English-Japanese Sentences

Sentences with "around"
Found: 804     Shown: 200

See you around.   T32690
またお会いしましょう。   T195516
He looked around.   T296675
彼は左右を見回した。   T107011
彼は周りを見渡した。   T104399
He turned around.   T289776
彼はぐるりとふりかえった。   T113897
He travels around.   T288721
彼はあちこち旅行する。   T114950
She looked around.   T314573
彼女は自身の辺りを見回した。   T89133
I looked around me.   T321857
僕は周りを見回した。   T81858
They walked around.   T305463
彼らはあちこち歩き回った。   T98239
I saw nobody around.   T71742
あたりには誰も見えなかった。   T234365
Are you still around?   T32665
まだその辺にいるのかな?   T195491
Don't push me around.   T249667
私にあれこれ指図するのは、やめてください。   T164840
Don't talk around it.   T22319
回りくどく言うな。   T185187
All around is silence.   T71739
あたりはすべてが静かです。   T234362
May I show you around?   T61348
このあたりを案内いたしましょう。   T224013
Please show me around.   T262377
私をあちこちに案内してください。   T152174
She looked all around.   T316907
彼女は辺りをぐるりと見回した。   T86803
Don't stay around here.   T57200
この辺にとどまるな。   T219880
I will show you around.   T71726
あちらこちらご案内いたします。   T234349
Spring has come around.   T266899
春がまためぐってきた。   T147661
That'll be around 7:00.   T72343
7時頃になります。   T234966
The girl looked around.   T267837
少女はあたりを見回した。   T146724
We ran around the park.   T248676
私たちは公園の回りを走った。   T165828
A crowd gathered around.   T237764
群集が周りに集まった。   T176698
Gather your robe around.   T29435
ロープをなおしなさい。   T192272
I'm just looking around.   T40017
ちょっと見ているだけです。   T202782
見ているだけだ。   T175178
I can't be around smoke.   T25904
煙たくて、困っています。   T188758
It may rain around noon.   T64165
お昼頃雨が降るかもしれない。   T226817
It was quiet all around.   T320359
辺りはしんとしていた。   T83357
I think it's around here.   T57209
この辺だと思います。   T219889
The wheels turned around.   T265646
車輪はぐるぐる回った。   T148912
He looked around the room.   T303410
彼は部屋を見回した。   T100287
He looked around uneasily.   T303211
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。   T100487
I know my way around here.   T57193
この辺は、よく知っています。   T219873
Let's wait around for her.   T44079
その辺で彼女を待とう。   T206830
She turned around quickly.   T311017
彼女はすばやく後ろを振り向いた。   T92692
The dog ran around a tree.   T239231
犬は木の周りを走った。   T175235
They went around the lake.   T305758
彼らはその湖を遠回りしていった。   T97945
We played around the farm.   T322025
僕達は農場の近くで遊んだ。   T81690
We walked around the pond.   T249066
私たちは池の周りを歩いた。   T165439
Don't beat around the bush.   T22322
遠まわしに物を言うな。   T188666
遠回しに言うな。   T188664
回りくどい言い方はしないで。   T185191
I've been wandering around.   T34200
フラフラ迷っていたんだ。   T197021
I hung around for one hour.   T252457
私は1時間も待っていた。   T162058
She looked around the room.   T316840
彼女は部屋を見回した。   T86870
She turned around suddenly.   T316042
彼女は突然振り向いた。   T87666
The boy turned around then.   T50204
そのとき、少年は振り向いた。   T212919
The house is fenced around.   T49396
その家の周りは垣根がめぐらされている。   T212117
Be kind to those around you.   T266295
周りの人々に親切にしなさい。   T148264
周囲の人々に親切にしなさい。   T148257
He wandered around the lake.   T296176
彼は湖の回りをぶらついた。   T107510
I have not been around much.   T252986
私はあまり世間を知りません。   T161530
It's just around the corner.   T52272
すぐその角を曲がったところだ。   T214976
Please pass the note around.   T31780
メモを読んで回してください。   T194607
She came around to my house.   T313181
彼女は急いで私の家にやって来た。   T90531
She looked around in wonder.   T316727
彼女は不思議そうに周りを見渡した。   T86983
Spring is around the corner.   T266948
