English-Japanese Sentences

Sentences with "arrived"
Found: 443     Shown: 200

Tom arrived last.   T37189
トムは一番遅れて着きました。   T199988
We arrived first.   T22965
我々は最初に着いた。   T185832
He arrived safely.   T303987
彼は無事に到着した。   T99712
Has he arrived yet?   T293110
彼はもう着いたか。   T110576
He arrived in time.   T298380
彼は時間通り到着した。   T105309
I just arrived now.   T257520
私は今着いたばかりだ。   T157014
I arrived in London.   T255948
私はロンドンに着いた。   T158581
Betty arrived latest.   T33952
ベティはいちばん遅れて来ました。   T196772
He arrived too early.   T300831
彼は早く着きすぎた。   T102864
She arrived in a car.   T314811
彼女は車で到着した。   T88896
The mail has arrived.   T324530
郵便が届いた。   T79187
The taxi has arrived.   T40974
タクシーが到着した。   T203734
We arrived home late.   T247909
私たちはおそくなって家に着いた。   T166593
He hasn't arrived yet.   T292872
彼はまだ着いていない。   T110814
The bus arrived empty.   T35434
バスがついたとき乗客は乗っていなかった。   T198242
They arrived too soon.   T307050
彼らは早く着きすぎた。   T96655
Has Flight 123 arrived?   T73343
123便は到着しましたか。   T235962
Has he arrived already?   T293111
彼はもう着いたのですか。   T110574
They have just arrived.   T305897
彼らはたった今ついた。   T97807
Hasn't Kate arrived yet?   T62697
ケイトはまだ到着していない。   T225360
He arrived in a big car.   T301213
彼は大きな車で到着した。   T102481
He has arrived here now.   T296467
彼は今ここに着いたところだ。   T107219
I arrived here just now.   T39834
つい今し方ここへ着いたばかりだ。   T202600
Our guests have arrived.   T64669
お客様がお着きになった。   T227318
He arrived here just now.   T291654
彼はたった今ここに着いた。   T112024
He arrived late as usual.   T289064
彼はいつものように遅れて着いた。   T114607
He arrived shortly after.   T299597
彼は少し後に到着した。   T104095
He has just arrived here.   T295695
彼は経った今ここに着いた。   T107990
I arrived at the station.   T256264
私は駅に着いた。   T158266
I have just arrived here.   T253466
私はここにちょうど着いたばかりです。   T161052
私はちょうどここに到着したところです。   T159512
Ken has arrived in Kyoto.   T62514
ケンは、京都についた。   T225178
You've arrived too early.   T274033
早く着きすぎですよ。   T140540
He arrived at the station.   T294092
彼は駅に着いた。   T109599
I arrived here last night.   T257838
私は昨夜ここに着いた。   T156696
I arrived there too early.   T50946
あまりに早く着いた。   T230351
そこに私は早く着きすぎた。   T213658
私は早く着きすぎた。   T155369
Our train arrived on time.   T247704
私たちの列車は時間通りに到着しました。   T166798
She arrived late as usual.   T310394
彼女はいつものように遅刻した。   T93314
The plane arrived on time.   T318074
飛行機は時間どおり到着した。   T85639
The train arrived on time.   T43422
その列車は定刻に到着した。   T206176
電車は時間どおりに着いた。   T124782
The train finally arrived.   T326208
列車はようやく到着した。   T77511
They arrived at the hotel.   T306019
彼らはホテルに着いた。   T97685
He arrived here last night.   T290014
彼はさくやここに到着したばかりです。   T113660
I arrived in Tokyo at noon.   T258973
私は正午に東京に着いた。   T155565
私は正午に東京へ着いた。   T155564
I arrived later than usual.   T66094
いつもより遅く着いた。   T228736
私はいつもより遅く着きました。   T161390
Summer has arrived at last.   T39899
ついに夏がやってきた。   T202665
The baby arrived near dawn.   T272413
赤ん坊は明け方近くに生まれた。   T142157
The party arrived at Kyoto.   T27780
一行は京都に着いた。   T190621
We arrived at a compromise.   T22828
我々は妥協することになった。   T185697
He arrived after I had left.   T246815
私が出かけたあとで彼がついた。   T167685
He arrived at the age of 40.   T288562
彼は40歳になった。   T115109
He arrived the day she left.   T308450
彼女が発ったその日に彼は到着した。   T95256
He arrived there after dark.   T302192
彼は日が暮れてからそこに登場した。   T101503
I arrived at school on time.   T256668
私は学校に時間どおりに着いた。   T157863
The goods arrived yesterday.   T318491
品物は昨日入荷しました。   T85222
Has the shipment arrived yet?   T23680
