English-Japanese Sentences

Sentences with "at"
Found: 1421     Shown: 500

Look at me.   T262412
私を見なさい。
私を見て。
I'm at home.   T404046
僕は家にいるよ。
Look at him.   T2355809
彼を見て。
Come at once.   T52113
すぐに来て下さい。
He shot at me.   T71962
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I was at home.   T1300804
私は家にいた。
Is he at home?   T294392
彼は家にいますか。
He was at home.   T294390
彼は家にいた。
I'm mad at Tom.   T2549639
僕はトムに怒っている。
I'm mad at you.   T1891024
私はあなたに怒っているんです。
Are you at home?   T405500
君は家にいますか。
He felt at home.   T289715
彼はくつろいだ。
彼はくつろいだ気分になった。
He stared at me.   T298083
彼は私をにらんだ。
I got up at six.   T262296
私は6時に起きた。
Come home at six.   T1432096
6時に帰ってきなさい。
David is at home.   T742109
デイビッドは家にいます。
He comes at noon.   T660441
彼は正午にやって来る。
I get up at 6:30.   T262302
私は六時半に起きる。
I get up at 7:00.   T993136
私は七時に起きる。
I'm at the hotel.   T2549333
今、ホテル。
I'm good at math.   T944961
私は数学が得意だ。
I'm good at this.   T2549324
僕はこれが得意だ。
Just look at him.   T1804049
彼を見て。
She came at once.   T310979
彼女はすぐやってきた。
She is mad at me.   T6130
彼女は私に怒っています。
She looked at me.   T314431
彼女は私を見た。
She smiled at me.   T308321
彼女が私に微笑んだ。
She stared at me.   T314417
彼女は私をじっと見た。
You came at five.   T70260
あなたは5時に来た。
He is at his desk.   T295065
彼は机に向かって勉強している。
彼は机に向かっている。
I got up at seven.   T72360
7時に起きました。
I'm bad at sports.   T321638
僕はスポーツが苦手です。
No problem at all!   T21085
全く問題ありません!
何も問題はない。
Please look at me.   T262407
私を見てください。
She is mad at you.   T310270
彼女はあなたのことを怒っている。
She smiled at him.   T887394
彼女は彼に微笑んだ。
彼女は彼に笑顔を見せた。
Tom retired at 65.   T2665359
トムは65歳で退職した。
We got up at dawn.   T249437
私たちは夜明けに起きた。
Don't be mad at me.   T1860515
私に怒らないで。
Get me up at eight.   T72312
8時に起こして。
He got back at six.   T2805883
彼は六時に戻った。
He got home at six.   T304838
彼は六時に帰った。
He is good at golf.   T289973
彼はゴルフがうまい。
He returned at six.   T761927
彼は六時に戻った。
He works at a bank.   T416365
彼は銀行で働いています。
He's good at cards.   T292203
彼はトランプがうまい。
I refused at first.   T2695883
初めは断りました。
初めは断ったんです。
I was at home then.   T46975
その時私は家に居ました。
I'll call at seven.   T2771709
7時に電話します。
I'm good at skiing.   T253954
私はスキーが得意だ。
I'm good at tennis.   T255082
私はテニスが得意だ。
Let's meet at 6:30.   T2595705
6時半に会おう。
Let's meet at 6:30.   T2595704
6時半に会いましょう。
Look at my new car.   T321518
私の新車を見てよ。
Look at that smoke.   T68563
あの煙を見なさい。
あの煙を見て。
She pointed at him.   T1174255
彼女は彼を指さした。
She was laughed at.   T310244
彼女は笑われた。
彼女は笑い物にされた。
Tom is at the door.   T1868224
トムはドアの所にいます。
Are you angry at me?   T3050765
私のこと怒ってる?
私のこと怒ってるの?
