English-Japanese Sentences

Sentences with "are"
Found: 1252     Shown: 500

Are you in?   T2908782
いる?
Are you OK?   T953106
大丈夫ですか?
大丈夫?
We are men.   T388869
私たちは男です。
Are you mad?   T18965
怒ってるの?
Are you sad?   T1755584
悲しいですか。
悲しいの?
Here we are.   T35562
着きましたよ。
How are you?   T373320
元気?
We are boys.   T388870
私たちは男です。
Are you lost?   T280393
道に迷ったんですか。
Are you okay?   T2281516
大丈夫ですか?
Are you sure?   T1326
本当?
We are happy.   T438940
私たちは幸福です。
Where are we?   T524357
我々はどこにいますか?
You are late.   T277403
遅刻したね。
Are you angry?   T476326
怒ってるの?
Are you awake?   T1067015
起きてる?
Are you crazy?   T2898798
気は確かかい?
Are you happy?   T16164
あなたは幸せですか?
Are you ready?   T376424
用意はいいかい。
準備できてる?
準備はできましたか?
Are you tired?   T317830
疲れた?
Where are you?   T2168
どこにいますか?
Are you crying?   T1886352
泣いているの?
Are you famous?   T2244945
あなたは有名ですか?
Are you hungry?   T434242
お腹が空いているのですか。
お腹は空いていますか?
Are you single?   T280576
独身ですか。
Are you stupid?   T2711995
お前は馬鹿か。
Where are they?   T1886646
彼らはどこですか。
You are morons.   T1517942
あんたたちバカね。
Are you at home?   T405500
君は家にいますか。
Are you excited?   T953101
興奮してる?
Are you kidding?   T270147
冗談でしょ!?
人をからかわないで。
Are you OK, Tom?   T2649056
トム、大丈夫?
Are you over 18?   T2900555
あなたは18歳以上ですか?
Are you serious?   T373215
本気ですか。
本気?
君は本気でそう言うのか。
Balls are round.   T33654
ボールは丸い。
Crows are black.   T2549571
カラスは黒い。
Hi! How are you?   T30316
やあ!元気?
How old are you?   T436243
おいくつですか?
何歳ですか。
あなたの年齢は何歳ですか。
Lemons are sour.   T435751
レモンは酸っぱい。
They are actors.   T305382
彼らは俳優です。
They are pretty.   T317553
彼女達はかわいい。
We are his sons.   T247784
私たちは、彼の息子です。
Are they friends?   T481593
彼らは友達なんですか。
Are you a doctor?   T502228
あなたは医者ですか。
Are you an idiot?   T1886357
お前は馬鹿か。
Are you free now?   T241534
いま暇?
Are you Japanese?   T515572
日本人ですか。
日本の方ですか?
Are you new here?   T502232
こちらは初めてですか。
Are you pregnant?   T2719753
あなたは妊婦さんですか?
Are you sleeping?   T2244966
寝てるの?
Are you still up?   T2307047
まだ起きてる?
Cherries are red.   T370553
サクランボは赤い。
How are you, Tom?   T37437
トム、ごきげんいかがですか。
トム、元気ですか。
My eyes are sore.   T323728
目が痛いです。
Which are Taro's?   T36837
どれとどれが太郎のものですか。
Why are you here?   T1481997
なんでお前ここにいんの?
All men are equal.   T270304
人間は全て平等である。
全ての人間は平等である。
人は皆平等だ。
Are they American?   T305484
彼らはアメリカ人ですか。
Are they Japanese?   T307284
日本人ですか。
Are you a student?   T69521
学生さんですか?
Are you all right?   T275743
大丈夫ですか?
大丈夫?
Are you in Boston?   T2951525
ボストンにいるの?
Are you still mad?   T2617108
まだ怒ってる?
Her eyes are blue.   T471891
彼女の瞳は青い。
彼女は目が青い。
His eyes are blue.   T287682
彼の目は青い。
How are you doing?   T38926
調子はどうですか。
How are you, Mike?   T32975
やあ、マイク、元気?
