English-Japanese Sentences

Sentences with "at"
Found: 8968     Shown: 200

Look at me.   T262412
私を見なさい。   T152139
Not at all.   T66787
いいえ、少しも。   T229428
Come at once.   T52113
すぐに来て下さい。   T214819
I am at home.   T29049
わたしは、在宅です。   T191887
See you at 7.   T72363
7時にね。   T234986
Do it at once.   T41908
すぐそれをしなさい。   T214971
すぐにそれをせよ。   T214942
すぐにそれをやりなさい。   T214941
それをすぐにしなさい。   T204667
He is at play.   T304469
彼は遊びの最中です。   T99230
He shot at me.   T71962
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。   T234586
Is he at home?   T294392
彼は家にいるか。   T109298
彼は在宅していますか。   T106855
Leave at once.   T52160
すぐに出発しなさい。   T214866
Let him at it.   T284960
彼にやらせておけ。   T118703
Stand at ease!   T19825
休め!   T182697
He was at home.   T294390
彼は家にいた。   T109300
I feel at ease.   T246384
私、安心しています。   T168111
Is she at home?   T312846
彼女は家にいますか。   T90868
At a given time.   T27489
一定の時間に。   T190332
He felt at home.   T289715
彼はくつろいだ。   T113957
彼はくつろいだ気分になった。   T237506
彼は家でくつろいでいます。   T109301
He stared at me.   T298083
彼は私をにらんだ。   T105605
I get up at six.   T321577
僕は6時に起きるんだよ。   T82138
I got up at six.   T262296
私は六時に起きた。   T152254
Look at the cat.   T67871
あの猫を見なさい。   T230503
At last, he came.   T39875
ついに彼はやって来た。   T202641
Dial 110 at once.   T52287
すぐ110番に電話してください。   T214991
Don't pick at me.   T267598
小言を言わないでください。   T146963
Don't yell at me.   T250169
私に怒鳴ったりしないでよ。   T164340
He was at dinner.   T299789
彼は食事中だった。   T103903
I'm best at math.   T270986
数学が一番得意です。   T143580
I'm good at math.   T944961
私は数学が得意だ。   T155616
I get up at 6:30.   T262302
私は六時半に起きる。   T152248
I pointed at him.   T260898
私は彼をゆびさした。   T153646
See you at lunch.   T64174
お昼にね。   T226827
She's hard at it.   T313892
彼女は仕事に精を出している。   T89823
She came at once.   T310979
彼女はすぐやってきた。   T92730
She looked at me.   T314431
彼女は私を見た。   T89275
She smiled at me.   T308321
彼女が私に微笑んだ。   T95385
彼女は私に微笑みかけた。   T89452
彼女は私を見て微笑した。   T89269
She stared at me.   T314417
彼女は私をじっと見た。   T89289
Sit at the table.   T32152
みんなテーブルについて。   T194978
Sit near at hand.   T18736
近くに座りなさい。   T179877
They are at work.   T306621
彼らは仕事中です。   T97083
What are they at?   T306227
彼らは何をしているのか。   T97474
You came at five.   T70260
あなたは5時に帰宅した。   T232890
You looked at me.   T39938
チラッと目が合っただけで。   T202704
Be quiet at table.   T268753
食事中は静かにしなさい。   T145809
Come here at once.   T52251
すぐここに来い。   T214984
すぐにここへ来なさい。   T214956
Come home at once.   T52206
すぐに家に帰りなさい。   T214911
Don't laugh at me.   T262440
私を笑わせないでください。   T152113
He glanced at her.   T302867
彼は彼女をちらっと見た。   T100830
He is at his desk.   T295065
彼は机に向かっている。   T108624
彼は机に向かって勉強している。   T108622
I'm bad at sports.   T321638
僕はスポーツが苦手です。   T82077
I am good at math.   T270988
数学が得意です。   T143578
I got up at seven.   T72360
7時に起きました。   T234982
私は7時に起きました。   T161893
I study at school.   T256661
私は学校で勉強する。   T157870
Judy looked at me.   T349878
ジュディーさんは私を見た。   T215720
Judy smiled at me.   T53007
ジュディーさんは私に微笑んだ。   T215721
ジュディは私に向かって微笑んだ。   T215706
Look at the girls.   T68248
あの女の子達を見なさい。   T230880
Please look at me.   T262407
私を見てください。   T152144
She bobbed at him.   T316279
彼女は彼にぴょこんとおじぎをした。   T87429
She is mad at you.   T310270
彼女はあなたのことを怒っている。   T93438
They are at lunch.   T307157
彼らは昼食をとっている。   T96548
We got up at dawn.   T249437
私たちは夜明けにおきた。   T165069