He came back at six.   T2805881
彼は六時に戻った。
He came home at six.   T2805879
彼は六時に帰った。
He came home at ten.   T288359
彼は10時に帰宅した。
He felt ill at ease.   T303212
彼は不安な気持ちだった。
He gets up at seven.   T743103
彼は7時に起床します。
He is at home today.   T296616
彼は今日家にいる。
He is good at rugby.   T293329
彼はラグビーが得意だ。
He went home at six.   T2805880
彼は六時に帰った。
He'll return at six.   T762167
彼は6時に戻ります。
I am poor at tennis.   T255079
私はテニスが下手だ。
私はテニスが苦手だ。
I can't look at Tom.   T1954617
トムを見ることができない。
I got home at seven.   T252622
私は7時に帰宅した。
I stared at the man.   T254551
私はその男をじっと見た。
私はその男性を見つめた。
I will stay at home.   T256483
私は家にいるつもりだ。
I'll be back at six.   T1085017
六時には戻るよ。
I'll be back at ten.   T73430
10時に帰ります。
I'll go home at ten.   T2765285
10時に帰ります。
I'll return at 6:30.   T419251
私は6時半に戻ります。
6時半に戻ります。
6時半に帰ってくるよ。
I'm bad at swimming.   T1904590
僕は水泳が苦手です。
I'm good at cooking.   T1728865
料理は得意です。
Tom shouted at Mary.   T2487750
トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Wake me up at eight.   T2764496
8時に起こして。
What're you good at?   T1886707
何が得意なのですか。
You must go at once.   T70034
あなたはすぐに行かなければならない。
Did you speak at all?   T66262
そもそも話したの?
Do you get up at six?   T237649
君は六時に起きますか。
He is bad at driving.   T299033
彼は車の運転が下手だ。
He is good at diving.   T291581
彼はダイビングが得意だ。
He is good at soccer.   T290020
彼はサッカーが得意だ。
He is good at tennis.   T291849
彼はテニスがうまい。
He is young at heart.   T295121
彼は気持ちが若い。
彼は気が若い。
He left home at 8:00.   T288658
彼は8時に家を出た。
He ran at full speed.   T300786
彼は全速で駆けた。
He works at the bank.   T413852
彼は銀行で働いています。
I am not well at all.   T259287
私は体の調子が全然よくない。
I can't sleep at all.   T664043
全然眠れない。
I left home at seven.   T258354
私は七時に家を出た。
I saw nothing at all.   T2510833
全然見えなかった。
全然見えなかったです。
何も見えなかった。
何も見えなかったです。
I'll be back at 6:30.   T1371018
6時半に戻ります。
I'm good at Japanese.   T416136
私は日本語が上手です。
私は日本語が得意です。
I'm not at all tired.   T51271
私は全然疲れていません。
ぜんぜん疲れていません。
I'm not tired at all.   T321559
私は全然疲れていません。
ぜんぜん疲れていません。
Ken beat me at chess.   T62498
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Look at that picture.   T68495
あの絵を見てごらん。
Look at this picture.   T59966
この絵を見て下さい。
My father is at home.   T1184057
父は家にいる。
She gets up at seven.   T743104
彼女は7時に起床します。
She gets up at seven.   T2659671
彼女は午前7時に起きる。
She's good at tennis.   T1101779
彼女はテニスが上手です。
Tom is looking at me.   T1868192
トムが私を見ている。
What are you good at?   T1513441
あなたは何が得意ですか?
Call me at the office.   T22364
会社へ電話してください。
Don't stare at others.   T1362467
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
He called at my house.   T297789
彼は私の家に立ち寄った。
He is good at cooking.   T304748
彼は料理が上手だ。
He is good at driving.   T293895
彼は運転が上手だ。
He is good at singing.   T294489
彼は歌うのが上手だ。
He's good at swimming.   T2840698
彼は上手に泳げる。
彼は泳ぎがうまい。
I am poor at swimming.   T258904
私は水泳が苦手です。
I go to bed at eleven.   T73354
11時に寝る。
11時には寝ます。
I got up at about six.   T72441
6時ごろ起きた。
I will return at 6:30.   T892682
私は6時半に戻ります。
I'll come home at ten.   T2765286
10時に帰ります。
John is good at chess.   T52680
ジョンはチェスが得意だ。
ジョンはチェスがうまい。
Look at that building.   T68431
あの建物を見て。
Look at that mountain.   T68358
あの山を見てごらん。
Make yourself at home.   T2378
くつろいでいて下さい。
Please wake me at six.   T72431
6時に起こして下さい。
Put your mind at ease.   T1172762
安心しなさい。
Set your mind at ease.   T28491
安心してください。
ご安心下さい。
She has lunch at home.   T312844