My eyes are itchy.   T593273
目がかゆいです。
My hands are tied.   T1682711
手が放せないんです。
Prices are rising.   T319912
物価が上昇している。
They are in class.   T317707
彼等は授業中だ。
We are Australian.   T1181260
私たちはオーストラリア人です。
We are not amused.   T278258
面白くありません。
When are you busy?   T70171
あなたはいつ忙しいですか。
Why are they here?   T874816
彼らがどうしてここにいるの?
You are a teacher.   T69155
あなたは教師です。
Are these for sale?   T2499673
これ、売り物ですか?
Are they still mad?   T2763577
まだ怒ってる?
Are you a bachelor?   T2762869
独身ですか。
Are you a believer?   T70284
あなたは信じている人ですか?
Are you busy today?   T2897270
今日はお忙しいですか?
Are you going, too?   T569604
君も行くか。
Are you having fun?   T2301502
楽しんでますか。
Are you in a hurry?   T19736
急いでいるんですか。
Bananas are yellow.   T559000
バナナは黄色です。
My parents are old.   T325702
両親は歳を取っている。
The lights are out.   T371994
灯りが消えている。
The waves are high.   T282339
波が高い。
These are my books.   T55021
これは私の本です。
These dogs are big.   T55306
この犬たちは大きい。
They are both good.   T325744
両方ともよい。
Those are my books.   T67002
あれは私の本です。
Those are my pants.   T410776
それは僕のズボンです。
Tom, where are you?   T1874312
トム、どこにいるの?
We are Australians.   T247907
私たちはオーストラリア人です。
What are you doing?   T16492
何やってんだか。
何やってんの?
Where are you from?   T370703
ご出身はどちらですか。
Who are the judges?   T2034542
審査員は誰ですか?
Why are you crying?   T36405
なぜ泣いているのですか。
You are very brave.   T16474
君はとても勇気があるね。
You guys are lucky.   T2713706
君たち、ラッキーだなあ!
Are seats available?   T18175
空席はありますか。
Are you angry at me?   T3050765
私のこと怒ってる?
私のこと怒ってるの?
Are you on Facebook?   T953107
フェイスブックはやってますか?
Are you ready to go?   T241099
出かける支度は出来ましたか。
Are you still angry?   T2617107
まだ怒ってる?
Are you still awake?   T2609401
まだ起きてる?
Are you still upset?   T2280262
まだ怒ってる?
His shoes are brown.   T285911
彼の靴は茶色だ。
I know you are rich.   T17881
君が金持ちなのは知っているよ。
Japanese are Asians.   T897313
日本人はアジア人です。
My ears are ringing.   T3091108
耳鳴りがします。
My eyes are burning.   T1841594
目が焼けるように痛い。
The apples are ripe.   T29634
りんごが熟している。
りんごは熟れている。
The skies are clear.   T433660
晴れています。
There are no knives.   T2764104
ナイフがない。
These books are old.   T2764074
この本は古い。
Tom's eyes are blue.   T2647376
トムは目が青い。
トムは青い目をしている。
トムの目は青い。
We are not speaking.   T248705
私たちは今日は話をしていない。
We are very similar.   T991998
俺たちは同類だよ。
What are they after?   T306228
彼らは何を求めているのか。
What are they doing?   T306226
彼らは何をしていますか。
What are you eating?   T1097919
何食べてるの?
What are you eyeing?   T64887
おまえの目はいったいどこについているんだ。
おまえの目は節穴か?
君はいったいどこを見ているんだ?
Where are you going?   T416367
どこに行きますか?
どちらに行くのですか。
どこに行くの?
あなたはどこに行くのですか?
You are a good cook.   T325767
料理が上手ですね。
You are a professor.   T2116142
あなたは教授です。
You are quite a man.   T16780
君はなかなかの男だな。
You guys are idiots.   T2713664
あんたたちバカね。
You guys are stupid.   T2780936
あんたたちバカね。
Apes are intelligent.   T325998
類人猿は知能が高い。
Are they still angry?   T2763578
まだ怒ってる?
Are you able to swim?   T69668
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Are you afraid of me?   T1886359
私のこと怖がってるの?
私のこと恐れてるの?
Are you eating lunch?   T277611
お昼ご飯中ですか。
Are you feeling sick?   T20279
気分悪いの?
