English-Japanese Sentences

Sentences with "baby"
Found: 485     Shown: 200

Hum baby to sleep.   T23924
歌で子供を寝かしつける。   T186787
The baby is asleep.   T45836
その赤ん坊は寝ている。   T208577
The baby is crying.   T272360
赤ん坊が泣いている。   T142210
The baby kept quiet.   T272319
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。   T142251
Hold the baby gently.   T272378
赤ん坊はやさしく抱きなさい。   T142192
The baby fell asleep.   T45853
その赤ちゃんは眠った。   T208593
The baby is crawling.   T45843
その赤ん坊ははいはいしている。   T208584
The baby is sleeping.   T272329
赤ちゃんは寝ています。   T142241
Has the baby woken up?   T272338
赤ちゃんは目を覚ましましたか。   T142231
Is your baby sleeping?   T70496
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。   T233126
Milk nourishes a baby.   T32214
ミルクは赤ん坊を育てる。   T195040
Put the baby to sleep.   T272421
赤ん坊を寝かせなさい。   T142149
The baby smiled at me.   T272361
赤ん坊が私を見てほほえんだ。   T142209
赤ん坊は私を見て微笑んだ。   T142180
I had a premature baby.   T245993
子供は未熟児でした。   T168499
Mother bathed the baby.   T63947
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。   T226603
See what baby is doing!   T272306
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。   T142264
She beamed at her baby.   T315409
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。   T88298
The baby ceased crying.   T272385
赤ん坊は泣くのをやめた。   T142185
The baby is called Tom.   T45868
その赤ちゃんはトムです。   T208609
The baby lies sleeping.   T272382
赤ん坊は横になって眠っている。   T142188
The baby wept to sleep.   T45838
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。   T208579
Why is the baby crying?   T272320
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。   T142250
A baby was born to them.   T305095
彼らに赤ちゃんが生まれた。   T98605
My baby kicks very hard.   T275343
胎動が激しいです。   T137893
The baby began to crawl.   T45867
その赤ちゃんははいはいをはじめた。   T208608
The baby can't walk yet.   T272322
赤ちゃんはまだ歩けません。   T142248
The baby cried for milk.   T45842
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。   T208583
The baby is fast asleep.   T272315
赤ちゃんはぐっすり寝ている。   T142255
The baby started to cry.   T272307
赤ちゃんが泣き始めた。   T142263
The baby stopped crying.   T272384
赤ん坊は泣きやんだ。   T142186
A baby has delicate skin.   T272394
赤ん坊は柔らかい肌をしている。   T142176
But he slept like a baby.   T507701
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。   T216305
He looked after the baby.   T300590
彼は赤ちゃんの世話をした。   T103103
I'm going to have a baby.   T250152
私に赤ちゃんができるんですよ。   T164357
Is the baby able to walk?   T45828
その赤ん坊は歩けますか。   T208569
Our baby cannot talk yet.   T65556
うちの子はまだ物が言えない。   T228203
うちの子はまだ話すことができない。   T228202
She left the baby crying.   T315425
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。   T88282
The baby cannot walk yet.   T45865
その赤ちゃんはまだ歩けない。   T208606
The baby cried all night.   T492680
赤ん坊は夜通しなきつづけた。   T142156
The baby is able to walk.   T45829
その赤ん坊は歩くことが出来る。   T208570
The baby was fast asleep.   T45846
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。   T208587
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。   T142254
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。   T142196
This baby is 3 weeks old.   T58191
この赤ちゃんは生後3週間です。   T220869
Was the baby crying then?   T50181
そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。   T212896
You are no longer a baby.   T69737
あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。   T232367
Bathe the baby, won't you?   T272340
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。   T142230
He's sleeping like a baby.   T2089
彼は赤ん坊のように眠っています。   T138769
Her eyes fell on the baby.   T309343
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。   T94363
Look at the sleeping baby.   T43835
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。   T206586
眠っている赤ん坊を見なさい。   T80985
She looked after her baby.   T315417
彼女は赤ん坊の世話をした。   T88290
The baby doesn't walk yet.   T32565
その赤ちゃんはまだ歩けません。   T544679
The baby has taken to him.   T272355
赤ん坊がかれになついた。   T142215
The baby opened his mouth.   T272386
赤ん坊は口を開けた。   T142184
The baby wants its mother.   T272410
赤ん坊は母親を探している。   T142160
They had a baby last week.   T305096
彼らに先週子供が生まれた。   T98604
A baby comes to chew foods.   T272362
赤ん坊が食べ物をかむようになる。   T142208
I'm bottle-feeding my baby.   T270352
人工栄養で育てています。   T144213
I'm breast-feeding my baby.   T320948
母乳で育てています。   T82768
Is this baby a he or a she?   T58190
この赤ちゃんは男ですか女ですか。   T220868
I was a baby in those days.   T279942
当時私は赤ん坊だった。   T124053
She acted like a real baby.   T317048
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。   T86663
The baby arrived near dawn.   T272413
赤ん坊は明け方近くに生まれた。   T142157
The baby has fallen asleep.   T272396
赤ん坊は寝入った。   T142174
The baby is still sleeping.   T272323
赤ちゃんはまだ眠っています。   T142247
The baby was crying in bed.   T272357
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。   T142213
The mother kissed her baby.   T320927
母親は赤ちゃんにキスした。   T82789
They named their baby Jane.   T306991
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。   T96713
A baby boy was born to them.   T276831
男の子が彼らに生まれた。   T127258
A baby has no moral compass.   T272400
赤ん坊は善悪の区別がつかない。   T142170
He is no better than a baby.   T300593
彼は赤ん坊同然だ。   T103100
Mick named the baby Richard.   T32271
ミックはその子供をリチャードと名付けた。   T195097
She is going to have a baby.   T308907
彼女に赤ちゃんが生まれる。   T94799
That baby has charming eyes.   T68031
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。   T230663
The baby clamored to be fed.   T272358
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。   T142212