At last he came to.   T39866
ついに彼は息を吹き返した。   T202632
At last he yielded.   T39857
ついに彼は屈服した。   T202624
At the last minute.   T278253
直前になって。   T125740
Don't laugh at him.   T285328
彼のことを笑ってはいけない。   T118335
彼を笑ってはいけない。   T95856
Get me up at eight.   T72312
8時に起こして。   T234935
He's good at cards.   T292203
彼はトランプがうまい。   T111480
He got home at six.   T304838
彼は六時に帰った。   T98862
He is good at golf.   T289973
彼はゴルフがうまい。   T113700
He works at a bank.   T416365
彼は銀行で働いています。   T108138
I'm coming at once.   T52187
すぐに行きます。   T214893
I'm good at skiing.   T253954
私はスキーが得意だ。   T160568
I'm good at soccer.   T253857
私はサッカーが得意です。   T160663
I'm good at tennis.   T255082
私はテニスが得意だ。   T159441
I am sick at heart.   T255047
私はつくづくイヤになった。   T159476
I beat him at golf.   T253773
私はゴルフで彼を負かした。   T160747
I felt sick at ease.   T262173
私は落ち着かなかった。   T152377
It's at the corner.   T50921
そこの角ですよ。   T213634
I was at home then.   T46975
その時私は家に居ました。   T209713
I was at the party.   T255368
私はパーティーに出席した。   T159157
Judy laughed at me.   T53008
ジュディは私を笑った。   T215705
Leave here at once.   T52250
すぐにここを立ち去りなさい。   T214955
Look at my new car.   T321518
僕の新車を見ろよ。   T82197
Look at that house.   T68533
あの家を見なさい。   T231167
Look at that smoke.   T68563
あの煙を見なさい。   T231195
School begins at 9.   T266225
授業は9時から始まる。   T148334
She was laughed at.   T310244
彼女はあざけられた。   T93463
The ship is at sea.   T45686
その船は航海中です。   T208428
Who's at the wheel?   T276293
誰が運転しているのか。   T136943
You may go at once.   T16640
君はすぐ行ってよろしい。   T177789
At last he appeared.   T38426
とうとう彼が現れた。   T201219
At times I feel sad.   T264142
時折私は悲しくなる。   T150414
At your convenience.   T54352
ご都合の良いときに。   T217045
Can you swim at all?   T68934
あなたは本当に泳げるのですか。   T231567
Does it bark at her?   T42156
それは彼女に吠えますか。   T204912
He appeared at last.   T291777
彼はついに現れた。   T111901
He came home at ten.   T288359
彼は10時に帰宅した。   T115313
He did come at last.   T291967
彼はとうとう本当にやってきた。   T111716
He felt sick at ease.   T303212
彼は不安な気持ちだった。   T100486
He is at home today.   T296616
彼は今日家にいる。   T107070
He is at university.   T291119
彼はその大学に在学している。   T112558
He is good at rugby.   T293329
彼はラグビーが得意だ。   T110358
He is kind at heart.   T299836
彼は心の底はやさしい。   T103856
He shall go at once.   T307747
彼をすぐに行かせましょう。   T95958
彼をすぐ行かせよう。   T95957
He was shy at first.   T244054
最初は彼は恥ずかしそうにしていた。   T170428
His dog barks at me.   T285995
彼の犬はわたしを見ると吠える。   T117669
I'll be back at ten.   T73430
10時に帰ります。   T236049
I'm at my wit's end.   T255154
私はどうしていいかわからない。   T159369
I'm at my wits' end.   T259638
私は途方に暮れている。   T154901
I'm good at singing.   T256534
私は歌うのが得意です。   T157996
I am poor at tennis.   T255079
私はテニスが下手だ。   T159444
I beat him at chess.   T255003
私はチェスで彼を負かした。   T159520
I can't swim at all.   T258660
私は少しも泳げない。   T155877
I can come at three.   T72701
3時で結構です。   T235323
I got home at seven.   T252622
私は7時に帰宅した。   T161894
私は七時に帰宅した。   T156179
I made fire at once.   T253975
私はすぐに火を起こした。   T160546
I stared at the man.   T254551
私はその男をじっと見た。   T159971
I will stay at home.   T256483
私は家にいます。   T158047
Look at the picture.   T22070
この絵をごらんなさい。   T222638
その絵を見なさい。   T211708
絵を見なさい。   T184939
She got in at 9 p.m.   T247570
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。   T166932
She is hard at work.   T312577
彼女は一生懸命働いている。   T91137
Smile at me, please.   T38844