Are you free tonight?   T243262
今夜時間はありますか。
今晩暇かな?
今日の夜、空いてる?
Are you in much pain?   T2951526
ひどく痛いの?
Are you scared of me?   T2206672
私のこと怖がってるの?
Are you still afraid?   T3219433
まだ怖いの?
Are you still scared?   T2762758
まだ怖いの?
Are you still sleepy?   T2121145
まだ眠いの?
Colds are contagious.   T319747
風邪は伝染する。
Dolphins are curious.   T1656220
イルカは好奇心旺盛である。
He and I are cousins.   T284469
彼と私はいとこ同士です。
My eyes are watering.   T325981
涙が出てきますよ。
The plates are dirty.   T2732687
お皿が汚れています。
The towels are dirty.   T273375
タオルが汚れています。
They are good people.   T593242
いい人です。
Those apples are big.   T67019
そのリンゴは大きい。
We are two of a kind.   T991997
俺たちは同類だよ。
What are you cooking?   T445021
何を料理しているの。
What are you good at?   T1513441
あなたは何が得意ですか?
What are you reading?   T24676
何を読んでいるんですか。
What are you reading?   T2520185
何を読んでいるんですか。
What are you reading?   T24676
何読んでるの?
Where are my glasses?   T438930
私の眼鏡はどこですか。
Where are my parents?   T1841530
私の両親はどこにいますか。
Where are you off to?   T1201492
どちらに行くのですか。
どこに行くの?
Who are these people?   T619836
この人たちは誰ですか。
Why are you laughing?   T1495862
何笑ってんの?
なんで笑ってるの?
Why are you so tired?   T1196583
なんでそんな疲れてんの?
なんでそんなに疲れてるの?
どうしてそんなに疲れてるんですか?
Why are you studying?   T1556542
どうして勉強しているの?
You are not Japanese.   T69057
あなたは日本人ではありません。
Are these Tom's shoes?   T2646658
これトムの靴?
Are they all the same?   T1563
それらはみんな同じかい?
Are you a new student?   T69186
新入生の方ですか?
Are you afraid of Tom?   T1495861
トムのこと怖いの?
Are you an only child?   T953098
あなたは一人っ子ですか?
Are you being serious?   T1065431
本気ですか。
Are you free tomorrow?   T68908
あなたは明日お暇ですか。
Are you in a bad mood?   T2120756
機嫌悪いの?
Are you in a bad mood?   T2493199
機嫌悪いの?
Are you scared of Tom?   T2772514
トムのこと怖いの?
Are you sleeping, Tom?   T322721
眠っているの、トム。
Are you talking to me?   T25538
私に言っているのですか?
How are you two doing?   T1885956
お二人さん、調子はどう?
あなたたち、元気にしてる?
How far along are you?   T281967
妊娠何か月ですか。
How late are you open?   T64237
何時まで開いてますか。
Lawyers are all liars.   T847127
弁護士はみんなウソつきだ。
These books are heavy.   T2764076
この本は重い。
Those are my trousers.   T42103
それは僕のズボンです。
Those photos are hers.   T67012
その写真は彼女のです。
Tom and I are friends.   T37370
トムと僕は友達だ。
What are the symptoms?   T37571
どのような症状ですか。
What are you implying?   T38923
何が言いたいのですか?
What are you learning?   T1169786
君は何を習ってるの。
What are you studying?   T1169787
君は何を学んでるの。
君は何を習ってるの。
What grade are you in?   T16248
君は何年生ですか。
Where are the showers?   T1663
シャワーはどこですか。
Where are you staying?   T37978
どちらにご滞在ですか?
Whose shoes are those?   T67046
あれは誰の靴ですか。
Why are you so clumsy?   T2955192
なんでそんなに不器用なの?
You are allowed to go.   T241112
行ってもよい。
You are not a student.   T69165
あなたは生徒ではありません。
Your shoes are untied.   T562573
靴紐が解けていますよ。
Are you angry with Tom?   T1495847
トムのこと怒ってる?
Are you going to be OK?   T953102
大丈夫そう?
Are you happy now, Tom?   T2044507
トムは今幸せ?
Are you ready to order?   T54369
ご注文はお決まりですか?