春は、もうそこまで来ている。   T147612
The air is pure around here.   T61357
このあたりは空気がきれいだ。   T224022
The birds are flying around.   T278158
鳥がとびまわっています。   T125834
Don't run around in the room.   T319539
部屋の中で走り回るな。   T84176
Easter will soon come around.   T20891
間もなくイースターがめぐってきます。   T183768
He's famous around the world.   T413753
彼は世界で有名です。   T103428
He showed me around the city.   T301608
彼は町を案内してくれた。   T102086
He traveled around the world.   T300270
彼は世界一周をした。   T103423
He whipped around the corner.   T290031
彼はさっと角を曲がった。   T113642
I have a rash around my anus.   T326637
肛門のまわりに湿疹があります。   T77082
Is there a hotel around here?   T60540
このへんにホテルはありますか。   T223208
I walked around in the field.   T262015
私は野原をあちこちと歩きまわった。   T152534
She turned around and smiled.   T315127
彼女は振り向いてほほえんだ。   T88580
Stop beating around the bush.   T32308
まわりくどいことをいうな。   T195134
There was a thick fog around.   T22318
回りに濃霧が立ちこめていた。   T185188
The tree is four feet around.   T43786
その木の周囲は4フィートある。   T206558
その木は周囲が4フィートある。   T206538
The water was dead around us.   T322000
僕らの周囲で水はよどんでいた。   T81715
They sailed around the world.   T307028
彼らは船で世界一周をした。   T96677
They worked around the clock.   T307159
彼らは昼夜休みなく働いた。   T96546
This vine winds around trees.   T60890
このつる草は木にからみつきます。   T223555
Traffic is heavy around here.   T57183
この辺りは交通が激しい。   T219863
A fence runs around the house.   T24173
家の周りに塀が立っている。   T187036
I'll show you around the city.   T246181
市内をぐるっとご案内しましょう。   T168312
I'll show you around the town.   T277892
町を御案内しましょう。   T126100
It was raining around Chicago.   T53669
シカゴのあたりでは雨が降っていました。   T216365
It will cost around 10000 yen.   T42831
それは1万円ぐらいするだろう。   T205586
I wandered around for a while.   T40059
ちょっとその辺をブラブラしました。   T202823
I will pick you up around six.   T72440
6時ごろ車で迎えに行きます。   T235062
六時頃車で迎えにきます。   T77235
She made a tour around Europe.   T312395
彼女はヨーロッパを旅行した。   T91319
The dog ran around and around.   T239160
犬はぐるぐる駆け回った。   T175307
The earth goes around the sun.   T277137
地球は太陽の周りを公転している。   T126953
地球は太陽の周囲を回る。   T126951
There were flowers all around.   T71744
あたり1面花だった。   T234368
They walked around the corner.   T307169
彼らは町角を曲がった。   T96536
What goes around comes around.   T329708
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。   T74012
He is kind to those around him.   T292983
彼はまわりの人に親切だ。   T110703
He traveled around the country.   T296436
彼は国中を旅した。   T107250
He turned around when I called.   T246743
私が呼んだとき彼は振り向いた。   T167756
I just wanna nose around a bit.   T39963
ちょっと調べてることがあるから。   T202728
Please wait around for a while.   T61371
このあたりでちょっと待っていてください。   T224035
Soon the new year comes around.   T32446
まもなく新しい年がやってくる。   T195272
The earth moves around the sun.   T277136
地球は太陽の回りを回る。   T126954
The rain is raining all around.   T27000
雨があたりいっぱい降っている。   T189845
雨があたり一帯に降っている。   T189844
The sun was shining all around.   T71732
あたり一面に日が照っていた。   T234356
The top went around and around.   T56413
こまはぐるぐる回転した。   T219097
The yacht sailed around a buoy.   T29895
ヨットはブイを回った。   T192729
They clustered around the fire.   T306257
彼らは火の周りに集まった。   T97445
We gathered around the teacher.   T263113
私達は先生の前に集まった。   T151443
A lot of colds are going around.   T319725
風邪がはやっている。   T83991
Bob is kind to those around him.   T33205
ボブはまわりの人に親切だ。   T196030
Christmas will soon come around.   T31625