彼女は家で昼食をとる。
She isn't at home now.   T388866
彼女は今家にいません。
She works at the bank.   T1787439
彼女は銀行で働いている。
She's not at home now.   T313695
彼女は今家にいません。
Tom got married at 26.   T3056490
トムは26歳で結婚した。
Tom is good at French.   T2451658
トムはフランス語が上手い。
Tom ran at full speed.   T3056611
トムは全速力で走った。
We met at summer camp.   T1553335
私たちはサマーキャンプで出会った。
We must start at once.   T262745
私達はすぐに出発しなければならない。
すぐに出発しなければならない。
What is he driving at?   T294314
彼は何を言いたいのでしょうか。
Will you stay at home?   T16246
君は家にいますか。
He didn't study at all.   T300780
彼は全然勉強しなかった。
He gets tough at times.   T304900
彼もときには厳しくなる。
He is good at baseball.   T304251
彼は野球が上手です。
He is terrible at math.   T300241
彼は数学の出来が悪い。
彼は数学が全くだめだ。
彼は数学が大の苦手だ。
He looked at his watch.   T304872
彼は腕時計を見た。
He's at home right now.   T371878
彼は今家にいます。
I study hard at school.   T256658
私は学校で一生懸命に勉強する。
I usually wake up at 6.   T2658402
私は普段6時に起きます。
I'll call you at seven.   T72357
7時に電話します。
I'm at the airport now.   T257501
私は今空港にいます。
I'm busy at the moment.   T40152
今、忙しいの。
ちょうど今は忙しい。
I'm not good at French.   T2451639
フランス語は得意じゃありません。
Is your mother at home?   T63957
お母さんはいらっしゃいますか。
It doesn't hurt at all.   T2020894
全然痛くないよ。
Let's leave it at that.   T326561
話は決まった。
School is over at 3:30.   T2937733
学校は三時半に終わります。
She's at the hotel now.   T1186778
彼女は今ホテルにいる。
Someone is at the door.   T40433
ドアのところに人が立っている。
Stay at home till noon.   T271627
正午まで家にいなさい。
The train was due at 6.   T326196
列車は6時到着のはずだった。
Tom got good at tennis.   T1093967
トムはテニスがうまくなった。
Tom is good at driving.   T1025025
トムは運転が上手い。
Tom was good at violin.   T2853051
トムはバイオリンが上手だった。
Are you good at cooking?   T325768
料理が得意ですか。
Billy is good at sports.   T34598
ビリーはスポーツがうまいです。
ビリーはスポーツが得意です。
Bob will be home at six.   T33241
ボブは6時には帰っています。
Everyone laughed at him.   T489233
彼はみんなに笑われた。
He glanced at his watch.   T291762
彼は時計をチラッと見た。
彼はちらっと時計を見た。
He glanced at the clock.   T408632
彼は時計をチラッと見た。
彼はちらっと時計を見た。
He isn't at home, is he?   T294391
彼は家にいないんだよね。
He looked up at the sky.   T295588
彼は天を仰いだ。
彼は空を見上げた。
He sat up late at night.   T304229
彼は夜更かしした。
He's good at arithmetic.   T295728
彼は計算が得意だ。
I don't know him at all.   T260896
私は彼を全然知らない。
私は彼を少しも知らない。
私は彼をまったく知りません。
I saw him looking at me.   T283746
彼が私を見つめているのが分かった。
I study English at home.   T256477
私は家で英語を勉強します。
私は家で英語の勉強をします。
僕は家で英語を勉強しています。
I was at home yesterday.   T2611763
昨日はウチにいました。
I was laughed at by him.   T260003
私は彼に笑われた。
I'm good at mathematics.   T944962
私は数学が得意だ。
Is Mr. Nakamura at home?   T1422296
中村さんはご在宅ですか。
Is your husband at home?   T1192252
ご主人はご在宅ですか。
It was her turn at last.   T65820
いよいよ彼女の番になった。
Ken is good at swimming.   T62490
ケンは泳ぐのが上手です。
ケンは水泳が得意だ。
My mother isn't at home.   T593247
母は留守です。
She aimed at the target.   T315910
彼女は的にねらいを定めた。
She hardly talks at all.   T2769674
彼女は無口です。
Take a look at this map.   T40071
この地図を見てみてよ。
The jet landed at Tokyo.   T53697
ジェット機は東京に着陸した。
The train leaves at six.   T1286887
列車は6時に出る。
Tom is good at swimming.   T1025020
トムは水泳が得意だ。
トムは泳ぐのが上手い。
Tom looked at his watch.   T1868065
トムは腕時計を見た。
Tom looked at the clock.   T1868063
トムは時計を見た。
Tom looked at them both.   T3122139
トムはその二人を見比べた。
Turn left at the corner.   T48961
その角を左へ曲がりなさい。
その角を左に曲がってちょうだい。
We dined at our uncle's.   T321384
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
What are you looking at?   T16256
何を見てるの?