Are you threatening me?   T1886295
私を脅しているのですか。
Both you and I are men.   T2684788
君も僕も男だ。
Foxes are wild animals.   T425812
キツネは野生動物です。
Hi, Susan. How are you?   T54605
こんにちは、スーザン。調子はどう?
There are many factors.   T370590
たくさんの要因が存在する。
These glasses are cool.   T1700718
この眼鏡はイケてる。
They are jealous of us.   T2296928
彼らは私たちに嫉妬している。
They are playing chess.   T305902
彼らはチェスをしています。
Tom and Mary are twins.   T2252537
トムとメアリーは双子です。
Wait, why are you here?   T2665148
ちょっ、お前なんでここにいんの?
We are learning Arabic.   T1134279
わたしたちはアラビア語を習っている。
What are you doing now?   T241947
君は今何をしているの。
What are you mad about?   T1357461
何を怒ってるの?
What are you two doing?   T280927
二人は何をしているところですか。
君たち二人は何してるんだい?
When are you expecting?   T2595729
出産予定日はいつなの?
When are you going out?   T2780996
いつ出かけますか。
Who are you talking to?   T2708276
誰に向かって話しているんだ?
Why are you busy today?   T69583
あなたは何故今日忙しいのですか。
どうして今日忙しいの?
Why are you still here?   T1453755
何でまだいるの?
You are hearing things.   T18181
空耳ですよ。
You are very beautiful.   T69112
あなたは大変美しい。
あなたはとても美しい。
Are there any questions?   T1553537
質問はありますか?
Are these books Kenji's?   T55086
これらの本は健二のものですか。
Are we going to be late?   T2951504
私達遅れそうなの?
Are you free on Tuesday?   T23779
火曜日はお暇ですか。
Are you good at cooking?   T325768
料理が得意ですか。
Are you here to help us?   T2951521
私達を手伝うためにここにいるの?
Are you listening to me?   T1184647
私の話を聞いているの?
Are you studying French?   T2451630
フランス語を勉強しているの?
Are you sure about that?   T1829542
それは確かかい。
Cockroaches are insects.   T770844
ゴキブリは昆虫です。
I hope you are all well.   T22120
皆さんがお元気でありますように。
My parents are divorced.   T456461
両親は離婚しました。
Sam, what are you doing?   T54040
サム、何をやってんだ?
サム、何をしているの?
They are about to start.   T306850
彼らは出発しようとしている。
彼らは始めるところです。
They are gathering nuts.   T307604
彼らは木の実を拾い集めている。
They are in the kitchen.   T275405
彼らは台所にいます。
They are sensible girls.   T2445
彼女達は真面目な子たちです。
Those pants are too big.   T2310419
そのズボンは大きすぎます。
What are we waiting for?   T1886815
すぐにやりましょう。
What are you doing, Dad?   T64110
お父さん、何をしているの。
What are you guys up to?   T1886812
あなたたち、何をするつもりなの?
What are you looking at?   T16256
何を見てるの?
君はいったいどこを見ているんだ?
What are you staring at?   T16662
君はじっと何を見てるんだい?
What are you working on?   T1886805
何に取り組んでいるのですか。
Where are we going next?   T1222460
今度はどこに行こう?
Why are you always late?   T1326784
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
You and I are soulmates.   T1372178
あなたと私はソウルメイトなのよ。
You are in a safe place.   T16326
君は安全な場所にいる。
You two are really kind.   T890378
あなたがたは二人ともとても親切です。
All of them are not poor.   T304957
彼らがみんな貧しいわけではない。
All the seats are booked.   T322637
満席です。
Are they speaking French?   T2451616
彼らはフランス語をしゃべっているの?
Are you fond of swimming?   T15965
水泳は好きですか?
水泳好きなの?
Are you hiding something?   T2951523
何か隠してるの?
Are you losing your mind?   T271606
正気ですか。
Are you studying English?   T69641
あなたは英語を勉強していますか。
Are you writing a letter?   T16010
手紙を書いているのですか。
Do you know who they are?   T56304
彼らがどういう人達だかおわかりですか。
あの人たち誰だか知ってる?