もうじきクリスマスがまたやってきます。   T194452
クリスマスがじきにまためぐってくる。   T225481
He lives just around the corner.   T290460
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。   T113214
He put his arm around her waist.   T302788
彼は彼女の腰に腕をまわした。   T100909
I'll look around the city today.   T242423
今日、町を見物するつもりだ。   T172052
I looked around, but saw nobody.   T257262
私は見回したけれど誰もいなかった。   T157271
I will show you around the city.   T246182
市内をぐるっと案内しましょう。   T168311
私はあなたに町を案内してあげましょう。   T161737
She did nothing but look around.   T310249
彼女はあたりを見回してばかりいる。   T93459
She has a scarf around her neck.   T314901
彼女は首にスカーフをまいている。   T88806
She showed me around the campus.   T314465
彼女は私を連れてキャンパスを案内してくれた。   T89241
The lake is deepest around here.   T239982
湖はこの辺りが一番深い。   T174487
The moon moves around the earth.   T238834
月は地球の周りを回っている。   T175631
The museum is around the corner.   T282554
博物館は角を曲がったところです。   T121452
There are no houses around here.   T57188
この辺りには人家がない。   T219868
The ship sailed around the cape.   T45665
その船は岬を回った。   T208407
Will you hand the papers around?   T267163
書類を回してくださいませんか。   T147397
A crowd soon gathered around him.   T237742
群衆がすぐに彼の周りに集まった。   T176720
A crowd was gathering around him.   T286664
彼の周りには人がたかり始めた。   T117003
Autumn is just around the corner.   T266365
秋はもうすぐそこまで来ている。   T148194
Don't play around with the glass.   T62901
グラスをいじくりまわすのはやめろ。   T225565
He has turned 180 degrees around.   T287099
彼の態度は180度変わった。   T116570
He turned around and looked back.   T299854
彼は振り向いて後ろを見た。   T103838
He walked around to see the town.   T288720
彼はあちこち歩き回って町を見物した。   T114954
I'm quite a stranger around here.   T57190
この辺は全く不案内です。   T219869
私はこの土地は全く不案内です。   T160808
I had a bite at around 3 o'clock.   T252552
私は3時頃軽い食事した。   T161963
I looked around, but saw nothing.   T71735
あたりを見まわしたが、何も見えなかった。   T234359
I will show you around in return.   T64015
お返しに案内してあげましょう。   T226671
Let me show you around our house.   T24156
家の中をお見せしましょう。   T187019
Planets move around a fixed star.   T326588
惑星は恒星の周りを回る。   T77131
Robbers prowl around at midnight.   T278645
泥棒は真夜中にうろつき回る。   T125348
Spring is just around the corner.   T266950
春はすぐそこまで来ている。   T147610
春はもうすぐだ。   T147606
The current is rapid around here.   T61349
このあたりは流れが速い。   T224014
The man walked around the corner.   T276881
男は角を曲がってあるいていった。   T127208
There are few houses around here.   T61354
このあたりは人家がほとんどない。   T224018
The shooting started around noon.   T238485
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。   T175981
Winter is just around the corner.   T279637
冬は、もうすぐだ。   T124357
He'll be here around four o'clock.   T288573
彼は4時頃には戻ると思います。   T115097
He built a fence around his house.   T294407
彼は家の周りに塀をめぐらした。   T109283
He looked around the waiting room.   T301170
彼は待合室を見回した。   T102523
He may be jogging around the park.   T296239
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。   T107447
I'd like to sail around the world.   T273400
船で世界一周をしてみたい。   T141172
I'll call you around five o'clock.   T72504
5時頃あなたに電話しましょう。   T235128
I play tennis all the year around.   T252499
私は1年中テニスをします。   T162015
Is there enough food to go around?   T22101
皆に食物は足るかい。   T184970
I want to travel around the world.   T271162
世界を一周したい。   T143405
My cousin took me around the town.   T65948
いとこは私を町中案内してくれた。   T228590