The baby is crying for milk.   T272304
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。   T142266
The baby screamed all night.   T272381
赤ん坊は一晩中泣いた。   T142189
The baby seems to be asleep.   T272412
赤ん坊は眠っているようだ。   T142158
We are going to have a baby.   T31607
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。   T194435
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。   T194433
Don't leave your baby crying.   T70495
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。   T233127
He is only a baby in my eyes.   T251987
私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。   T162527
He is the baby of the family.   T303932
彼は末っ子だ。   T99765
I rocked the baby in my arms.   T272346
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。   T142224
My wife had a baby last week.   T272706
先週、妻が子供を産みました。   T141864
She gave birth to a baby boy.   T308883
彼女に子供が生まれた。   T94824
She hushed her baby to sleep.   T315418
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。   T88289
She laid her baby on the bed.   T315411
彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。   T88295
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。   T88285
That baby is fat and healthy.   T68032
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。   T230664
The baby crept into the room.   T272333
赤ちゃんは部屋に這ってきた。   T142237
The baby did nothing but cry.   T45837
その赤ん坊は泣いてばかりいた。   T208578
The baby was quiet all night.   T272380
赤ん坊は一晩中おとなしかった。   T142190
What a cute baby. Peek-a-boo!   T36098
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。   T198900
What do they call their baby?   T306989
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。   T96715
Who does the baby take after?   T45831
その赤ん坊は誰に似ていますか。   T208572
Who will look after the baby?   T276240
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。   T136996
At last, the baby fell asleep.   T38443
とうとうその赤ん坊は眠りについた。   T201236
I dandled the baby on my knee.   T272422
赤ん坊を膝の上であやした。   T142148
I have to put the baby to bed.   T272419
赤ん坊を寝かしつけなければ。   T142151
赤ん坊を寝かしつけねばならない。   T142150
Our baby is learning to speak.   T65541
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。   T228187
She held her baby in her arms.   T317438
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。   T86274
She is giving the baby a bath.   T315426
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。   T88281
The baby is cutting his teeth.   T45857
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。   T208598
The noise frightened the baby.   T49440
その音に赤ん坊はおびえた。   T212162
They named the baby Momotarou.   T305810
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。   T97894
I had to take care of her baby.   T261289
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。   T153255
Our baby is not yet articulate.   T65542
うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。   T228188
She caressed her baby lovingly.   T315412
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。   T88296
She carried a baby on her back.   T315420
彼女は赤ん坊をおんぶしていた。   T88287
That baby does nothing but cry.   T45862
その赤ちゃんは泣いてばかりいる。   T208603
The baby cried itself to sleep.   T45861
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。   T208602
The baby kept crying all night.   T45839
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。   T208580
The baby went to sleep at once.   T272375
赤ん坊はすぐに眠った。   T142195
Who will take care of the baby?   T276209
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。   T137027
A baby craves its mother's milk.   T272411
赤ん坊は母乳を欲しがる。   T142159
Bringing up a baby is hard work.   T272341
赤ちゃんを育てるのは重労働です。   T142229
I'd like to breast-feed my baby.   T320947
母乳で育てたいのです。   T82769
Janet, tend to the baby, please.   T53075
ジャネット、赤ん坊を見ていてね。   T215774
She folded her baby in her arms.   T315413
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。   T88294
She folded the baby in her arms.   T315429
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。   T88275
She found her baby still asleep.   T239304
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。   T175162
She is expecting a baby in June.   T310200
彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。   T93507
She showed the visitor her baby.   T313165
彼女は客に赤ちゃんを見せた。   T90547
The baby's age is now two years.   T272369
赤ん坊の年は今は2歳です。   T142201
The baby cannot use a spoon yet.   T58189
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。   T220867
The baby cried herself to sleep.   T272324
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。   T142246
The baby held out his tiny hand.   T272395
赤ん坊は小さな手を差し出した。   T142175
The baby is sleeping on the bed.   T272321
赤ちゃんはベッドで寝ています。   T142249
The baby takes after his mother.   T45826
その赤ん坊は母親に似ている。   T208567
The baby takes after its father.   T272332
赤ちゃんは父親にだ。   T142238
The baby was shaking the rattle.   T272373
赤ん坊はガラガラを振っていた。   T142197
The noise will wake the baby up.   T44161
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。   T206911
The twins looked after the baby.   T45628
その双子の赤ちゃんの世話をした。   T208372
A baby is sleeping in the cradle.   T272359
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。   T142211
My baby has a hereditary disease.   T245940
子供は遺伝病を持っています。   T168552
Seeing me, the baby began to cry.   T262411
私を見てその赤ん坊は泣き出した。   T152140
She coaxed a smile from the baby.   T313991
彼女は子供をあやして笑わせた。   T89724
She gave birth to a healthy baby.   T313450
彼女は健康な赤ん坊を出産した。   T90264
She had her baby drink some milk.   T315416
