下手だ。   T230752
He was cured of his bad habits.   T47505
その子は悪い癖が直った。   T210240
彼は悪い癖を直させられた。   T110216
I've got a bad case of jet lag.   T264091
時差ボケで辛い。   T150466
I am suffering from a bad cold.   T254951
私はたちの悪い風邪にかかった。   T159572
私はひどい風邪にかかっている。   T159050
私は今ひどい風邪をひいている。   T157063
Make the best of a bad bargain.   T244187
災い転じて福となせ。   T170296
No, the traffic wasn't too bad.   T65865
いや、それほど混んでなかったよ。   T228507
She has a bad habit of smoking.   T313160
彼女は喫煙の悪習慣がある。   T90552
Smoking is bad for your health.   T40661
たばこは君の健康に悪い。   T203423
たばこは体に悪いよ。   T203415
たばこを吸うことは体に悪い。   T203397
タバコを吸うのは健康に良くない。   T203395
The old house was in bad shape.   T48154
その古家はひどい状態であった。   T210883
There's bad blood between them.   T306494
彼らは互いに敵意を抱いている。   T97208
This gas gives off a bad smell.   T48800
その気体は悪臭を放つ。   T211523
A car bouncing along a bad road.   T28622
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。   T191459
Bad habits are easy to get into.   T28571
悪臭は身につきやすい。   T191409
Don't get involved with bad men.   T28626
悪い男たちとはかかわり合わないように。   T191464
Doors ain't as bad as you think.   T39049
ドアは思ったほど悪くはないぞ。   T201838
He came in spite of bad weather.   T293481
彼は悪天候をついて来た。   T110207
He finally kicked the bad habit.   T293179
彼はやっとその悪い癖をやめた。   T110507
He is gets in bad with his boss.   T299682
彼は上司の受けが悪い。   T104010
He is suffering from a bad cold.   T292521
彼はひどいかぜになっている。   T111163
He wishes to erase bad memories.   T2119
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。   T5304
I am afraid I ate something bad.   T256357
私は何か悪いものを食べたようだ。   T158173
I felt bad about picking on him.   T260884
私は彼をいじめたことを後悔した。   T153660
My son has got into bad company.   T274370
息子が悪友仲間に入った。   T140203
Not bad. But I'm a little tired.   T28606
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。   T191444
Something bad's going to happen.   T25176
何か起きそうだ。   T188037
Something bad may happen to him.   T25202
何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。   T188063

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).