どうか私に微笑みかけておくれ。   T201634
The ship was at sea.   T273447
船は航海中であった。   T141125
They're at it again.   T306031
彼らはまたけんかをしている。   T97673
They laughed at him.   T307410
彼らは彼を見て笑った。   T96295
We must act at once.   T40882
ただちに行動を起こさなければならない。   T203645
You are at it again.   T274151
相変わらずやってるね。   T140422
You may laugh at me.   T16076
君は私を笑うかもしれない。   T177227
You must go at once.   T70034
あなたはすぐに行かなければならない。   T232664
All are well at home.   T65609
うちではみんな元気です。   T228255
At a starting signal.   T266857
出発の合図で。   T147703
At last my turn came.   T30230
やっと順番がきた。   T193065
At that, he stood up.   T41842
それを見て彼は立ち上がった。   T204601
Be sure to come at 3.   T63378
きっと3時にきてください。   T226038
Call her up at three.   T72695
3時に彼女に電話しなさい。   T235317
Can you come at nine?   T72284
9時はいかがですか。   T234906
Come at least at six.   T267812
少なくとも6時にいらっしゃい。   T146749
Did you speak at all?   T66262
いったい君は口をきいたのか。   T228904
Do you get up at six?   T237649
君は六時におきますか。   T176812
Do your room at once.   T52052
すぐ部屋を片付けなさい。   T214758
Get it ready at once.   T41906
それをすぐに準備しなさい。   T204665
He aimed at the bird.   T299567
彼は小鳥を狙った。   T104125
He is bad at driving.   T299033
彼は車の運転が下手だ。   T104657
He is busily at work.   T290397
彼はせわしげに働いている。   T113277
He is good at diving.   T291581
彼はダイビングの妙手だ。   T112098
He is good at soccer.   T290020
彼はサッカーが得意だ。   T113653
He is good at tennis.   T291849
彼はテニスがうまい。   T111829
彼はテニスが上手である。   T111820
He is young at heart.   T295121
彼は気持ちが若い。   T108565
He left home at 8:00.   T288658
彼は8時に家を出た。   T115013
He ran at full speed.   T300786
彼は全力で走った。   T102908
Her mind is at peace.   T309436
彼女の心は安らかだ。   T94270
He sticks at nothing.   T294313
彼は何をしても飽きっぽい。   T109377
I'm not at all tired.   T51271
ぜんぜん疲れていません。   T213984
私は全く疲れていない。   T155406
私は全然疲れていません。   T155392
I'm not tired at all.   T321559
僕は、ぜんぜん疲れていません。   T82156
僕はまったく疲れていない。   T82022
I am leaving at four.   T72584
4時に帰らせてもらいます。   T235206
I am not well at all.   T259287
私は体の調子が全然よくない。   T155252
I am poor at drawing.   T256601
私は絵をかくのが苦手だ。   T157929
I can't sleep at all!   T32315
まるで眠れやしない。   T195141
I cannot swim at all.   T255672
私はまったく泳げない。   T158855
I guessed at her age.   T309615
彼女の年齢を当ててみようとした。   T94090
I have lunch at noon.   T258971
私は正午に昼食をとる。   T155567
私は正午に昼食を食べます。   T155566
I have peace at home.   T24043
家庭は円満だ。   T186906
I left home at seven.   T258354
私は七時に家を出た。   T156180
Is Emily at home now?   T65280
エミリーは今家にいますか。   T227927
It's at that counter.   T71772
あそこのカウンターです。   T234396
I was at the theater.   T256730
私は観劇中だった。   T157801
I was looking at her.   T261354
私は彼女を見ていた。   T153190
Ken beat me at chess.   T62498
ケンはチェスで私を打ち負かした。   T225163
Let's go at our work.   T54183
さあ仕事をはじめましょう。   T216875
Look at that big dog.   T68001
あの大きな犬をごらんなさい。   T230633
Look at that picture.   T68495
あの絵を見てごらん。   T231129
Look at the big shot.   T68585
あの偉い坊さんを見ろよ。   T231217
Look at the boy jump!   T267928
少年がとぶのを見てごらん。   T146633
Look at the dog jump.   T239118
犬が跳ねるのをごらん。   T175348
Look at this picture.   T59966
この絵を見て下さい。   T222636
Look at those cattle.   T68462
あの牛を見なさい。   T231095
Look at those clouds.   T68579
あの雲を見てごらん。   T231212
Must I leave at once?   T52168
すぐに出なければいけませんか。   T214874
Must I start at once?   T52164
すぐに出発しなくてはいけませんか。   T214870

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).