My parents are both dead.   T675655
私の両親は二人とも亡くなりました。
私の両親は両方とも亡くなりました。
Pink roses are beautiful.   T49967
ピンクのバラは美しい。
Raisins are dried grapes.   T991958
レーズンはぶどうを乾燥させたものだ。
Sicily's summers are hot.   T762157
シチリアの夏は暑いです。
The men are eating lunch.   T724458
男たちは昼食を食べています。
Their cattle are all fat.   T24058
彼らの牛はみんな太っている。
They are very big apples.   T41963
それはとても大きなりんごなんです。
We are moving next month.   T325039
来月引っ越しするんです。
What are you going to do?   T25000
君は何をするつもりなの。
何するつもり。
What are you laughing at?   T24686
何に笑ってるんですか?
What are you looking for?   T16255
何探してるの?
何探してんの?
What are you thinking of?   T464510
何を考えているの?
何考えてるの?
When are you coming back?   T65965
いつ戻ってきますか。
Who are you talking with?   T69105
誰と話してるんですか?
誰と話してるの?
Who do you think you are?   T24435
自分が何さまだと思ってるんだ?
You are absolutely right.   T69761
全くおっしゃる通りです。
All of the buses are full.   T755291
どのバスも満員だ。
Almost all girls are kind.   T267225
女の子はほとんどみんなやさしい。
Are you enjoying yourself?   T1989711
楽しんでますか。
Are you free this weekend?   T58568
今週末は暇?
今週末空いてる?
Are you free this weekend?   T2621191
今週末空いてる?
Are you going to tell Tom?   T2545025
トムには話すつもり?
Are you looking for a job?   T681248
仕事をお探しですか?
Are you worried about Tom?   T2545024
トムのこと心配なの?
Books are my best friends.   T2719621
我が最良の友は本である。
Good results are expected.   T1293140
良い結果が予想される。
How many colors are there?   T684689
色は何色ありますか。
Illusions are short lived.   T1229352
幻想の命は短い。
Mary and Jane are cousins.   T31778
メアリーとジェーンはいとこだ。
Sales are down this month.   T242956
今月は売上が落ちた。
Some snakes are poisonous.   T33908
ヘビの中には毒を持つものもある。
That girl's eyes are blue.   T68222
あの少女の目は青い。
The workers are on strike.   T326360
労働者達はストライキ中です。
There are no comments yet.   T388349
コメントはまだありません。
These roses are beautiful.   T2782410
この薔薇は美しい。
These shoes are too small.   T413050
この靴は小さすぎる。
They are both in the room.   T370726
二人は部屋にいます。
They are reading her book.   T1556175
彼らは彼女の本を読んでいます。
What are you referring to?   T2774238
何の話ですか?
What time are you leaving?   T24574
何時ごろ出かけるの?
Are you a Japanese citizen?   T281706
日本人ですか。
Are you a Japanese student?   T15870
君は日本の学生ですか。
日本の学生さんですか?
Are you afraid of the dark?   T953097
あなたは暗いの苦手ですか?
Are you implying something?   T25197
何か意味があるのですか。
Are you ready for the trip?   T325554
旅行の準備はできていますか。
Are you ready to order now?   T54371
ご注文はお決まりですか?
Are you still playing golf?   T1886313
まだゴルフをしているのですか。
Are you telling me to stop?   T2951538
止まれとおっしゃっているんですか?
Are you thinking about Tom?   T1886296
トムのこと考えてるの?
Eggs are sold by the dozen.   T325219
卵は1ダース単位で売られる。
John and I are old friends.   T52773
ジョンと私は古くからの友達です。
Kim and I are the same age.   T63208
キムと私は同じ年齢だ。
Mary and Alice are sisters.   T2454251
メアリーとアリスは姉妹です。
She and I are the same age.   T401671
彼女は僕と同い年だ。
The cookies are in the jar.   T2533782
クッキーは瓶の中に入っている。
The leaves are turning red.   T323600
木の葉が赤く色づいてきている。
The men are smiling on cue.   T276932
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The reasons are as follows.   T325352
理由は以下のとおりである。
The seats are all sold out.   T593227
満席です。
We are about to leave here.   T247957
私たちはここを発つところです。
私たちはここを出るところです。
We are excited at the news.   T45227
その知らせにわたしたちは興奮した。
What are you lining up for?   T66970
あんた、なぜに並んでいるのだい。
ここ何で並んでるんですか?
