English-Japanese Sentences

Sentences with "art"
Found: 166

Art brings bread.   T238428
芸は身を助ける。   T176038
Art for art's sake.   T349458
芸術のための芸術。   T176035
Art is my lifework.   T238434
芸術は私の一生の仕事だ。   T176031
That's quite an art.   T55830
これはみごとな出来ばえだ。   T218517
He has an eye for art.   T288118
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。   T115552
彼は絵を見る目がある。   T108986
Our tastes in art agree.   T28886
われわれの芸術上の好みは一致する。   T191723
Art was then at its best.   T279904
当時、芸術は全盛でした。   T124091
Art is loved by everybody.   T238432
芸術はみんなに愛されている。   T176034
He has a good eye for art.   T295761
彼は芸術に関しては目が肥えている。   T107924
Art is long, life is short.   T238435
芸術は長く、人生は短い。   T176030
I'm studying art at school.   T256660
私は学校で美術を勉強しています。   T157871
I work in the field of art.   T257169
私は芸術畑で働いています。   T157364
Tom appreciates modern art.   T643677
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。   T200168
Never confuse art with life.   T22079
絵に書いた餅は食べられない。   T184948
He has a good art of talking.   T288311
彼は、話術が巧みだ。   T115360
He haunted the art galleries.   T293268
彼はよく画廊に足を運んだ。   T110419
His knowledge of art is poor.   T287369
彼の美術の知識は貧弱だ。   T116299
It's a wonderful work of art.   T42739
それはすばらしい美術品です。   T205493
Art is long, time is fleeting.   T268075
少年老い易く学成り難し。   T146487
I'm not much of a one for art.   T318162
美術に凝っているわけでもない。   T85551
I am deeply interested in art.   T261439
私は美術に非常な関心を抱いています。   T153105
I took an art class last year.   T19414
去年手芸コースを取っていたのです。   T182204
Kabuki is an old Japanese art.   T23911
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。   T186775
Modern art means little to me.   T239633
現代芸術は私にはほとんど意味がありません。   T174835
現代美術は私にはほとんど意味がありません。   T174826
Tom has an eye for modern art.   T37153
トムは現代美術を見る目がある。   T199952
This we can call a work of art.   T54955
これを私たちは芸術品と呼ぶ。   T217645
Love for art carried him abroad.   T303038
彼は美術が好きで外国へ出かけた。   T100660
The French are said to love art.   T34138
フランス人は芸術を愛好すると言われている。   T196958
What do you think of modern art?   T239634
現代芸術をどう思いますか。   T174834
Where's the nearest art gallery?   T27265
一番近い画廊はどこにありますか。   T190109
Did you go to the art exhibition?   T318171
美術展覧会に行きましたか。   T85542
Abstract art is something to feel.   T277566
抽象芸術は感じるものだ。   T126424
He decided to abandon law for art.   T634991
彼は法律をやめて美術をやることにしました。   T634990
Modern art has no interest for me.   T257287
私は現代美術には全く興味がない。   T157246
Noh is a traditional Japanese art.   T282277
能は伝統的な日本の芸術である。   T121728
She knows the art of making money.   T313304
彼女は金もうけのこつを知っている。   T90409
Fantasy is often the mother of art.   T18170
空想はしばしば芸術の母になる。   T179313
He is not interested in art at all.   T295759
彼は芸術にまったく関心がない。   T107925
He knows the art of making friends.   T304420
彼は友達を作るコツを知っている。   T99279
I wish to go to Paris to study art.   T256599
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。   T157931
Many paintings hang in art museums.   T318164
美術館には絵がたくさんかかっている。   T85549
She is studying fine art at school.   T312997
彼女は学校で美術を学んでいる。   T90715
Art breaks the monotony of our life.   T238433
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。   T176032
Karate is an art of unarmed defense.   T18180
空手は武器を用いない護身術である。   T179323
My uncle has a deep interest in art.   T65066
おじは芸術への関心が高い。   T227713
Art is not a luxury, but a necessity.   T238436
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。   T176029
He has a fine library of books on art.   T303039
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。   T100659
I love art and quiet evenings at home.   T72089
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。   T234713
It requires a good taste to study art.   T238431
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。   T176033
She went to Paris in order to study art.   T318163
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。   T85550
She went to France in order to study art.   T316632
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。   T87077
The lake is made not by nature but by art.   T48124
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。   T210852
Everyone is more or less interested in art.   T40393
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。   T203157
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。   T136794
I don't know how to use an art file (.art).   T329214
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。   T74505
That painting by Rembrandt is a work of art.   T68588
あのレンブラントの絵は芸術作品です。   T231221
They are great masterpieces of European art.   T41960
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。   T204719
Abstract art is not to the taste of everyone.   T277565
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。   T126425
He brought the art of painting to perfection.   T294709
彼は絵画の技法を完成させた。   T108981
He is something of an expert on oriental art.   T301936
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。   T101757
She seems to know the art of writing letters.   T314893
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。   T88814