君はいったいどこを見ているんだ?
What are you staring at?   T16662
君はじっと何を見てるんだい?
Call me at 9:00 tomorrow.   T2810824
明日9時に電話して。
Does he come home at six?   T288631
彼は6時に帰宅しますか。
Education begins at home.   T1005359
教育は家庭に始まる。
Education starts at home.   T19122
教育は家庭に始まる。
He died at the age of 70.   T288638
彼は70歳で亡くなった。
He is good at gymnastics.   T295049
彼は体操が得意だ。
彼は器械運動が得意だ。
He leveled his gun at me.   T303744
彼は僕に銃を向けた。
He stared at the picture.   T290631
彼はその絵をじっと見た。
He was here at that time.   T290934
彼はその時ここにいた。
He's at church right now.   T296648
彼は今礼拝中だ。
I come back home at 6:30.   T1371021
6時半に帰ってくるよ。
I met him at the station.   T260346
私は彼に駅で会った。
I met him at Tom's house.   T1883002
トムの家で彼に会いました。
I telephoned her at once.   T248026
私はすぐに彼女に電話しました。
私はすぐ彼女に電話しました。
I usually wake up at six.   T261501
私は普段6時に目が覚める。
私はたいてい六時に目を覚ます。
I wonder if he's at home.   T296829
彼は家にいるのだろうか。
I'll pick you up at 2:30.   T1890928
二時半に迎えに行くよ。
I'm at Tokyo Station now.   T881854
東京駅なう。
She is at work right now.   T313650
彼女は今、仕事中だ。
She looked up at the sky.   T313347
彼女は空を見上げた。
The class begins at 8:30.   T413315
授業は八時三十分から始まる。
The train is due at noon.   T326238
列車は正午に到着するはずです。
They set to work at once.   T305672
彼らはすぐに仕事を始めた。
Tom arrived home at 2:30.   T2400111
トムは2時半に帰宅した。
Tom glanced at his watch.   T1025683
トムは時計をちらりと見た。
Tom isn't good at sports.   T1024699
トムは運動が苦手だ。
トムはスポーツが苦手だ。
Tom looked up at the sky.   T2644863
トムは空を見上げた。
Tom looked up at the sky.   T3056613
トムは空を見上げた。
Tom may come at any time.   T2452053
トムは何時来てもいい。
トムはどんな時でも来るかもしれない。
トムは何時来てもおかしくない。
We have to start at once.   T23218
私達はすぐに出発しなければならない。
我々はすぐに出発しなければなりません。
すぐに出発しなければならない。
We stayed at our uncle's.   T262715
私達はおじの家に泊まりました。
What are you laughing at?   T24686
何に笑ってるんですか?
What did you do at night?   T2763590
夜何してたの?
At last, it began to rain.   T39900
とうとう雨が降り出した。
At last, the rain stopped.   T2673761
やっと雨がやんでくれた。
Change trains at Shinjuku.   T269299
新宿で乗り換えなさい。
Come at any time you like.   T66200
いつでも好きなときに来なさい。
Come at ten o'clock sharp.   T73432
10時きっかりに来なさい。
10時ちょうどにいらっしゃい。
Come to my house at eight.   T72311
8時に私の家に来て下さい。
Dan came for Julie at six.   T40292
ダンは6時にジュリーを迎えに来た。
Don't look at me that way.   T49747
そんなふうに私を見ないでください。
そんな目で見つめないでよ。
Get off at Himeji Station.   T318291
姫路駅で降りなさい。
He arrived at the station.   T294092
彼は駅に着いた。
He hammered at the window.   T300876
彼は窓をとんとんたたいた。
He is a good man at heart.   T299847
彼は根はいい人だ。
He is good at mathematics.   T300229
彼は数学が得意です。
He looked up at the stars.   T300369
彼は星空を見上げた。
彼は星を見上げた。
He stayed at a nice hotel.   T1773694
私は素敵なホテルに滞在した。
He usually gets up at six.   T289041
彼はいつも6時に起きる。
He walked at a quick pace.   T301019
彼は速い足取りで歩いた。
彼は速いペースで歩いた。
He was looking at the sky.   T295586
彼は空を見ていた。
He's good at flying kites.   T301368
彼は凧上げがうまい。
He's good at fund raising.   T298293
彼は資金集めが上手い。
His smile put her at ease.   T287367
彼の笑顔が彼女を安心させた。
I go to bed late at night.   T255903
私は夜遅くに寝ます。
I had fun at school today.   T3210439
今日は学校楽しかった。
I met him at the barber's.   T325348
理髪店で彼に会った。
I usually get up at eight.   T261503
私は普通8時に起きます。
I usually go home at five.   T253119
私は大抵5時に帰宅する。
I usually shower at night.   T662322
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I was at a loss for words.   T38907