荷物は届きましたか。   T186544
I arrived in Tokyo yesterday.   T257793
私は昨日東京に到着した。   T156741
Mary arrived at the hospital.   T31885
メアリーは病院に着いた。   T194712
The chair hasn't arrived yet.   T28189
椅子がまだ届いていないんですが。   T191029
The train hasn't arrived yet.   T20252
汽車はまだ到着していません。   T183131
We arrived there before noon.   T248947
私たちは正午前にそこへ着いた。   T165558
He arrived earlier than usual.   T289079
彼はいつもより早く着いた。   T114592
He arrived in Japan yesterday.   T296913
彼は昨日日本に到着した。   T106773
He arrived in Tokyo yesterday.   T244644
昨日東京に着いた。   T169842
He ought to have arrived here.   T293054
彼はもうここに着いているはずなのに。   T110632
He should have arrived by now.   T293112
彼はもう着いてるはずだ。   T110575
I arrived ahead of the others.   T255584
私はほかの人たちより先についた。   T158943
The train arrived on schedule.   T43419
その列車は予定どおりに到着した。   T206173
列車は定刻に着いた。   T77469
The train has not arrived yet.   T20254
汽車はまだ着きません。   T183132
We arrived at a hotel in Rome.   T248399
私たちはローマのホテルに到着した。   T166105
He arrived after the bell rang.   T292674
彼はベルが鳴ってから着いた。   T111012
He arrived two days previously.   T288501
彼は2日前に着いた。   T115170
I arrived on the night he left.   T260085
私は彼が出発した日の夜に着いた。   T154456
私は彼が出発した夜についた。   T154455
It was raining when we arrived.   T262515
私達が着いた時は、雨が降っていた。   T152038
Jiro soon arrived at his house.   T52487
ジロウはまもなく彼の家に着いた。   T215189
The train has arrived here now.   T326207
列車はもう着いていますよ。   T77512
They arrived one after another.   T306773
彼らは次々に到着した。   T96931
They arrived there before dawn.   T307622
彼らは夜明け前にそこに着いた。   T96083
We arrived here in the evening.   T22642
我々は夕方ここに着いた。   T185510
We just arrived at the station.   T241943
今駅に着いたわ。   T172532
When I arrived, it was raining.   T246966
私が到着したとき、雨が降っていた。   T167534
Another lot of tourists arrived.   T31541
もうひと組の観光客が到着した。   T194368
Have any letters arrived for me?   T246397
私あての手紙が届いていますか。   T168098
She died before I arrived there.   T314036
彼女は私がそこに着く前に死んだ。   T89679
The train has just arrived here.   T326201
列車はたった今ついたばかりです。   T77518
列車は今着いたばかりです。   T77494
Tom arrived late at the station.   T37181
トムは駅に遅く着いた。   T199980
We arrived here fast, didn't we?   T262488
私達がここに最初に着いたのですね。   T152065
We arrived in New York at night.   T249433
私たちは夜ニューヨークに着いた。   T165073
An ambulance arrived immediately.   T263910
時を移さず救急車がやってきた。   T150647
He arrived here safely yesterday.   T296919
彼は昨日無事にここに着きました。   T106767
He arrived quite out of the blue.   T300742
彼は全く思いがけなく着いた。   T102952
He waited for me until I arrived.   T246968
私が到着するまで、彼は私を待っていた。   T167532
I've just arrived at the airport.   T241553
今、空港に着きました。   T172920
I arrived at the station on time.   T264029
時間通りに駅に着いた。   T150528
Not a single person arrived late.   T276686
誰一人遅刻しなかった。   T127454
She ought to have arrived by now.   T309964
彼女は、今ごろは当然着いてもいいはずなのに。   T93743
彼女は今ごろ着いているはずだ。   T90053
The wounded arrived by ambulance.   T319441
負傷者は救急車で運ばれた。   T84274
We arrived at the office on time.   T64909
オフィスに時間ぴったりについた。   T227555
We arrived here safely yesterday.   T248747
私たちは昨日無事にここに着いた。   T165758
Except for John, they all arrived.   T52503
ジョン以外はみな到着した。   T215205
Guests arrived by twos and threes.   T19902
客は三々五々到着した。   T182783
He advised me that he had arrived.   T297690
彼は私に到着したことを知らせてきた。   T105996
He arrived at the station at five.   T288595
彼は5時に駅へ到着した。   T115076
He arrived here ten minutes early.   T289836
彼はここに10分早く着いた。   T113837
I arrived here about five o'clock.   T252591
私は5時ごろここに着いた。   T161925
