English-Japanese Sentences

Sentences with "bad"
Found: 159

I feel bad.   T2245737
気分が悪い。
It smells bad.   T1841612
超臭いよ。
That's too bad.   T433625
残念ですが。
He has bad eyes.   T2764268
彼は目が悪い。
He is a bad boy.   T288995
彼はいけない子だ。
I have a bad cold.   T255478
風邪がひどいのです。
私はひどい風邪を引いている。
ひどい風邪を引いています。
I'm bad at sports.   T321638
僕はスポーツが苦手です。
He has a bad heart.   T299844
彼は心臓が悪い。
He is a bad driver.   T293892
彼は運転が下手だ。
He has a bad temper.   T295112
彼は気が短い。
He is in a bad mood.   T295082
彼は機嫌が悪い。
His eyesight is bad.   T304170
彼は目が悪い。
I'm bad at swimming.   T1904590
僕は水泳が苦手です。
She feels bad today.   T313728
彼女は今日は気分が悪い。
Tom has a bad heart.   T3231007
トムは心臓が悪い。
He is bad at driving.   T299033
彼は車の運転が下手だ。
I have a bad sunburn.   T281136
日焼けし過ぎました。
She is a bad speaker.   T317517
彼女は話が下手です。
She is in a bad mood.   T313120
彼女は機嫌が悪い。
Tom has bad eyesight.   T3049853
トムは目が悪い。
Tom is in a bad mood.   T2547580
トムは機嫌が悪い。
All the eggs went bad.   T325211
卵が皆腐ってしまった。
Are you in a bad mood?   T2120756
機嫌悪いの?
Are you in a bad mood?   T2493199
機嫌悪いの?
He gave me a bad cold.   T284945
彼にひどい風邪をうつされた。
Stop bad mouthing Tom.   T3056495
トムの悪口はやめて!
This fruit tastes bad.   T1701381
このフルーツは不味い。
この果物は不味い。
But he has bad manners.   T2660289
しかしマナーの悪いヤツだ。
He has bad handwriting.   T2768711
彼は字が下手だ。
His handwriting is bad.   T1323927
彼は字が下手だ。
I have a bad pain here.   T62141
ここがひどく痛みます。
The weather stayed bad.   T278875
天気はずっと悪いままだった。
The weather turned bad.   T278833
天気が悪くなった。
This meat has gone bad.   T57549
この肉は腐っている。
Tom has had a bad week.   T1093664
トムの一週間は最悪だった。
トムは最悪の一週間を過ごした。
He called her bad names.   T302873
彼は彼女を罵った。
彼は彼女の悪口を言った。
I often have bad dreams.   T1067659
よく悪夢を見ます。
よく悪い夢を見ます。
She has a bad head cold.   T312061
彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。
You hurt Tom pretty bad.   T3356447
君はトムをひどく傷つけてしまった。
Bad news travels quickly.   T473867
悪事千里を走る。
Today was such a bad day.   T2592607
今日は最悪の一日でした。
Tom has a bad reputation.   T1025516
トムは評判が悪い。
Tom is in a bad mood now.   T3050840
トムは今機嫌が悪い。
The stew was not half bad.   T53472
シチューは決して悪い味ではなかった。
I really feel bad about it.   T322164
本当にごめんなさいね。
I'm bad at singing karaoke.   T253346
私はカラオケが苦手です。
This fruit has a bad taste.   T60124
このフルーツは不味い。
この果物は不味い。
This water has a bad smell.   T1360734
この水は嫌なにおいがする。
I have a bad headache today.   T257586
私は今日はひどい頭痛がする。
Some think it is a bad idea.   T28640
悪い考えだと思う人もいます。
The weather's bad, isn't it?   T1167498
天気、悪いよね。
Do you really think it's bad?   T919843
本当に悪いと思ってるの?
He often accepted bad advice.   T803049
彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
I feel bad about what I said.   T1887293
自分の言ったことを後悔している。
He's had many bad experiences.   T289272
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
How's it going? "Not too bad."   T466536
「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
I caught a bad cold last week.   T259060
私は先週ひどい風邪を引いた。
Tom is on bad terms with Mary.   T1028523
トムはメアリーと仲が悪い。
I've got a bad case of jet lag.   T264091
時差ボケで辛い。
It doesn't sound too bad to me.   T1620946
そう悪くないように思えるな。
He wishes to erase bad memories.   T2119
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
I am afraid I ate something bad.   T256357
私は何か悪いものを食べたようだ。
I think my German is really bad.   T1046157
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
In the summer, eggs soon go bad.   T1290685
夏はすぐに卵が悪くなる。
He had never seen such a bad boy.   T291556
彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
How did he react to the bad news?   T681849
彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
I made a bad mistake on the test.   T1318775
僕はテストでひどい間違いをした。
I seem to have caught a bad cold.   T38339
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Telling lies is a very bad habit.   T65618
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Tom is incredibly bad at drawing.   T2847294
トムはびっくりするくらいに絵が下手だ。
Do you really think that it's bad?   T918061
本当に悪いと思ってるの?
