English-Japanese Sentences

Sentences with "attention"
Found: 31

Thank you for your attention.   T1767253
ご清聴ありがとうございました。
Her beauty drew his attention.   T309659
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
Please give me your attention.   T54363
ご注目下さい。
Give me your attention, please.   T240221
御注目ください。
Tom has a short attention span.   T1990349
トムは集中力がない。
Your garden needs some attention.   T64238
お宅の庭は少し手入れが必要です。
May I have your attention, please?   T22084
皆様にご連絡申し上げます。
皆さん、よろしいでしょうか?
Nobody was paying attention to her.   T40337
だれも彼女の方に注意を向けていなかった。
彼女のことは誰も気に留めていなかった。
She gave it her personal attention.   T311103
彼女は個人的な配慮をした。
Don't pay any attention to the boss.   T66768
いいから社長の言うことなどほっとけよ。
He pays no attention to the teacher.   T300656
彼は先生の言うことを聴かない。
I did not want to attract attention.   T688038
私は注目を集めたかったわけではない。
He turned his attention to the picture.   T290630
彼はその絵に目を向けた。
Concentrate your attention on this problem.   T56732
この問題に注意したまえ。
I concentrated my attention on the lecture.   T254348
私はその講義に注意を集中した。
私はその講義に集中した。
His speech held the attention of the audience.   T285618
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
You should pay more attention to what you say.   T17236
あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。
Don't pay any attention to what your father says.   T402486
君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
Jane and Mary are always competing for attention.   T53840
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
You don't have to pay attention to what Tom says.   T2852985
トムの言うことなんか気にしなくていいよ。
She doesn't pay much attention to how she dresses.   T388418
彼女は服装にかまわない。
He never pays much attention to what his teacher says.   T300655
彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
No matter what I did, no one paid any attention to me.   T246630
私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.   T396219
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
Which player are you paying the most attention to this year?   T243064
今年、注目している選手は誰ですか。
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.   T316433
彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.   T1090443
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).