What are you talking about?   T2066
何を話しているの?
What are you talking about?   T2564744
何を話しているの?
What are you talking about?   T2066
何の話?
何の話ですか?
What browser are you using?   T2659659
ブラウザーは何使ってるの?
ブラウザ何使ってる?
Why are you looking so sad?   T36393
どうしてそんな悲しそうな顔してるの?
Why are you so tired today?   T36484
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの?
You and I are the same age.   T17589
君と僕とは同じ年だ。
君と僕とは同い年だ。
君と僕は同いだ。
You are always complaining.   T16765
君はいつも不平を言っている。
Are all passengers on board?   T268412
乗客は全員乗りましたか。
Are you a creature of habit?   T953096
あなたは習慣の奴隷ですか?
あなたは習慣にしばられるタイプですか?
Are you all listening to me?   T1037420
みなさん、私の話を聞いてますか。
Are you an exchange student?   T2412268
留学生の方ですか?
Are you Chinese or Japanese?   T387584
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
Are you sure of your answer?   T63251
きみの答は確かですか。
あなたの答えで間違いない?
Bob and I are great friends.   T33246
ボブと僕は親友だ。
Both of my parents are dead.   T1088551
私の両親は両方とも亡くなりました。
Children are not allowed in.   T245633
子どもは入場お断りです。
I don't know where they are.   T436543
彼らがどこにいるか知らない。
Men are stronger than women.   T2719663
男性は女性よりも筋力がある。
Not all policemen are brave.   T238382
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Soldiers are used to danger.   T320102
兵士たちは危険な事に慣れている。
The days are growing longer.   T277568
昼がだんだんと長くなってきた。
These are two nice pictures.   T371016
これらは美しい2枚の写真です。
They are about the same age.   T406349
彼らは同じくらいの年だ。
彼らは大体同じ年齢です。
彼らはほぼ同じ年齢です。
They are both good teachers.   T305418
彼らは2人ともよい先生です。
Those are really big apples.   T2420166
それはとても大きなりんごなんです。
We are going to have a baby.   T31607
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
What are you thinking about?   T24698
何考えてるの?
What are your weekend plans?   T387445
週末のプランは?
Where are your credit cards?   T62770
あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Which browser are you using?   T1135020
ブラウザは何をお使いですか?
Why are you in such a hurry?   T36458
何をそんなに焦ってるの?
You are as white as a sheet.   T16226
君、顔面蒼白だよ。
You are not a child anymore.   T69745
君はもう子供ではない。
You are wanted on the phone.   T17453
電話です。
You're not married, are you?   T2402262
ご結婚はまだですよね? 違いますか?
All three of us are students.   T410486
私たち三人とも学生です。
Are they Japanese or Chinese?   T307283
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
Are you all set for the trip?   T325555
旅行の準備はすべて終わりましたか。
旅行の準備は全て整いましたか。
旅行の準備は万端ですか。
旅行の準備は全部終わった?
Are you allergic to anything?   T2835703
何かアレルギーはありますか?
Are you close to your family?   T953099
家族とは親密ですか?
Are you fond of Maltese dogs?   T69759
あなたはマルチーズは好きですか。
Are you involved in politics?   T500548
君は政治に関心をもっているかい。
Are you meeting someone here?   T15909
ここで待ち合わせをしているんですか?
Are you really not mad at me?   T2951531
本当に私に腹を立ててないのね?
Are you saying Tom is a liar?   T2643409
トムは嘘つきだってこと?