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
私は言葉に詰まった。
私は何と言ったらいいかわからなかった。
In 1943, Japan was at war.   T73287
1943年に日本は戦争をしていた。
1943年、日本は戦時下にあった。
Is she staying at a hotel?   T312177
彼女はホテルに泊まっているのですか。
It may rain at any moment.   T66041
今にも雨が降るかもしれない。
Naoko is good at swimming.   T278242
直子さんは泳ぐのが得意です。
Please wake me up at 6:30.   T2429736
六時半に起こしてください。
She died at the age of 54.   T956942
彼女は54歳で死んだ。
She looked at him angrily.   T887278
彼女は怒って彼を見た。
She looked at the picture.   T312966
彼女は絵を見ました。
Staying at home is boring.   T1046417
家にいるのはつまらない。
The opera starts at seven.   T64906
オペラは7時に始まります。
They arrived at the hotel.   T306019
彼らはホテルに着いた。
They smiled at each other.   T289490
彼らは互いに微笑みあった。
彼らは微笑みを交わした。
Tom was at loss for words.   T2698662
トムは言葉に窮した。
Tom wasn't at the meeting.   T2703265
トムは会議を欠席した。
Was Ken at home yesterday?   T62472
ケンは昨日家にいましたか。
You had better go at once.   T52186
すぐに行かないとまずいよ。
At last, I passed the test.   T39891
ついに私はそのテストに合格した。
Banks open at nine o'clock.   T18433
銀行は9時に開く。
銀行は9時に開店します。
Don't point your gun at me.   T266612
銃を私に向けるな。
He accomplished it at last.   T291772
彼はついにそれを成し遂げた。
彼はついにそれをやってのけた。
He doesn't watch TV at all.   T1300749
彼は全然テレビを見ない。
He had an accident at work.   T297088
彼は仕事中に事故にあった。
He is an expert at fishing.   T291803
彼はつりの専門家だ。
He is studying at his desk.   T513531
彼は机に向かって勉強している。
He was absent at roll call.   T299398
彼は出席をとるときいなかった。
He's always looking at you.   T289108
彼はいつも君を見ている。
He's good at telling jokes.   T2805885
彼は冗談がうまい。
He's perfect at everything.   T300755
彼は全ての点で完璧だ。
I rarely saw him at school.   T256656
私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
I was off duty at the time.   T46977
その時私は非番だった。
I will be at home tomorrow.   T323274
明日は家にいます。
I'll be back at six-thirty.   T1370963
6時半に戻ります。
I'll call for you at three.   T72699
3時にあなたを迎えに行きます。
I'll stay at home tomorrow.   T386762
あしたは家に居るつもりだ。
I'm bad at singing karaoke.   T253346
私はカラオケが苦手です。
It may occur at any moment.   T42440
それは今にも起こるかもしれない。
Look at that shooting star.   T67789
あの流れ星をごらん。
See you tomorrow at school.   T323402
明日学校でね。
また明日学校でね。
There is a man at the door.   T39075
ドアのところに人が立っている。
Tom is due to come at noon.   T37081
トムは正午に来るはずだ。
Tom is sitting at his desk.   T1868166
トムは自分の席に座っている。
Tom is smiling at the baby.   T1662940
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Tom just showed up at work.   T1868116
トムがちょうど仕事場に姿を見せた。
Tom said he'd call at 2:30.   T1867953
トムは2時30分に電話すると言った。
We are excited at the news.   T45227
その知らせにわたしたちは興奮した。
Were you at home yesterday?   T63227
きみは昨日家にいましたか。
Yesterday she smiled at me.   T1471045
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
You haven't changed at all.   T16420
君はまったく変わっていないね。
At last, we got to the lake.   T39894
ついに私たちは湖に着いた。
Don't stay up late at night.   T1437119
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He achieved his aim at last.   T291790
彼はついに目的を果たした。
He is adept at telling lies.   T289340
彼はうそつきの名人だ。
彼は嘘をつくのが上手だ。
He looked at me in surprise.   T295385
彼は驚いて私を見た。
He looked up at the ceiling.   T301757
彼は天井を見上げた。
He opposes me at every turn.   T298348
彼は事毎に私に反対する。
He threw a stone at the dog.   T290758
彼はその犬に石を投げた。
彼はその犬に石ころをなげつけた。
He was standing at the door.   T302277