Quit lazing around and get moving!   T63031
グズグズしてないでさっさと行動しろ!   T225693
She is traveling around the world.   T315295
彼女は世界一周旅行をしている。   T88412
The skater spun around like a top.   T52043
スケーターはこまのようにくるくる回った。   T214748
They invited us around for a meal.   T306666
彼らは私たちを食事に招いてくれた。   T97038
They live on potatoes around here.   T61370
このあたりではジャガイモを主食としている。   T224034
Watch out for thieves around here.   T61925
ここでは盗賊にご用心。   T224590
Will you guide me around the city?   T59072
この市を案内していただけませんか。   T221746
You can't kick me around any more.   T31652
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。   T194479
Ants are swarming around the sugar.   T67359
ありが砂糖にたかっている。   T229994
A wreath was bound around his head.   T23724
花環が彼の頭に巻かれた。   T186588
Don't fool around on your way home.   T20438
帰り道で道草を食うんじゃないよ。   T183315
Don't monkey around with my papers.   T251208
私の書類をいじくり回すな。   T163304
Hearing his voice, I turned around.   T286977
彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。   T116691
He is wandering around in a trance.   T303690
彼は忘我の境をさまよっている。   T100007
He lives somewhere around the park.   T292006
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。   T111677
He made a journey around the world.   T300272
彼は世界一周旅行をした。   T103421
He sneaked around to the back door.   T289851
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。   T113822
I like the warm sea around Okinawa.   T256312
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。   T158218
Is there a gas station around here?   T57202
この辺にガソリンスタンドはありますか。   T219882
Is there a post office around here?   T61362
このあたりに郵便局はありますか。   T224027
It goes around the sun in 365 days.   T42826
それは365日かけて太陽の周りをまわる。   T205581
I think it's somewhere around here.   T61366
このあたりにあると思うのですが。   T224030
She's good at getting around rules.   T313145
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。   T90567
She will show you around this town.   T308020
彼女がこの町をあちこちご案内します。   T95685
That hat cost around fifty dollars.   T43984
その帽子は50ドルでした。   T206736
The children were gathering around.   T245767
子供たちは周りに集まってきた。   T168724
The dancer whirled around the hall.   T43506
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。   T206260
The girl flung her arms around him.   T267876
少女は彼に抱きついた。   T146685
The moon revolves around the earth.   T238833
月は地球の回りを回転している。   T175632
The planets revolve around the sun.   T326589
惑星は太陽の周囲を回転する。   T77130
The toy train went around the room.   T64846
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。   T227493
The water whirled around the rocks.   T270779
水の流れは岩の周りを回っていた。   T143786
They built a fence around the farm.   T307306
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。   T96399
We have walked all around the lake.   T248652
私たちは湖をぐるりと回ってきた。   T165852
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。   T165149
We sat around the fire in a circle.   T248484
私たちは火の周りに円を作って座った。   T166020
私たちは火の周りに円を描いて座った。   T166019
Christmas is just around the corner.   T62800
クリスマスはもうすぐです。   T225463
Discover a way around the situation.   T263799
事態を回避する方法を見出す。   T150758
Don't come to school to lark around.   T412222
遊び半分に学校へ来るな。   T79194
Everyone around the area works hard.   T45145
その地域の周りの人は誰もがよく働く。   T207889

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).