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。   T88291
The baby often annoys the mother.   T45844
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。   T208585
What a cute baby! May I hold her?   T33003
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。   T195828
You will learn to love your baby.   T50655
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。   T213369
A baby does not know good or evil.   T272399
赤ん坊は善悪について何も知らない。   T142171
Have you named your new born baby?   T272302
赤ちゃん、もう命名した?   T142268
I can truly say that baby is ugly.   T68033
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。   T230665
It's as smooth as a baby's bottom.   T327779
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。   T75939
Left alone, the baby began to cry.   T27605
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。   T190445
My job is taking care of the baby.   T250930
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。   T163582
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。   T163576
She clutched her baby in her arms.   T315421
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。   T88286
She didn't let him touch her baby.   T316318
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。   T87390
She hugged the baby to her breast.   T377801
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。   T88277
She treats me as if I were a baby.   T314424
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。   T89283
She was afraid of waking the baby.   T315423
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。   T88284
She wrapped her baby in a blanket.   T315428
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。   T88279
The baby can stand but can't walk.   T45852
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。   T208594
The baby tangled the ball of yarn.   T272364
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。   T142206
The baby was in his birthday suit.   T272339
赤ちゃんは裸だった。   T142232
The woman pressed the baby to her.   T46600
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。   T209339
Be quiet, or the baby will wake up.   T272056
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。   T142514
He is, as it were, a grown-up baby.   T289281
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。   T114391
彼はいわば成人した赤ん坊だ。   T114385
He is, as it were, a grown up baby.   T287977
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。   T115693
Look at a baby sleeping in the bed.   T33980
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。   T196801
My sister is having a baby in June.   T245603
姉は六月に出産の予定です。   T168887
She's going to have a baby in July.   T309399
彼女の出産予定は7月だ。   T94307
The baby can't walk, much less run.   T272407
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。   T142163
The baby fell asleep in the cradle.   T45825
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。   T208566
The baby has pretty little fingers.   T272328
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。   T142242
The baby is playing with some toys.   T45871
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。   T208612
The baby is sleeping in the cradle.   T272415
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。   T142155
The baby took another careful step.   T272330
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。   T142240
The baby tore up a ten-dollar bill.   T272303
赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。   T142267
The baby was crawling on all fours.   T272326
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。   T142245
The baby was kicking and screaming.   T272402
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。   T142168
The baby was sleeping all day long.   T45848
その赤ん坊は1日中寝ていた。   T208589
赤ん坊は1日中寝ていた。   T142199
The baby will be able to walk soon.   T45845
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。   T208586
Their baby is able to walk already.   T68161
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。   T230794
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。   T86043
The parents named their baby Akira.   T325718
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。   T78000
The soft blanket is fit for a baby.   T58564
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。   T221241
He is, so to speak, a grown-up baby.   T289288
彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。   T114384
Is it wrong to leave my baby crying?   T329610
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?   T74110
I was bothered by the baby's crying.   T272366
赤ん坊に泣かれた。   T142204
Keep an eye on the baby for a while.   T53392
しばらくの間、ベビーをみていてね。   T216108
しばらく赤ちゃんを見ていてね。   T216091
She is holding her baby in her arms.   T315410
彼女は赤ちゃんをだいています。   T88297
She made mother take care of a baby.   T316930
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。   T86780
The baby began to cry like anything.   T272337
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。   T142233
The baby crawled on hands and knees.   T272389
赤ん坊は四つんばいではった。   T142181
The baby cried on and off all night.   T45840
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。   T208581
The baby has gotten rid of its cold.   T272334
赤ちゃんは風邪が治った。   T142236
The baby lay sleeping in the cradle.   T45841
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。   T208582
The baby must be taken good care of.   T272393
赤ん坊は十分世話されなければならない。   T142177

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).