彼は入り口に立っていた。
He will be at home tomorrow.   T304091
彼は明日は家にいます。
I arrived at school on time.   T256668
私は学校に時間どおりに着いた。
I can't speak French at all.   T255541
フランス語は一言もしゃべれません。
フランス語は全くできません。
フランス語はさっぱりできません。
フランス語は全く話せません。
I don't drink coffee at all.   T921330
コーヒーは全く飲まないですね。
I got an IV at the hospital.   T2744199
私は病院で点滴を受けた。
I must help her at any cost.   T36668
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
I threw a stone at the bird.   T254577
私はその鳥めがけて石を投げた。
I was amazed at the results.   T254312
私はその結果に仰天した。
I was appalled at the sight.   T28996
わたしはそれを見てぎょっとした。
I'll try my hand at cooking.   T326601
腕をふるって料理をしましょう。
試しに料理をしてみようかな。
I'm at the beach on holiday.   T1229073
海辺で休暇を過ごしている。
It's boring to stay at home.   T1046425
家にいるのはつまらない。
It's eight o'clock at night.   T324002
午後八時です。
John is good at mathematics.   T52557
ジョンは数学が得意だ。
May I look at your passport?   T35275
パスポートを見せていただけますか。
My father came home at nine.   T318955
父は9時に帰宅した。
Send for the doctor at once.   T52098
すぐ医者を呼んでくれ。
すぐに医者を呼びにやりなさい。
She attends school at night.   T317222
彼女は夜、学校に通っている。
She is at most 18 years old.   T315637
彼女はせいぜい18歳だ。
She turned pale at the news.   T45222
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
その知らせに彼女は青ざめた。
She was at a loss for words.   T311891
彼女はなんと言ってよいか分からなかった。
Smile at the camera, please!   T63563
カメラの方を向いてにっこりして下さい。
There's someone at the door.   T621010
ドアのところに人が立っている。
Tom had a rough day at work.   T1839571
トムは職場で大変な一日を過ごした。
Tom had an accident at work.   T680064
トムは仕事中に事故にあった。
Tom showed up at about 2:30.   T1024159
トムは2時半ごろに姿を現した。
Were you at home last night?   T244748
あなたは昨日の夜、家にいた?
Who threw a stone at my dog?   T276332
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
You can call us at any time.   T2000052
いつでも私たちにお電話ください。
Are you really not mad at me?   T2951531
本当に私に腹を立ててないのね?
Do you feel at home anywhere?   T16488
どこにいてもくつろげます?
Have a look at the world map.   T271174
世界地図を見てごらん。
He came at about two o'clock.   T2768635
彼は二時頃来た。
He came back at nine o'clock.   T288668
彼は9時に帰ってきた。
He is good at riding a horse.   T299711
彼は乗馬が得意だ。
He was surprised at the news.   T291138
彼はその知らせに驚いた。
He's waiting at the bus stop.   T292411
彼はバス停で待ってます。
I aimed my gun at the target.   T321899
僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
I asked him to leave at once.   T390930
すぐ出発してと彼に頼んだ。
I can't speak English at all.   T398653
英語はさっぱり話せません。
I don't understand it at all.   T2769868
私にはさっぱり。
I hear he is good at mahjong.   T303840
彼は麻雀が上手だそうです。
I reached the station at six.   T252610
私は6時に駅に着いた。
I was a student at that time.   T412026
当時私は学生だった。
I was laughed at by everyone.   T255696
私はみんなに笑われた。
I went to bed at one o'clock.   T252455
私は1時に寝た。
I will stay at home tomorrow.   T71842
あしたは家に居るつもりだ。
I will study English at home.   T1736472
私は家で英語を勉強します。
I'll return at half past six.   T789750
私は6時半に戻ります。
I'm not good at multitasking.   T403860
一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
I'm studying English at home.   T1736473
僕は家で英語を勉強しています。
I'm used to being laughed at.   T268211
笑われるのには慣れている。
It's rude to point at anyone.   T270169
人を指さすのは失礼だ。
Let's begin at the beginning.   T243985
最初から始めよう。
Look at the notes on page 10.   T73457
10ページの注釈を見なさい。