Eggs go bad quickly in the summer.   T1360975
卵は夏には腐りやすい。
He blames his failure on bad luck.   T1035177
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
He's always bad-mouthing his wife.   T1315791
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
I have recovered from my bad cold.   T34720
私の悪性のかぜがなおった。
ひどい風邪が治った。
My mother is sick with a bad cold.   T320678
母はひどい風邪にかかっている。
Some people think it's a bad idea.   T1445324
悪い考えだと思う人もいます。
Bad weather kept us from going out.   T278831
天気が悪くて出かけられなかった。
I have a bad pain in my lower back.   T241508
腰痛がひどいのです。
腰に強い痛みがあるんです。
I'm really bad at parallel parking.   T924148
車の縦列駐車って、超苦手なの。
She has never had a bad experience.   T1055409
彼女はつらい経験をしたことがない。
You must get rid of that bad habit.   T16616
君はその悪い癖をなくさなければならない。
Eating between meals is a bad habit.   T20827
間食はよくない習慣だ。
He is unconscious of his bad manners.   T298845
彼は自分の無作法に気づいていない。
I think that my German is really bad.   T838791
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
Lack of sleep is bad for your health.   T503830
寝不足は体に悪い。
Tom is suffering from a bad headache.   T2734325
トムはひどい頭痛に悩まされている。
A bad workman always blames his tools.   T25368
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I caught a bad cold. "That's too bad."   T28618
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Eating too much is bad for your health.   T536360
食べ過ぎることは体に良くない。
食べ過ぎは健康に悪い。
食べ過ぎは健康によくない。
The country is in a bad economic state.   T47904
その国の経済状態は悪い。
You have to take the good with the bad.   T473886
楽あれば苦あり。
The storm had a bad impact on the crops.   T325303
嵐は作物に多大な影響を与えた。
When the food is bad, it's a real letdown.   T268696
食事がまずいと気がめいるよね。
I had a bad cold and was in bed for a week.   T2224165
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She has the bad habit of always being late.   T2249258
彼女は遅刻癖がある。
Such a bad custom should be done away with.   T41419
そんな悪習は廃止するべきだ。
Such toys have a bad influence on children.   T60434
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
Walking to work in this heat is a bad idea.   T1115628
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I wasn't aware that you were feeling so bad.   T1318812
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
Paul is sick in bed today. "That's too bad."   T73807
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
He's always saying bad things about his wife.   T1315790
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Some eggs were good, but the others were bad.   T319425
腐っていない卵もいくつかあったが、残りの卵はみな腐っていた。
Her new husband turned out to be a bad person.   T903125
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I wasn't aware that you were feeling that bad.   T1318807
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
The air is bad here. Will you open the window?   T61655
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
This bad weather is more than I bargained for.   T324701
予想以上にひどい天気だ。
He had the bad habit of drinking too much wine.   T293399
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
How can you tell good English from bad English?   T325827
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
How's your research coming along? "Not so bad."   T73708
「研究はどうですか」「まあまあです」
It's been a long time since I've felt this bad.   T2640228
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I couldn't go out on account of the bad weather.   T28545
悪天候のため私は出かけられなかった。
There are some people who think it's a bad idea.   T1445325
悪い考えだと思う人もいます。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.   T953071
私には卵はよくないと医者に言われた。
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Can a child of her age distinguish good from bad?   T308557
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Many TV programs have a bad influence on children.   T274785
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Staying up late at night is very bad for your skin.   T888680
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Don't feel bad. Tom didn't give me a present either.   T1860480
気にしないでいいよ。トムも私にプレゼントをくれなかったし。
Even if he does something bad, he'll never admit it.   T387383
彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
I'm really bad with names, but I never forget a face.   T615302
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.   T281210
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.   T314058
彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.   T681353
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
The bananas you brought to me last night were all bad.   T30146
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The teacher punished her students for using bad words.   T272908
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
You should not climb the mountain in such bad weather.   T54748
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.   T324930
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.   T325890
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.   T66241
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.   T1199370
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.   T246598
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
This was a bad week. My train was late two days in a row.   T31701
もう2日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.   T255476
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.   T1171807
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.   T1392882
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.   T66240
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.   T54707
大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.   T2720635
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.   T976143
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.   T919845
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.   T953081
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.   T277683
駐禁で切符を切られた直後にUターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).