Some abstract art is difficult to understand.   T277567
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。   T126423
I'd like to see my art teacher this afternoon.   T253392
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。   T161126
I like art and music among my school subjects.   T256647
私は学科では美術と音楽が好きです。   T157883
The art dealer guaranteed the picture genuine.   T318170
美術商はその絵を本物だと保証した。   T85543
The art exhibition is now being held in Kyoto.   T44333
その美術館は今京都で開かれています。   T207083
He knows the art of making people feel at home.   T293005
彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。   T110681
It is important to be accomplished in some art.   T27826
一芸に長じることが大切だ。   T190666
Monet's art is representative of Impressionism.   T30348
モネの芸術は印象派を代表している。   T193183
Where can I go to buy art books and catalogues?   T22599
画集やカタログはどこで売っていますか。   T185467
He has very little, if any, knowledge about art.   T295760
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。   T107926
My daughter prefers science to languages or art.   T322880
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。   T80835
Photography is now considered a new form of art.   T265305
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。   T149253
Regard all art critics as useless and dangerous.   T67402
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。   T230037
Flower arrangement is a traditional art in Japan.   T271734
生け花は日本では伝統的な芸道である。   T142835
Specialized libraries collect writings about art.   T273155
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。   T141416
Every one of us is more or less interested in art.   T22820
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。   T185688
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。   T165451
He contributed a lot of money for the sake of art.   T295762
彼は芸術のために大金を寄付した。   T107923
He gave an interesting broadcast about modern art.   T296085
彼は現代美術についての面白い放送をした。   T107600
I would like to see my art teacher this afternoon.   T242520
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。   T171955
She went to France for the purpose of studying art.   T316631
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。   T87078
That painting is a masterpiece of impressionist art.   T68492
あの絵画は印象派美術の傑作である。   T231124
The art of getting appointments when telemarketting.   T403585
保険のテレアポでアポイントを取るコツです。   T403584
There used to be an art museum in this neighborhood.   T272180
昔は近所に美術館がありました。   T142390
He went to art school to study painting and sculpture.   T294708
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。   T108982
No cultural background is necessary to understand art.   T238437
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。   T176028
This beautiful garden owes more to art than to nature.   T57781
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。   T220458
This is the very reason why I take no interest in art.   T62402
こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。   T225067
Jim seems to know the art of making friends with girls.   T53260
ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。   T215960
The art of making wooden bowls like these has died out.   T60408
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。   T223077
His mother tried to cultivate her son's interest in art.   T320937
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。   T82779
I am going to visit the art exhibition one of these days.   T256956
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。   T157575
She has perfected the art of handling difficult customers.   T316055
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。   T87653
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.   T57445
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。   T220126
This artwork excited much controversy in the world of art.   T275472
その作品が画壇に大いに物議をかもした。   T137764
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.   T328975
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。   T74744
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?   T268139
松茸の見つけ方を教えていただけませんか。   T146423
I would rather go to the art museum than to the movie theater.   T256162
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。   T158368
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.   T25436
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。   T188294
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.   T239641
現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。   T174827
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.   T33585
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。   T196406
To my great relief, her new work of art added to her reputation.   T242307
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。   T172168
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?   T328083
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?   T75635
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.   T24019
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。   T186882