It was not long before he arrived.   T292937
彼はまもなく到着した。   T110749
She arrived just as I was leaving.   T40134
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。   T202899
The day of the picnic has arrived.   T34810
ピクニックの日がやってきた。   T197624
We arrived at the station at five.   T248655
私たちは五時に駅に着いた。   T165849
When I arrived there, I found him.   T50934
そこに着くと、私は彼を見つけた。   T213648
At last, we arrived at the village.   T39893
ついに私たちは村に着いた。   T202659
Have you arrived at a decision yet?   T31392
もう決断に至りましたか。   T194219
He arrived at the station at seven.   T288644
彼は7時に駅についた。   T115027
He arrived in time for the meeting.   T290617
彼はその会合に間に合うように到着した。   T113058
He died on the day his son arrived.   T300941
彼は息子が着いた日に亡くなった。   T102753
He was to have arrived before noon.   T300384
彼は正午に着くことになっていたのですが。   T103309
His train arrived at Tokyo Station.   T286759
彼の乗った列車は東京駅に着いた。   T116908
She asked me who had arrived first.   T314243
彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。   T89468
The train arrived at Osaka station.   T326244
列車は大阪駅に着いた。   T77475
The train arrived in Kyoto on time.   T44830
その電車は京都に時間通りに着いた。   T207577
They arrived here safely yesterday.   T306606
彼らは昨日無事に当地に着いた。   T97098
They arrived in England a week ago.   T305411
彼らは1週間前に英国に着いた。   T98291
彼らは一週間前にイギリスについた。   T97543
Was he still here when you arrived?   T71338
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。   T233966
An unexpected result was arrived at.   T324684
予期しない結果に達した。   T79033
He should have arrived by this time.   T296473
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。   T107213
I arrived at Osaka Station at night.   T261988
私は夜に大阪駅に着いた。   T152561
I arrived in Kobe around two thirty.   T252529
私は2時半頃神戸に着いた。   T161986
I arrived outside the dressing room.   T256705
私は楽屋の外に着きました。   T157826
I met him on the day I arrived here.   T253473
私はここに到着した日に彼に会った。   T161045
She arrived at the town last Monday.   T310842
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。   T92867
She had already gone when I arrived.   T246935
私が着いたとき彼女はもう出た後だった。   T167565
She said to me, "Who arrived first?"   T315729
彼女は誰が最初についたか聞いた。   T87978
She should have arrived home by now.   T313660
彼女は今ごろ家に着いているはずだ。   T90054
The goods arrived in good condition.   T318493
品物は良好な状態で到着した。   T85220
The items which you ordered arrived.   T277661
注文の品が届いた。   T126329
We arrived at the hotel an hour ago.   T247800
私たちは1時間前にそのホテルに着いた。   T166702
A luxury liner arrived in the harbor.   T241347
豪華客船が港に入った。   T173124
Cars arrived there one after another.   T265415
車がつぎつぎにそこに着いた。   T149143
車が次々にそこに着いた。   T149119
He ought to have arrived home by now.   T241623
今ごろ彼はもう家に着いているはずだ。   T172850
I arrived here at eight this morning.   T253468
私はここに今朝は8時についた。   T161050
I arrived just in time for the plane.   T422064
私は飛行機にちょうど間に合った。   T153119
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。   T153118
私は飛行機にやっと間に合った。   T153117
She said. "I arrived here yesterday."   T310043
彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。   T93664
The planes arrived one after another.   T317982
飛行機が次々と到着した。   T85731
飛行機が次々に到着した。   T85729
The riot police arrived on the scene.   T20464
機動隊が現場に到着した。   T183341
They should have arrived home by now.   T306089
彼らはもう家に着いているはずだ。   T97615
He arrived just as I was leaving home.   T288149
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。   T115521