Mary arrived at the hospital.   T31885
メアリーは病院に着いた。
My father may be at home now.   T319132
父は今家にいるかもしれません。
Please make yourself at home.   T20334
どうぞ楽になって下さい。
どうぞ楽になさって下さい。
どうぞごゆっくりなさって下さい。
どうぞおくつろぎください。
どうか楽にしてください。
おくつろぎ下さい。
She looked up at the ceiling.   T315914
彼女は天井を見上げた。
Stop staring at me like that.   T41448
そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
The airport is close at hand.   T18202
空港はすぐ近くにあります。
The conference ended at five.   T478193
会議は5時に終わった。
The rooster crows at sunrise.   T895240
オンドリは日の出に鳴く。
The thermometer stands at 70.   T25468
温度は七十度です。
The train leaves at 2:30 p.m.   T326222
列車は午後2時半に出る。
There is a knock at the door.   T276323
誰か戸をたたいている。
Tom is good at telling jokes.   T3049967
トムは冗談がうまい。
Tom looked at the photograph.   T3122134
トムはその写真を見た。
Turn left at the first light.   T244028
最初の信号を左へ曲がって下さい。
We weren't at home yesterday.   T396391
私達は昨日家にいなかった。
We'll be home at about 11:00.   T73360
11時ごろには家に着くと思う。
What did she buy at the shop?   T311372
彼女はその店で何を買いましたか。
彼女はその店で何を買ったの?
Would you stop staring at me?   T2542714
じろじろと私を見ないでくれませんか?
You can buy it at newsstands.   T327225
ニューススタンドで買えますよ。
You'd better go home at once.   T52201
すぐに帰りなさい。
A car stopped at the entrance.   T73099
1台の車が入り口に止まった。
A crowd gathered at the scene.   T237748
群衆が現場に群がった。
現場に野次馬が集まった。
Answer at once when spoken to.   T326526
話しかけられたらすぐに返事をしなさい。
At last, the baby fell asleep.   T38443
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
At what time is dinner served?   T434286
夕食は何時ですか。
Call me at six-thirty, please.   T326485
6時半にお電話ください。
6時半に電話してください。
He came at about four o'clock.   T288572
彼は4時頃に来た。
He died at the age of seventy.   T288636
彼は70才の時に死んだ。
He looked up at the night sky.   T304228
彼は夜空を見上げた。
He stole a glance at the girl.   T291022
彼はその少女を盗み見た。
His advice didn't help at all.   T1099395
彼のアドバイスは全く役に立たなかった。
彼の助言は全く役に立たなかった。
I admire his skill at driving.   T260547
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I am never at home on Sundays.   T259856
私は日曜日に家にいることはありませんよ。
I can walk at least two miles.   T252253
私は最低2マイルは歩ける。
I don't think it's odd at all.   T534033
全然変だと思わないんです。
I relaxed at home last Sunday.   T281867
日曜日は家でゆっくりしました。
この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。
I thought you were mad at Tom.   T1961768
あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
I thought you'd be at the bar.   T1961797
バーにいるのだと思っていました。
I was frightened at the sight.   T48046
その光景を見てぎょっとした。
I was looking at old pictures.   T239849
古い写真を見てたんだよ。
昔の写真を見ていたんだよ。
I'll be back at half past six.   T1370965
6時半に戻ります。
I'll be back at seven o'clock.   T252621
7時に帰るよ。
I'm good at playing the piano.   T255453
私はピアノが得意です。
I'm not very good at swimming.   T321878
僕は水泳が苦手です。
Isn't a problem at all, is it?   T536959
なんの問題もないじゃないですか。
Let's meet at the usual place.   T2673577
例の場所で落ち合おう。
Linda came home late at night.   T29591
リンダは夜遅く帰ってきた。
Look at me when I talk to you!   T1698
私が話しているときは私を見て!
Look at that koala over there.   T240600
あのコアラ見て!
Mr. Wilson is angry at Dennis.   T542097
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
My English is not good at all.   T400430
私の英語は決して上手ではない。
She is good at playing tennis.   T311649
彼女はテニスをするのが上手です。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).