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.   T252255
私は、昨年東京で催された現代美術館には、すべて出かけました。   T162259
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.   T320053
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。   T83663
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.   T239639
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。   T174829
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.   T279054
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。   T124939
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.   T41994
それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。   T204753
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.   T270531
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。   T144035
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.   T327178
できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。   T76542
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.   T258709
私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。   T155828
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.   T280287
同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは6人の女性芸術家について議論している。   T123708
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.   T18656
近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。   T179797
Another form of art which was highly developed by them was sculpture.   T877793
No Translation   T877793
Art is not an exact science, it's an art.   T912028
No Translation   T912028
Beautiful stained glass is art.   T681079
No Translation   T681079
Chinese calligraphy is considered an art form.   T619781
No Translation   T619781
Do you like Renaissance art?   T680256
No Translation   T680256
Dorothy should study art in Paris.   T847140
No Translation   T847140
Eating is an art.   T952336
No Translation   T952336
Going down on somebody is an art.   T690150
No Translation   T690150
Great art makes people feel something.   T680257
No Translation   T680257
He has no interest in art whatsoever.   T554456
No Translation   T554456
Her garden is a work of art.   T2473
No Translation   T2473
His garden is a work of art.   T380794
No Translation   T380794
His love for indigenous Mexican art became his downfall.   T876013
No Translation   T876013
I enrolled in an art school when I was eight.   T421353
No Translation   T421353
I study art history.   T790045
No Translation   T790045
I'm not interested in modern art.   T460353
No Translation   T460353
I'm studying art history.   T790046
No Translation   T790046
In art, as in love, instinct is good enough.   T871166
No Translation   T871166
In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.   T578278
No Translation   T578278
Is the museum of art around here?   T456049
No Translation   T456049
Life is not an exact science, it is an art.   T2275
No Translation   T2275
Living is my profession and my art.   T895828
No Translation   T895828
Magicians use the art of illusion.   T497976
No Translation   T497976
Man may invent anything, save for the art of being happy.   T635911
No Translation   T635911
My goal is to make people know art.   T627115
No Translation   T627115
O Romeo Romeo, wherefore art thou Romeo?   T868185
No Translation   T868185
She took night classes in the art of self-defense.   T335218
No Translation   T335218
Statues of Buddha are notable works of Japanese art.   T877944
No Translation   T877944
That is not art. That is a vagina with teeth.   T794580
No Translation   T794580
The art of pleasing is the art of deception.   T879636
No Translation   T879636
The art teacher is painting the night.   T704405
No Translation   T704405
The art teacher paints at night.   T704404
No Translation   T704404
The house was full of colorful art objects.   T681595
No Translation   T681595
The lesson is Art.   T482035
No Translation   T482035
The painter produces many fine works of art.   T681796
No Translation   T681796
The ship of fools was a popular allegory in medieval art and literature.   T553580
No Translation   T553580
The show presented modern art from Europe.   T807458
No Translation   T807458
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.   T621989
No Translation   T621989
They saw Pedro talking to the art teacher.   T843257
No Translation   T843257
This museum has a magnificent collection of modern art.   T463348
No Translation   T463348
Three people judged the art contest.   T681269
No Translation   T681269
Tom was a judge in an art contest.   T681266
No Translation   T681266
Trolling is a art.   T653143
No Translation   T653143
Trolling is an art.   T635632
No Translation   T635632
True art is theft.   T700665
No Translation   T700665
What's your favorite kind of art?   T680255
No Translation   T680255
Whether or not it's art is anyone's guess.   T753083
No Translation   T753083
Who buys this type of art?   T2152
No Translation   T2152
You are not permitted to touch the art.   T681719
No Translation   T681719

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).