He ought to have arrived there by now.   T296543
彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。   T107144
I arrived too late to hear his speech.   T259694
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。   T154845
Owing to the storm, they arrived late.   T325280
嵐のため彼らは遅れて着いた。   T78436
She left here long before you arrived.   T313359
彼女は君が着くずっと前にここを去った。   T90355
The day when we arrived was a holiday.   T262514
私達が着いたのは休日だった。   T152039
私達が着いた日は休日だった。   T152037
At last, a chance in a million arrived.   T65821
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。   T228463
Mr. Gray was the first man that arrived.   T243992
最初にきたのはグレーさんでした。   T170491
The doctor arrived in time to save her.   T28005
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。   T190846
They arrived in America a few days ago.   T305415
彼らは2、3日前にアメリカに着いた。   T98287
They arrived in Paris at the same time.   T307251
彼らは同時にパリについた。   T96454
This letter arrived while you were out.   T71488
あなたが外出している間にこの手紙が着きました。   T234115
We arrived at a small town in Hokkaido.   T249375
私たちは北海道の小さな町に着いた。   T165131
Both of them arrived at the same moment.   T280879
二人とも同時に着いた。   T123121
He arrived at the station out of breath.   T300926
彼は息をきらしてえきへついた。   T102768
彼は息を切らして駅に着いた。   T102760
He arrived on time in spite of the rain.   T293865
彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。   T109826
I arrived at the moment she was leaving.   T261037
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。   T153507
I arrived too late and missed the train.   T259434
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。   T155105
I had not waited long before he arrived.   T277995
長いこと待たないうちに彼が到着した。   T125997
My train left at six and arrived at ten.   T251224
私の乗った列車は6時に出発して10時にそこへ着いた。   T163288
She should have arrived late last night.   T313857
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。   T89858
Some of the luggage has not arrived yet.   T32580
まだ着いていない手荷物がある。   T195406
The bus arrived ten minutes behind time.   T35293
そのバスは十分遅れで到着した。   T212732
バスは定刻より10分遅れて着いた。   T198104
Twenty police have arrived on the scene.   T72961
20人の警官が現場に現れた。   T235580
We arrived on the island two days later.   T23307
我々は、二日後に、その島に着いた。   T186173
We waited for hours before help arrived.   T19584
救助が来るまで私達は何時間も待った。   T182408
As far as I know, he has not arrived yet.   T251460
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。   T163053
He lay in agony until the doctor arrived.   T28077
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。   T190917
I arrived at Narita Airport this morning.   T257547
私は今朝成田空港に到着した。   T156987
I arrived here safely early this morning.   T257549
私は今朝早く無事当地に着いた。   T156985
The Indians' ancestors arrived from Asia.   T65738
インディアンの祖先はアジアからやってきた。   T228382
The moment I arrived home, I went to bed.   T256498
私は家に着くやいなや寝た。   T158032
The ship arrived at the port on schedule.   T273485
船は予定通り港に到着した。   T141087
The train arrived at the station on time.   T326249
列車は定刻に駅に到着した。   T77470
They must have arrived home by this time.   T306563
彼らは今時分もう家に着いているころだ。   T97141
Up to now, only five guests have arrived.   T241863
今まででお客は5人だけです。   T172612
We arrived here at six yesterday evening.   T247956
私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。   T166546
We arrived on the morning of the seventh.   T247843
私たちは7日の朝到着した。   T166659

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).