English-Japanese Sentences

Sentences with "argued"
Found: 39

We argued politics.   T22866
我々は政治を論じた。   T185734
He argued as follows.   T298428
彼は次のように論じた。   T105261
He argued me into going.   T298148
彼は私を説きふせていかせた。   T105541
彼は私を説得して行かせた。   T105540
We argued him into going.   T22707
我々は彼を説得して行かせた。   T185575
I argued him into consent.   T300603
彼は説いて同意させた。   T103090
He argued away her concern.   T300604
彼は説得して彼女の不安を取り除いた。   T103089
I argued with him about it.   T260179
私は彼とそのことで議論した。   T154363
Mayuko argued for the plan.   T32397
マユコはその計画に賛成をとなえた。   T195222
They argued that he killed her.   T307331
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。   T96374
I argued her out of going skiing.   T261145
私は彼女にスキーを思いとどまらせた。   T153399
They argued the new bill for hours.   T305808
彼らはその新税法案を何時間も論じた。   T97896
Galileo argued that the earth moves.   T63505
ガリレオは地球は動いていると主張した。   T226165
I argued with them about the matter.   T254690
私はその問題について彼らと議論した。   T159832
They argued that the earth is round.   T307132
彼らは地球は丸いと言い張った。   T96573
I argued with him about the new plan.   T258803
私は新しい計画について彼と議論した。   T155734
The lawyers argued the case for hours.   T320434
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。   T83282
弁護士はその事件を何時間も弁論した。   T83275
弁護士達はその事件について何時間も討議した。   T83258
Have you ever argued with your parents?   T269727
親と言い合いした事ありますか。   T144837
Columbus argued that the earth was round.   T54855
コロンブスは地球は丸いと主張した。   T217546
He argued his daughter out of marrying Tom.   T304036
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。   T99661
The candidates thoroughly argued the point.   T240373
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。   T174097
Nobody argued against choosing him as chairman.   T40338
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。   T236850
Our representative argued against the new tax plan.   T23360
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。   T186225
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.   T283491
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。   T120518
Columbus argued that he could reach India by going west.   T54857
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。   T217548
He argued for our forming the alliance with that nation.   T294527
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。   T109163
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.   T53954
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。   T216649
We argued with something of the purpose in the life about.   T248926
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。   T165579
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.   T294143
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。   T109547
We argued with each other about the best place for a holiday.   T19792
休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。   T182661
After they argued, they didn't speak to each other for a week.   T19994
議論した後、彼らは互いに1週間も口をきかなかった。   T182873
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.   T46109
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。   T208850
It cannot plausibly be argued that behavior of such complexity derives entirely from instinct.   T49767
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。   T212484
She argued with him about money.   T886951
No Translation   T886951
She argued with him about their children's education.   T886952
No Translation   T886952
She argued with him and then hit him.   T886953
No Translation   T886953
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.   T887302
No Translation   T887302

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).