Both of them are in the room.   T404265
二人は部屋にいます。
Her feelings are easily hurt.   T878792
彼女の感情は傷つきやすい。
彼女の気持ちは傷つきやすい。
People from Madrid are weird.   T1558
マドリードから来た人たちは変わっている。
Prices are stable these days.   T60793
このところ物価が安定している。
Thank you. "You are welcome".   T1170686
「ありがとう。」「どういたしまして。」
The church bells are ringing.   T19078
教会の鐘が鳴っている。
These aren't yours, are they?   T1886837
これはあなたのものではないですよね。
They are eating their apples.   T463150
彼らは自分の林檎を食べている。
They are not my real parents.   T325728
両親は本当の親ではありません。
Those are very famous people.   T2235277
彼らは非常に有名だ。
Tulips are in full bloom now.   T40179
チューリップは今が満開です。
We are going to have a storm.   T325262
嵐になるだろう。
We are in favor of your plan.   T247863
私たちはあなたの計画に賛成している。
We are sorry for his mistake.   T22748
我々は彼の間違いを気の毒に思う。
What are our plans for today?   T2852839
今日の予定は?
What other options are there?   T416892
他にどんな選択肢があるの?
You are not a child any more.   T16403
君はもう子供ではない。
You are to obey your parents.   T68758
両親には従わねばなりません。
Are all the passengers aboard?   T430653
乗客は全員乗りましたか。
Are you aware of any problems?   T2951509
何か問題に気がついたの?
Are you enjoying the holidays?   T1989713
休暇は楽しんでますか。
Are you gonna help me or what?   T953103
俺を助けようっていうんじゃないのかよ?
Are you looking for something?   T594724
何かお探しですか。
何か探してるの?
Dragons are imaginary animals.   T499590
龍は空想の動物だ。
Excuse me. Where are the eggs?   T1235191
すみません、卵はどこにありますか?
Many trees are bare in winter.   T274941
多くの木は冬になると葉がなくなる。
My hands and legs are swollen.   T266034
手足がむくんでいます。
Oranges are rich in vitamin C.   T64783
オレンジにはビタミンCが多く含まれている。
オレンジはビタミンCが豊富だ。
The clouds are getting darker.   T26530
雲がだんだん黒くなっています。
These shoes are made in Italy.   T59591
この靴はイタリア製です。
Those shoes are old fashioned.   T1293114
その靴は時代遅れだ。
Those three are his daughters.   T1487650
3人は彼の娘です。
Tom and John are good friends.   T37385
トムとジョンは仲良しです。
Tom and Mary are the same age.   T1029893
トムとメアリーは同い年だ。
Two heads are better than one.   T280841
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
二つの頭は一つの頭にまさる。
Two students are absent today.   T242949
今日は二人の生徒が欠席している。
We are staying at our uncle's.   T321385
僕たちは叔父の家に泊まっています。
What are your plans for today?   T2850226
今日の予定は?
When are you coming to see me?   T1673654
いつ会いに来てくれるの?
You and he are both very kind.   T71198
あなたと同様に彼も大変親切だ。
あなたと彼はとても親切ですね。
You are nothing but a student.   T16231
君は学生にすぎない。
Are airplane tickets expensive?   T1573739
航空機のチケットは高いですか。
Are we in any particular hurry?   T2951505
私達何か特に急ぐ理由があるの?
Are you for or against my plan?   T16085
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the war?   T495067
君は戦争に賛成か反対か。
Are you going to school by bus?   T1078021
あなたはバスで通学していますか。
Are you happy with your weight?   T953105
体重に不満はないですか?
Are you still living in Boston?   T1886319
まだボストンに住んでいるんですか。
Are you still working with Tom?   T1886308
まだトムと一緒に働いているのですか。
Beer bottles are made of glass.   T34849
ビールびんはガラスでできている。
ビール瓶の材質はガラスです。
Both my parents are quite well.   T252075
私の両親は二人ともとても元気です。
By the way, where are you from?   T38050
ところであなたはどこの出身ですか。
How old are you? "I'm sixteen."   T418642
「年はいくつ?」「16歳です。」
I hear you are good at cooking.   T325765
料理がお上手と聞いています。
Meg's shoes are a little loose.   T31824
メグの靴は少し緩い。
メグの靴は少し大きい。
Neither you nor I are mistaken.   T68835
あなたも私も間違ってはいない。
Read books that are worthwhile.   T1345494
ためになるような本を読みなさい。
Strawberries are in season now.   T66417
イチゴは今が旬です。
The children are already tired.   T2661921
子供たちは既に疲れています。
There are many kinds of coffee.   T573112
コーヒーにもいろいろある。
There are seven days in a week.   T27727
一週間は七日です。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).